Mark Kozelek

Kishore Kumar Hits — Mark Kozelek - You Missed My Heart текст песни

Исполнитель: Mark Kozelek

альбом: Perils from the Sea

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Broke into her house. Saw her sittin' there,Вломился в ее дом. Увидел, как она сидит там.,Drinking coke and whiskey in her bra and underwear.Пьет кока-колу и виски в лифчике и нижнем белье.Saw him in the kitchen, hangin' up the phone.Увидел, как он на кухне вешает телефонную трубку.I asked him nicely please to pack his things and go.Я вежливо попросила его, пожалуйста, собрать вещи и уйти.He gave her a firm, reassuring look that said he wouldn't leave.Он одарил ее твердым, ободряющим взглядом, который говорил, что он не уйдет.But I asked him one more time and this time pulled out my shiv.Но я попросила его еще раз и на этот раз вытащила свою заточку.I struck him in the back and I pulled it out slowЯ ударила его по спине и медленно вытащила ееAnd I watched him fall down,И я смотрел, как он падает,And as the morning sun rose,И когда взошло утреннее солнце,He looked at me and said:Он посмотрел на меня и сказал:"You missed my heart."Ты не попала в мое сердце.You missed my heart.Ты не попала в мое сердце.You got me good. I knew you would.Ты хорошо меня понял. Я знал, что ты это сделаешь.But you missed my heart.Но ты промахнулся мимо моего сердца.You missed my heart."Ты промахнулся мимо моего сердца ".Were his last words before he died.Были его последние слова перед смертью.Looking out the window, up at the blue sky,Смотрю в окно, на голубое небо,Listening to her scream, listening to her cry.Слушаю ее крик, слушаю ее плач.A feeling of relief came over my soul.Чувство облегчения наполнило мою душу.I couldn't take it any longer and I lost control.Я больше не мог этого выносить и потерял контроль.I chased her up the stairsЯ погнался за ней вверх по лестницеAnd I pinned her to the ground,И прижал ее к земле,And underneath her whimpering,И под ее хныканье,I could hear the sirens sound.Я слышал вой сирен.I rattled off a list of everything I missedЯ выдал список всего, по чему скучалLike going to the movies with herНапример, по походу с ней в киноAnd the way she kissed me.И по тому, как она меня поцеловала.Driving into Wheeling and showing her off.Еду в Уилинг и хвастаюсь ею.Backyard barbecues and reunions in the park.Барбекю на заднем дворе и встречи в парке.I said I loved her skin and she started laughingЯ сказал, что мне нравится ее кожа, и она засмеялась.And while I clenched down on her wristИ когда я сжал ее запястье,She said "That's quite a list,Она сказала: "Это довольно длинный список,But there's one thing you missed.Но есть одна вещь, которую ты упустил.You missed my heart, you missed my heartТы упустил мое сердце, ты упустил мое сердцеThat's quite a list, but what you really missed,Это длинный список, но то, что ты действительно упустил,You missed my heart, you missed my heartТы упустил мое сердце, ты упустил мое сердцеThat's quite a list, but what you really missed.Это довольно длинный список, но то, что вы действительно пропустили.Running through the parking lotБег через парковкуRunning through the fieldsБег через поляPolicemen on my backПолицейские за моей спинойSomething hit my skull and crackedЧто-то ударило меня по черепу и треснулоThey dragged me off to jail, set a million dollar bailОни отволокли меня в тюрьму, назначили залог в миллион долларовWhere I tried to tie a noose, but I failed and I broke looseТам я попытался затянуть петлю, но у меня ничего не вышло, и я вырвалсяRacing through the prison yard,Мчался через тюремный двор,Shot down by a tower guardСбит охранником с вышкиHe got me in the shinsОн попал мне в голеньAnd he got me in the armsИ он попал мне в рукиThey strapped me in the gurneyОни пристегнули меня ремнями к каталкеTook me to the infirmaryОтвели меня в лазаретWhere the priest read my last ritesГде священник прочитал мои последние обрядыAnd just before, everything went darkИ как раз перед этим все потемнелоI said:Я сказал:"He missed my heart, he missed my heart"Он промахнулся по моему сердцу, он промахнулся по моему сердцуHe got me good, I knew he would,Он хорошо меня достал, я знала, что так и будет,But he missed my heart, he missed my heart"Но он промахнулся по моему сердцу, он промахнулся по моему сердцу"And just before, everything went dark,И как раз перед этим все погрузилось во тьму,The most poetic dream came flowing like the seaПришла самая поэтичная мечта, текущая, как море.Lay in there my life, but draining out of meТам лежала моя жизнь, но она утекала из меня.A childhood scene then, sky moon beams,Сцена детства тогда, лучи небесной луны.,Fishing with my friends sitting in the wild landsРыбалка с моими друзьями, сидящими в диких землях.Watching the Ohio river flow at nightНаблюдая за ночным течением реки ОгайоWaiting for the bullhead catfishes to biteОжидая поклевки сомов-бычковDownriver from the Moundsville prison graveyardsВниз по реке от кладбищ Маундсвилльской тюрьмы

Поcмотреть все песни артиста