Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
His heart organ was where it should beЕго сердце было там, где и должно бытьHis brain was in his arseЕго мозг был у него в задницеHis hand was well out of his pocketЕго рука была далеко от карманаHis psyche's in the hearthЕго психика в очагеHad a beard which was weirdУ него была странная бородаSome time ago heard Ramones in '81Некоторое время назад слушал Ramones в 81 годуHas a Spanish guitarИграет на испанской гитареReal ale, curry as well - sophisticate!Настоящий эль, а также карри - изысканно!Spanish guitar doesn't get farНа испанской гитаре далеко не уедешьIn computer teaching jobНа работе преподавателем компьютерных наукHis dreamgirl sings adverts for the WeetabixДевушка его мечты поет в рекламе WeetabixA fancied wit that's imitation of Rumpole of BaileyВыдуманный острослов, имитирующий Рампола из BaileyWho's causes and rags were phoenix-likeЧьи причиндалы и тряпки были похожи на фениксаThey were do-do likeОни были похожи на "сделай-сделай"They were comfort blanket typeОни были типа одеяла для комфортаPho-do in factНа самом деле, они были похожиPho-do in factФо-до на самом делеPho-do in factФо-до на самом делеHe had a weak pisserУ него была слабая писюнаAnd one night at darts matchИ однажды вечером на матче по дартсуDecadent sandwich quaffДекадентский бутербродный напитокHe showed he was a big fan of double-entendreОн показал, что является большим поклонником двусмысленностиSaw Not the Nine O'Clock News History of the World Part OneНе смотрел первую часть девятичасовых новостей "Мировая история"Twice each at leastКаждую по крайней мере дваждыTwice each at leastПо крайней мере, дважды каждому.Twice each at leastПо крайней мере, по два раза каждому.Mere pseud mag editor's father (x12)Просто псевдоним отца редактора журнала (x12)