Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Once again the office floorСнова офисный этажSome decision making by the Men-in-suitsМужчины в костюмах принимают какие-то решения"And do we consult the girls?""А мы консультируемся с девушками?"Girls are pushing 40 in the typing poolДевушкам в машинописном отделе за 40Treat us like a herd and we are cowedОтноситесь к нам как к стаду, и мы запуганыRelegated to a basic usefulnessНизведены до уровня элементарной полезностиGirls are pushing 30 on the tillДевушки набирают 30 долларов в кассеGirls are pushing 40 in the typing poolДевушки набирают 40 долларов в машинописном отделеYou did not even see herТы даже не видел ееYou did not know her second nameТы не знал ее второго имениShe just had always been thereОна просто всегда была рядомIf you think it does not countЕсли ты думаешь, что это не считаетсяI could pick a couple sharpest names for youЯ мог бы подобрать для тебя пару самых ярких имен.Naming is what marks us downНейминг - это то, что выделяет нас среди прочих.Girls are pushing 40 in the typing poolВ машинописном бюро девушкам за 40.Even though the woman is your motherДаже несмотря на то, что эта женщина - твоя мать.You would cut experience from under herТы бы лишил ее опыта работыGirls are pushing 30 on the tillДевушки набирают 30 долларов в кассеGirls are pushing 40 in the typing poolДевушки набирают 40 долларов в машинописном отделеYou did not even see herТы ее даже не виделYou did not know her second nameТы не знал ее второго имениShe just had always been thereОна просто всегда была рядом