Ivo Incuerdo - Jodiendo a Dios - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ivo Incuerdo - Jodiendo a Dios текст песни

Исполнитель: Ivo Incuerdo

альбом: Koagula

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me gustaría pensar que hay algo, pero no sé...Я хотел бы думать, что что-то есть, но я не знаю...Nunca he visto ninguna prueba, así que ya no...Я никогда не видел никаких доказательств, так что больше нет...Sencillamente ya no me lo planteo porque piensoЯ просто больше не поднимаю этот вопрос, потому что думаюQue podría pasarme toda la vida dandoleЧто я мог бы потратить всю свою жизнь, отдавая ей себя.Vueltas o pesando en los pros y los contrasПовороты или взвешивание плюсов и минусовY al final seguiría sin tener ninguna pruebaИ в конце концов у меня все равно не было бы никаких доказательствAsí que he dejado de pensar en ellosтак что я перестал думать о нихEs absurdoЭто абсурд¿Es absurdo buscar a dios?Абсурдно ли искать бога?Lo es si todos morimos solosТак будет, если мы все умрем в одиночестве¿Eso te da miedo?Тебя это пугает?No sé, no quiero estar soloЯ не знаю, я не хочу быть один.Sonríele a las sombrasУлыбнись тенямPara siempre, por siempre, hasta siempreНавсегда, навсегда, навсегдаHasta que la angustia se separe de mi cuerpoПока горе не покинет мое тело.Con el único fin de hacer que mañana llueva sangreС единственной целью вызвать завтра кровавый дождь.¿Cómo vas a hablar de comida al hambre?Как ты собираешься говорить о еде голодным?Amor pa' mi madre, pa' mi jeva, amor para nadieЛюблю па-ми-мам, па-ми-джева, никого не люблю.Skorpio, ascendiente, Aries, agua y aireСкорпион, Асцендент, Овен, вода и воздухEspero que la tierra me tragueЯ надеюсь, что земля поглотит меня.Serpientes y dragones comen de mis sesosЗмеи и драконы едят из моих мозгов.Si me pongo místico ni yo mismo me entiendoЕсли я стану мистиком, я даже сам себя не пойму.No soy nada, pero lo soy todoЯ ничто, но я все.Mente con capucha, ciego con mil ojosРазум в капюшоне, слепой с тысячью глаз.Partiendo mi alma en mil trozosРазбивая мою душу на тысячу кусочков.Tu con esos ojitos, yo con estos ojazosТы с этими маленькими глазками, я с этими глазками.De descansar poco, ¿será del insomnio?Если вы будете мало отдыхать, это будет от бессонницы?Del corazón a pedazos por aleteos de moscas, rotoОт сердца, разорванного на части взмахами мух, разбитого вдребезги.No sé si lo entiendes, pero poco me importaЯ не знаю, понимаешь ли ты это, но меня это мало волнуетPonme el burka, escóndeme del mundoНадень мою паранджу, спрячь меня от мира.Solo como en tumba, muerto con latidosОдин, как в могиле, мертвый, с сердцебиением.El pecho apuntó fuera lo que fuera curvó el cosmosГрудь была направлена наружу, что бы это ни было, искривило космос.Cae el vacío conmigo y el vacío cae en míПустота падает со мной, и пустота падает на меня.Soy un genio cuando me toca sufrirЯ гений, когда моя очередь страдать.Así (?) la cabeza sin saber qué decirВот так (?) качаю головой, не зная, что сказатьÁngeles y demonios contradiciéndose entre síАнгелы и демоны противоречат друг другуLa bruja me echa las cartas, pero toca all inВедьма бросает мне карты, но играет ва-банк.Cuatro polos marcan norte, eh, duele la aguja, ya sabesЧетыре полюса отмечают север, эх, больно игла, знаешь ли.Empuja para entrar que yo empujo para salir de aquíТолкни, чтобы войти, что я толкаю, чтобы выбраться отсюда.Sube la puja por míПовысьте ставку за меняMátame, pero no avisesУбей меня, но не предупреждайEsclaviza a UlisesПоработи УлиссаMedusa, te regalo mis pupilasМедуза, я дарю тебе своих учениковAtrévete que yo paso de Afrodita, ¡jódete!