Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The night is darkening round me,Ночь сгущается вокруг меня.,The wild winds coldly blow;Дуют холодные дикие ветры.;But a tyrant spell has bound me,Но чары тирана сковали меня.,And I cannot, cannot go.И я не могу, не могу уйти.The giant trees are bendingГигантские деревья сгибаютсяTheir bare boughs weighed with snow;Их голые ветви отяжелели от снега;The storm is fast descending,Буря быстро стихает,And yet I cannot go.И все же я не могу уйти.Clouds beyond clouds above me,Облака за облаками надо мной,Wastes beyond wastes below;Пустоши за пустошами внизу;But nothing dreary moves me:Но ничто мрачное не трогает меня:I will not, cannot go.Я не пойду, не могу уйти.That wind I used to hearТот ветер, который я привыкла слышатьWith joy divinely deepС божественно глубокой радостьюYou might have seen my hot tearsВозможно, вы видели мои горячие слезыBut rapture made me weepНо восторг заставил меня плакатьI used to love on winter nightsРаньше я любила зимними ночамиTo lie and dream aloneЛежать и мечтать в одиночествеOf all the hopes and real delightsОбо всех надеждах и настоящих радостяхMy early years had knownКоторые знали мои ранние годыAnd oh above the rest of thoseИ, о, выше всего остального!That coming time should bearЧто должно принести грядущее время.Like heaven's stars they roseОни взошли Подобно небесным звездам.Still beaming bright and fairВсе еще сияя ярко и справедливо.Like heaven's stars they roseПодобно небесным звездам, они взошли.Still beaming bright and fairВсе еще сияя ярко и справедливо.