Diamanda Galás - Je Rame - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Diamanda Galás - Je Rame текст песни

Исполнитель: Diamanda Galás

альбом: Defixiones - Will And Testament

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai maudit ton front ton ventre ta vieЯ проклял твой лоб, твой живот, твою жизнь.J'ai maudit les rues que ta marche enfileЯ проклинаю улицы, по которым ты идешь,Les objets que ta main saisitПредметы, которые хватает твоя рукаJ'ai maudit l'intérieur de tes rêvesЯ проклинаю тебя в твоих мечтах,J'ai mis une flaque d'eau dans ton œil qui ne voit plusЯ поставил лужу воды в твой глаз, который больше не видит.Un insecte dans ton oreille que n'entend plusНасекомое в твоем ухе, которого больше нет.Une éponge dans ton cerveau qui ne comprend plusГубка в твоем мозгу, которая больше не понимает.Je t'ai refroidi en l'âme de ton corpsЯ остыл душой от твоего тела.Je t'ai glacé en ta vie profondeЯ остыл в твоей глубокой жизни.L'air que tu respires te suffoqueВоздух, которым ты дышишь, душит тебя.L'air que tu respires à un air de caveВоздух, которым ты дышишь, похож на погребальный воздух.Est un air qui a déjà été expiré qui a été rejeté par des hyènesЭто воздух, который уже был выдыхаем и который был отброшен гиенамиLe fumier de cet air personne ne peut plus le respirerНавоз в этом воздухе, которым никто больше не может дышать.Ta peau est toute humideТвоя кожа вся мокрая.Ta peau sue la suée de la grande peurТвоя кожа вспотела от великого страха.Tes aisselles dégagent au loin une odeur de crypteТвои подмышки источают запах склепа на расстоянииLes animaux s'arrêtent sur ton passageЖивотные останавливаются на твоем путиLes chiens, la nuit, hurlent, la tête levée vers ta maisonСобаки по ночам воют, задрав головы к твоему дому.Tu ne peux pas fuirТы не можешь убежать.Il ne te vient pas une forcé de fourmi au bout du piedЭто тебе не муравьиная лапка на ноге.Ta fatigue fait une souche de plomb en ton corpsТвоя усталость создает свинцовый груз в твоем теле.Ta fatigue est une longue caravaneТвоя усталость - это долгий путь.Ta fatigue va jusqu'au pays de NanТвоя усталость уходит так далеко, в страну Нан,Ta fatigue est inexprimableТвоя усталость невыразима.Ta bouche te mordТвой рот кусает тебяTes ongles te griffentТвои ногти царапают тебяN'est plus à toi ta femmeТвоя жена больше не твояN'est plus à toi ton frèreТвой брат больше не твойLa plante de son pied est mordue par un serpent furieuxПодошву его ноги укусила разъяренная змеяOn a bavé sur ta progénitureМы пускали слюни на твое потомство.On a bavé sur le rire de ta filletteМы пускали слюни над смехом твоей девочки.On est passé en bavant devant le visage de ta demeureМы прошли мимо, пуская слюни перед лицом твоего дома.Le monde s'éloigne de toiМир отдаляется от тебяJe rameЯ гребуJe rameЯ гребуJe rame contre ta vieЯ гребу против твоей жизни.Je rameЯ гребуJe me multiplie en rameurs innombrablesЯ умножаюсь на бесчисленных гребцовPour ramer plus fortement contre toiЧтобы сильнее грести против тебя.Tu tombes dans le vagueТы падаешь в волну,Te es sans souffléТы без суфлеTu te lasses avant même le moindre effortТы устаешь еще до малейших усилийJe rameЯ гребуJe rameЯ гребуJe rameЯ гребуTu t'en vas, ivre, attaché à la queue d'un muletТы стоишь, пьяный, привязанный к хвосту мула.L'ivresse comme un immense parasol qui obscurcit le cielЛиврея, как огромный зонт, закрывающий небоEt assemble les mouchesИ собери мухL'ivresse vertigineuse des canaux demi-circulairesГоловокружительная окраска полукруглых каналовCommencement mal écouté de l'hémiplégieПлохо слушающееся начало гемиплегииL'ivresse ne te quitte plusЛиврея больше не покидает тебяTe couche à gaucheЛожись слева.Te couche à droiteЛожись справа.Te couche sur le sol pierreux du cheminЛожись на каменистую почву тропинки.Je rameЯ гребуJe rameЯ гребуJe rame contre tes joursЯ гребу против твоих дней.Dans la maison de la souffrance tu entresВ дом страданий ты входишьJe rameЯ гребуJe rameЯ гребуSur un bandeau noir tes actions s'inscriventВ черной повязке на глазах твои действия подписываютсяSur le grand œil blanc un cheval borgne roule ton avenirНа большом белом глазу одноглазый конь катит твое будущее.

Поcмотреть все песни артиста