Panopticon

Kishore Kumar Hits — Panopticon - Der Traumschänder текст песни

Исполнитель: Panopticon

альбом: Panopticon & Waldgeflüster (Split)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wenn die einst vor Leben strotzenden grünen BlätterКогда зеленые листья, когда-то кипевшие жизнью,Sich verwandeln in goldene Zeugen der VergänglichkeitПревращаясь в золотых свидетелей непостоянства,Wenn die einst anmutig strahlenden BäumeКогда некогда изящно сияющие деревьяSich entkleiden, und alles nach dem Ende schreitРаздеваясь, и все после того, как все закончится, кричит.Ihr leichtes Sommergewand tauschten sie schon langСвою легкую летнюю одежду они уже давно поменяли местамиZugunsten der bittersüßen Schwere des HerbstesВ пользу горько-сладкой суровости осениUnd nun stehen sie verkrüppelt, knorrig und nacktИ теперь ты стоишь искалеченный, скрюченный и голый.Ihr Ächzen nur ein Rufen nach vergangenen TagenЕе стоны - всего лишь призыв к прошлым дням.Tragt die Fackeln hinunter zu den GräbernНесите факелы к могилам.Brennt sie nieder, die alten Gedanken-FängerСожги их дотла, старые ловцы мыслей.Ich bin der SchicksalsweberЯ ткач судьбы.Ich bin der TraumschänderЯ растлитель грез,Irgendwann einmal hatten sie geträumtВ какой-то момент тебе приснился сон,Und sie schrien die Träume hinaus in die NachtИ они выкрикивали сны в ночь,Sie warteten auf einen goldenen MorgenОни ждали золотого утра.Der die lang ersehnte Erfüllung bringen sollteКоторый должен был принести долгожданное исполнениеUnd die Wälder harrten ausИ леса выстояли.Ihre Wurzeln konnten sie nicht in den Morgen tragenИх корни не могли унести их в утро.Ihre Schreie wurden zu einem heißeren FlüsternЕе крики превратились в более жаркий шепот.Bis ihr Verlangen zu einem Rascheln wurdeПока ее желание не превратилось в шорох.Jetzt legen sie ihre Blätter abТеперь вы кладете свои листьяBetten sie gleich ihrer Träume zur RuhПостельные принадлежности, равные вашим мечтам, для отдыхаUnd so warten die Hoffnungen in ihrem moos'gen GrabИ поэтому надежды ждут в твоей моховой могиле.Auf ein Morgen das nie kamВ утро, которое так и не наступило.Die Wälder warteten zu langЛеса ждали слишком долго.Und sahen das Abendgrauen nichtИ не видели вечерней серости,Und jetzt, wo ein eis'ger Winter nahtИ теперь, когда приближается ледяная зима,Ist es nichts mehr wert zu hoffenНеужели больше не стоит надеятьсяTragt die Fackeln hinunter zu den GräbernНесите факелы к могилам.Brennt sie nieder, die alten Gedanken-FängerСожги их дотла, старые ловцы мыслей.Ich bin der SchicksalsweberЯ ткач судьбы.Ich bin der TraumschänderЯ растлитель грез,Wie alt musste ich werden um jung zu sein?Сколько мне должно было быть лет, чтобы быть молодым?Warum habe ich immer auf ein Morgen gewartet?Почему я всегда ждал завтрашнего дня?Das Leben hat mich eingeholtЖизнь догнала меня.Doch was könnte es schon verbrennen, außer den Gräbern,Но что еще могло его сжечь, кроме могил,Die einst meine Träume waren?Которые когда-то были моими мечтами?

Поcмотреть все песни артиста