Посмей, чтобы я перешел от Афродиты, к черту тебя!Te espero congelando el reino de HadesЯ надеюсь, что ты заморозишь царство АидаNo creo en deidadesЯ не верю в божествMaltrata titanes charlatanesЖестокое обращение с титанами-шарлатанамиDemonios bajo mi controlДемоны под моим контролемBajo mi luna vacía derrito el solПод моей пустой луной я таю солнце.Voy a hacer que notes como que el corazón no te lateЯ заставлю тебя заметить, как будто твое сердце не бьется.Apártate que eclipso el infinitoОтойди, я затмеваю бесконечность.Le corto las alas a tu pegazoЯ подрезаю крылья твоему пегасу.Desmintiendo el mito, jugando sucioРазвенчивая миф, играя грязно.Si jodo a dios sé que me estoy jodiendo a mí mismoЕсли я трахну бога, я знаю, что трахаю себя.Dame dolor, lo necesito pa' sentir la vida golpeando sin cesarДай мне боль, мне это нужно, чтобы чувствовать, как жизнь бьется без умолку.¿Sino para qué?Но для чего?Desacredito tu fe, te quito las ganas de creerЯ дискредитирую твою веру, лишаю тебя желания верить.Que mañana todo volverá a ser como era ayerЧто завтра все снова будет так, как было вчера.Se esta de lujo en la zona de comfort, eh?Это роскошно в зоне комфорта, а?Cobarde, almas así lejos de mi perímetro, lejosТрус, души так далеко от моего периметра, так далеко.Arriesga, ¿lo asumes?Рискни, ты согласен?De todas formas no te queda otraВ любом случае, у тебя не осталось другого выходаTengo mi infancia saltando en la combaУ меня есть мое детство, прыгающее по канату.Con la misma soga que años después se ha convertido en mi sogaС той же веревкой, которая спустя годы стала моей веревкой.Antes que poeta chico, soy personaПрежде чем я стану поэтом, мальчик, я личность.Vigila mis dos caras, una de ellas te traicionaСледи за обоими моими лицами, одно из них предает тебя.Sigo buscando a diosЯ продолжаю искать Бога.Solo veo males cuando me miro a los ojosЯ вижу зло только тогда, когда смотрю себе в глазаDiablos, demonios, mírate por dentroЧерт возьми, черт возьми, посмотри на себя изнутри.Todos crecimos al regazo de nuestro monstruoМы все выросли на коленях у нашего монстраDame lo que tengas, tu alma o lo que seaОтдай мне все, что у тебя есть, свою душу или что-то ещеNo sé, dame algo que me alivie el dolorЯ не знаю, дай мне что-нибудь, что облегчит мою боль.Dame lo que tengas, tu alma o lo que quierasДай мне все, что у тебя есть, свою душу или что ты захочешь.No sé, dame algo que me alivie esta presiónЯ не знаю, дай мне что-нибудь, что ослабит это давление на меня.Vade retro Satana(s), vivi vana, quaed sunt malaVade retro Satana(s), vivi vana, quaed sunt malaLeviathan sint nigitus. Nostri DiabulusLeviathan sint nigitus. Nostri DiabulusOdium tragit odium, amore dolem, anima mortusOdium tragit odium, amore dolem, anima mortusEt malum oculus, in infernum non sunt solusEt malum oculus, in infernum non sunt solusDame lo que tengas, tu alma o lo que seaОтдай мне все, что у тебя есть, свою душу или что-то ещеNo sé, dame algo que me alivie el dolorЯ не знаю, дай мне что-нибудь, что облегчит мою боль.Dame lo que tengas, tu alma o lo que quierasДай мне все, что у тебя есть, свою душу или что ты захочешь.No sé, dame algo que me alivie esta presiónЯ не знаю, дай мне что-нибудь, что ослабит это давление на меня.

Поcмотреть все песни артиста