Mark Kozelek

Kishore Kumar Hits — Mark Kozelek - Heron Blue (Live) текст песни

Исполнитель: Mark Kozelek

альбом: Lost Verses Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't cry, my love, don't cry no moreНе плачь, любовь моя, не плачь больше.A crashing sky, a roaring screenГрохочущее небо, ревущий экран.A city drowning, God's black tearsТонущий город, черные слезы Бога.I cannot bear to seeМне невыносимо это видеть.She lay under the midnight moonОна лежала под полуночной лунойHer restless body stirringЕе беспокойное тело шевелилосьUntil the magic morning hourПока не настал волшебный утренний часLike poison it succumbs herПодобно яду он не поглотил ееHer baby skin, her old black dressЕе детская кожа, ее старое черное платьеHer hair it twists 'round her necklaceЕе волосы обвиваются вокруг ожерельяConstricts and chokes like ruthless vinesСжимают и душат, как безжалостные виноградные лозы'Til sleep, she overtakes herПока сон не овладевает ею, онаHer room is painted heron blueЕе комната выкрашена в голубой цвет цаплиLit by candlelight and chandelierОсвещена свечами и канделябромAnd from her headboard, perched so highИ изголовьем кровати, расположенным так высокоA million dreams have passed herМиллион снов прошли мимо нееDon't cry, my love, don't cry no moreНе плачь, любовь моя, не плачь больше.It overwhelms my breaking heartЭто переполняет мое разбитое сердце.A minor swell of violinsМинорный перелив скрипок.I cannot bear to hear themМне невыносимо их слышать.A mother shepherds her young birdsМать пасет своих птенцовShe fills their mouths and warms their soulsОна наполняет их рты и согревает их души'Til they are strong and good to flyПока они не наберутся сил и не научатся летатьAway from her, alone she'll dieВдали от нее они умрут в одиночестве.Cradle on quiet old oak limbsКолыбель на тихих ветвях старого дубаAs heaven blue her light failsЕе небесно-голубой свет гаснетA breath of soot into her lungsВдох сажи в ее легкиеA life, a journey's end in oneЖизнь, путешествия заканчиваются в одномDon't sing that old sad hymn no moreНе пой больше этот старый грустный гимнIt resonates inside my soulОн находит отклик в моей душеIt haunts me in my waking dreamОн преследует меня во сне наявуI cannot bear to hear itМне невыносимо это слышатьDon't play those violins no moreНе играй больше на этих скрипкахTheir melancholic overtonesИх меланхоличные ноткиThey echo off the floor and wallsОни эхом отражаются от пола и стенI cannot bear to hear themМне невыносимо их слышать

Поcмотреть все песни артиста