Luidji - Système - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luidji - Système текст песни

Исполнитель: Luidji

альбом: Tristesse Business : Saison 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

YeahYeahJ'avais 10 000 eurosУ меня было 10 000 евроJ'me sentais riche et beauЯ чувствовал себя богатым и красивымJe désertais l'université pour mes idéauxЯ бросил колледж ради своих идеаловDes chimères à mes piedsХимеры у моих ногMon amour sur le dosМоя любовь на спинеJe la trouve moins belle que la veilleЯ нахожу ее менее красивой, чем наканунеMoins belle que la veilleМенее красивая, чем наканунеElle est toujours belleОна все еще прекраснаJuste moins belle que la veille, ouaisпросто менее красивая, чем накануне, да.Moins belle que la veilleМенее красивая, чем наканунеJ'sens qu'elle perd confiance en elleЯ чувствую, что она теряет уверенность в себеElle me dit "Luidji, j'ai pas dormi"Она говорит мне: "Луиджи, я не спала".Je sais que je t'ennuieЯ знаю, что держу пари,Quand j'te réveille dans la nuitКогда я просыпаюсь ночью,Mais j'ai encore fait ce mauvais rêve où je vois celle quiНо мне снова приснился тот плохой сон, в котором я вижу ту, котораяCelle qui m'avait promisТа, которая обещала мнеT'avoir rayé de sa vieТаверна вычеркнута из его жизниPoser ses main sur ton visageПоложив руки на твое лицо,Et te faire des dingueriesИ делать тебе гадости.Puis je vous vois gole-riА потом я увижу тебя голи-риJ'en fais des insomniesУ Джен бессонницаEt j'me réveille à bout de forceИ я просыпаюсь на пределе сил.Quand j'la vois porter ton gosseКогда я вижу, как она носит твоего ребенка,Mon cauchemar est si réel et ça me tape sur le systèmeМой кошмар настолько реален, и он поражает меня в системе.Mon bébé me tape sur le système, le système, le systèmeМой ребенок бьет меня по системе, системе, системе.Et tout ça me tape sur le systèmeИ все это бьет меня по системеMon bébé me tape sur le système, le système, le systèmeМой ребенок бьет меня по системе, системе, системе.♪♪♪♪J'ai laissé passer le tempsЯ позволил времени пролететь незаметно.Pensant qu'il allait tout réparerДумая, что он все исправитMais même mon allié m'a trahiНо даже мой союзник предал меняEn amour c'était ma première foisВ любви это был мой первый разJ'étais donc si naïfтак что я был так наивенLes semaines passent et je suisПроходят недели, и яRongé par mes torts, rongé par le remordРазъеденный моими обидами, разъеденный раскаянием.J'me sentais vide et mort, pourri de l'intérieurЯ чувствовал себя пустым и мертвым, гнилым изнутри.Alcool, weed et fast-food, l'âme qui couleАлкоголь, травка и фаст-фуд, душа течетVers des niveaux toujours inférieursНа все более низкие уровниJ'passe mes journées sur le sofaЯ провожу свои дни на диване,Jamais celui de chez moiНикогда в моем домеTellement anxieuxтак тревожноMême la madre voit que le fiston perd des cheveuxДаже мать видит, что сын теряет волосыFallait que j'me sente mieuxМне нужно было почувствовать себя лучше.Et c'est le plus tristeИ это самое печальноеJ'ai tout avoué par amourЯ признался во всем ради любвиMais surtout par égoïsmeНо в основном из эгоизмаElle a pas pleuré tout de suiteОна не заплакала сразуLe choc est si brutalШок такой жестокийSon cerveau crache de la morphineЕго мозг извергает морфийElle est restée fixeОна оставалась неподвижнойEt le plus beau dans tout ça c'estИ самое прекрасное во всем этом - этоC'est qu'elle m'a souriКакая у меня улыбкаElle m'a souri et le temps s'est arrêtéОна улыбнулась мне, и время остановилосьComme entre l'éclair et le tonnerreКак между Леклером и громомComme entre la détonation et l'impact de la balleКак между детонацией и ударом пулиPuis elle a fondu en larmesЗатем она расплакаласьJ'avais raison depuis le début, mec t'as pas honte?Я был прав с самого начала, чувак, тебе не стыдно?Toutes mes amies, toute ma famille t'a défenduВсе мои подруги, вся моя семья защищали тебя.Elle m'a volé mon homme, elle m'a volé mon gosseОна украла у меня моего мужчину, она украла у меня моего ребенка.Puis elle m'a frappé de toutes ses forcesЗатем она ударила меня изо всех силT'as attendu un an pour me l'avouerКуча ждала год, чтобы вымыть меняC'est comme si tu m'avais tué deux foisЭто как если бы ты убил меня дваждыElle a pleuré chaque soir pendant des moisОна плакала каждую ночь в течение нескольких месяцевMais j'restais là, j'avais pas le choixНо я остался там, у меня не было выбора.J'voulais pas faire le lâche plus que je l'étais déjàЯ не хотел быть трусом больше, чем когда-либо был.Je l'ai jetée en enferЯ бросил ее в ад.Mes excuses comme un petit pansement sur sa fracture ouverteМои извинения, как небольшая повязка на его открытый переломJe l'ai perdueЯ потерял ее

Поcмотреть все песни артиста