Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The village square stands quietНа деревенской площади тихо.The curfew still enforcedКомендантский час по-прежнему соблюдается.The streets are even clear of dogs and whoresНа улицах нет даже собак и шлюх.Like some evil bird-of-preyСловно какая-то злая хищная птицаThe scaffold spreads its wingsЭшафот расправляет крыльяThe people build their fires and bolt their doorsЛюди разводят костры и запирают двери на засовыThe mayor is giving dinner to the officers' wivesМэр угощает ужином жен офицеровHis eldest son is learning how to fawnЕго старший сын учится заискиватьThe barrick block is hushed and tenseВ бараке тихо и напряженно.The soldiers drawing lotsСолдаты тянут жребий.Who will be the hangman in the dawn?Кто будет палачом на рассвете?The lot falls on a young manЖребий падает на молодого человека.Who has served for but a yearКоторый служил всего годHis home is in the village close nearbyЕго дом находится в деревне неподалекуHe shivers at the thought of whatОн дрожит при мысли о том, чтоHe's forced to do next dayЕму придется делать на следующий деньHe wonders who it is who has to die?Он задается вопросом, кто же это должен умереть?And the full moon casts a cold lightИ полная луна бросает холодный светOn the gloomy prison wallsНа мрачные тюремные стеныThe papist walks his cellПапист ходит по своей камере.He cannot sleepОн не может уснутьHe hears the waiting gallows creakingОн слышит скрип ожидающей его виселицыJust beyond that doorПрямо за этой дверьюHe prays for he has no more tears to weepОн молится, чтобы у него больше не было слез, чтобы плакатьThe day begins to breakДень начинает рассветатьA muffled drums begins to soundНачинает звучать приглушенный барабанный бойA crowd begins to gather in the squareНа площади начинает собираться толпаThe presence of the hangmanПрисутствие палачаIn his terrifying maskВ своей ужасающей маскеWeighs heavy on the minds of all those thereДавит на умы всех присутствующихThe colonel reads the sentenceПолковник зачитывает приговорWhich the papist knows by heart:Который папист знает наизусть:He has failed to show alliegence to the kingОн не сумел проявить благосклонность к королюHis crime is thus with God himselfТаким образом, его преступление перед самим БогомAnd in his name he must hangИ во имя его он должен быть повешенThe papist, head held highПапист с высоко поднятой головойSays not a thingНичего не говоритThe jailer binds his handsТюремщик связывает ему рукиAnd puts his blindfold to his eyesИ закрывает глаза повязкойHe leads him through the door before the crowdОн выводит его через дверь перед толпойThe hangman sees his victimПалач видит свою жертвуAnd the blood drains from his face:И кровь отливает от его лица:He sees his younger brother standing proudОн видит, как гордо стоит его младший братThe hangman tries to protestПалач пытается протестоватьBut is ordered to proceedНо ему приказывают продолжать.His trembling hands begin to take the strainЕго дрожащие руки начинают напрягаться.His eyes are blind with streaming tearsЕго глаза слепнут от текущих слез.And he cries for all to hear:И он кричит, чтобы все слышали.:Forgive me God we hang him in thy name!Прости меня, Боже, мы вешаем его во имя твое!Forgive me God we hang him in thy name!Прости меня, Боже, мы вешаем его во имя твое!Forgive me God we hang him in thy name!Прости меня, Боже, мы вешаем его во имя твое!Oh please forgive me God we hang him in thy name!О, пожалуйста, прости меня, Боже, мы вешаем его во имя твое!Forgive me God we hang him in thy name!Прости меня, Боже, мы повесим его во имя твое!