Diamanda Galás - Epistola a Los Transeuntes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Diamanda Galás - Epistola a Los Transeuntes текст песни

Исполнитель: Diamanda Galás

альбом: Defixiones - Will And Testament

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Reanudo mi día de conejoЯ возобновляю свой день кроликаMi noche de elefante en descanso.Моя ночь слона на отдыхе.Y, entre mi, digo:И, между мной, я говорю::Ésta es mi inmensidad en bruto, a cántarosЭто моя необработанная необъятность, которую можно пить из кувшинаÉste es mi grato peso,Это мой приятный вес,Que me buscará abajo para pájaroКоторый будет искать меня внизу, чтобы поймать птицу.Èste es mi brazoЭто моя рукаQue por su cuenta rehusó ser ala,Которая сама отказалась быть алой,Èstas son mis sagradas escrituras,Это мои священные Писания,Èstos mis alarmados campeñones.Это мои встревоженные сельские жители.♪♪Lúgubre isla me alumbrará continental,Мрачный остров осветит мне материк,♪♪Mientras el capitolio se apoye en mi íntimo DerrumbeПока Капитолий держится на моем интимном крахе.Y la asamblea en lanzas clausure mi desfile.И собрание на копьях завершит мой парад.♪♪Pero cuando yo mueraНо когда я умру,De vida y no de tiempo,О жизни, а не о времени,♪♪Cuando lleguen a dos mis dos maletas,Когда они доберутся до двух моих двух чемоданов.,♪♪Éste ha de ser mi estómago en que cupo mi Lámpara en pedazos,Это должен быть мой живот, в который я разнесу свою лампу на куски,♪♪Ésta aquella cabeza que expió los Tormentos del círculo en mis pasos,Это та голова, которая искупила муки круга на моих стопах,Éstos esos gusanos que el corazón contó Por unidades,Эти те черви, которых сердце сосчитало По единицам.,Éste ha de ser mi cuerpo solidarioЭто должно быть мое поддерживающее телоPor el que vela el alma individual; éste ha de serЗа которым следит индивидуальная душа; это должно бытьMi ombligo en que maté mis piojos natos,Мой пупок в том, что я убил своих врожденных вшей.,Ésta mi cosa cosa, mi cosa tremebunda.Это моя вещь, моя потрясающая вещь.♪♪En tanto, convulsiva, ásperamenteМежду тем, конвульсивно, грубоConvalece mi freno,Выздоравливай, мой тормоз,Sufriendo como sufro del lenguaje directo Del león;Страдая, как я страдаю от прямого языка льва.;♪♪Y, puesto que he existido entre dos Potestades de ladrillo,И, поскольку я существовал между двумя мощными державами,,Convalezco yo mismo, sonriendo de mis Labios.Я выздоравливаю сам, улыбаясь одними губами.♪♪¡No es grato morir, Señor,Умирать не приятно, сэр,Si en la vida nada se dejaЕсли в жизни ничего не останется,Y si en la muerte nada es posible,И если в смерти нет ничего невозможного,,Sino sobre lo que se deja en la vida!Но о том, что остается в жизни!¡No es grato morir, Señor,Умирать не приятно, сэр,Si en la vida nada se dejaЕсли в жизни ничего не останется,Y si en la muerte nada es posible,И если в смерти нет ничего невозможного,,Sino sobre lo que se deja en la vida!Но о том, что остается в жизни!¡No es grato morir, Señor,Умирать не приятно, сэр,Si en la vida nada se dejaЕсли в жизни ничего не останется,Y si en la muerte nada es posible,И если в смерти нет ничего невозможного,,Sino sobre lo que pudo dejarse en la vida!Но о том, что можно было оставить в жизни!¡No es grato morir, Señor,Умирать не приятно, сэр,Si en la vida nada se dejaЕсли в жизни ничего не останется,Y si en la muerte nada es posible,И если в смерти нет ничего невозможного,,Sino sobre lo que pudo dejarse en la vida!Но о том, что можно было оставить в жизни!¡No es grato morir, Señor,Умирать не приятно, сэр,Si en la vida nada se dejaЕсли в жизни ничего не останется,Y si en la muerte nada es posible,И если в смерти нет ничего невозможного,,Sino sobre lo que pudo dejarse en la vida!Но о том, что можно было оставить в жизни!

Поcмотреть все песни артиста