Mark Kozelek

Kishore Kumar Hits — Mark Kozelek - Baby in Death Can I Rest Next to Your Grave текст песни

Исполнитель: Mark Kozelek

альбом: Perils from the Sea

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I love to watch the pigeons flutterЯ люблю смотреть, как порхают голубиDon't mind the bums sleeping in the guttersНе обращайте внимания на бомжей, спящих в канавахIn San Francisco's tenderloinВ San Franciscos tenderloinI walk the streets and feel the joyЯ хожу по улицам и испытываю радостьI love to watch the kittens sleepЯ люблю смотреть, как спят котятаIn the bookstore window down the streetВ витрине книжного магазина дальше по улицеThey warm my heart, they give me comfortОни согревают мое сердце, они утешают меняLike newborn baby birdsКак новорожденные птенцыMy life work takes me awayРабота всей моей жизни уводит меня прочьFrom my baby, she knows that theyОт моей малышки, она знает, что ониWhen I sing her off to sleepКогда я напеваю ей перед сном,That in the morning I'm gonna leaveЧто утром я уйду.Off to far and cryptic worldsВ далекие и загадочные мирыWhere the oceans and planets swirlГде кружатся океаны и планетыWhere the nature turns and twistsГде природа крутится и изворачиваетсяIts knife into the back of happinessЕе нож вонзается в спину счастьяI took a bus to JerusalemЯ поехал на автобусе в ИерусалимAnd took a peek at the Dead seaИ взглянул на Мертвое мореGot stuck in a traffic jamЗастрял в пробкеOn the way back to Tel AvivНа обратном пути в Тель-АвивCoulda been the scorching red skyМогло быть раскаленное красное небоCoulda been the sand in my eyesМог быть песок в моих глазахBut I think i missed the rock that Jesus touchedНо я думаю, что я скучал по скале, к которой прикоснулся ИисусAnd the wall where the jews criedИ стене, где плакали евреиBut the young girls looked lovely soaking in the sunНо молодые девушки выглядели прелестно, нежась на солнцеIn their army fatigues smoking cigarettesВ своей армейской форме, куря сигаретыAnd the boys looked displaced in their crew cuts and shadesА мальчики выглядели отстраненными в своих коротких стрижках и темных очкахHolding AK-47's at 21 years of ageДержа в руках АК-47 в возрасте 21 годаFlew to Melbourne, AustraliaПрилетел в Мельбурн, АвстралияFlew from Adelaide to PerthВылетел из Аделаиды в ПертNever saw the indigenous, never saw the sunНикогда не видел коренных жителей, никогда не видел солнцаIt rained all the evening, it rained all the dayВесь вечер шел дождь, весь день шел дождьNever got to see the outback, or visit Bon Scott's graveТак и не удалось увидеть глубинку или посетить могилу Бон СкоттсаWoke up in Miami, drove to West Palm Beach, FloridaПроснулся в Майами, поехал в Уэст-Палм-Бич, ФлоридаStill not a sight of crocodile or a giant tortoiseПо-прежнему не видел ни крокодила, ни гигантской черепахиFloated up to the sky where the sun lost its glowВзмыл к небу , где солнце потеряло свое сияние .When my plane touched the ground, I was looking off at the snowКогда мой самолет коснулся земли, я смотрел вдаль на снег.Scraped my feet from Vancouver to Calgary to HalifaxИсцарапал ноги от Ванкувера до Калгари и Галифакса.Dragged my spanish guitar a 100 times across the european lands100 раз протащил свою испанскую гитару по европейским землям.Flew to Taipei, flew to Singapore, flew to Tokyo, flew to SeoulПолетел в Тайбэй, полетел в Сингапур, полетел в Токио, полетел в СеулThough they welcomed me with kindness I felt painfully aloneХотя они встретили меня с добротой, я чувствовала себя мучительно одинокой.Shared a moment with a sweetie, put an ease on my breastРазделила момент с милой, утешила свою грудь.Came home fingers crossed, tired as a pre-war pennyВернулась домой, скрестив пальцы, уставшая, как довоенный пенни.And the shame it set in when my love saw my faceИ какой стыд охватил меня, когда моя любовь увидела мое лицо.But her water's will run, shall in time be erasedНо ее воды потекут, со временем сотрутся.And I woke from a dream where I asked to be savedИ я очнулся от сна, в котором просил о спасении.And said, "Baby, in death can I rest next to your grave?"И сказал: "Детка, после смерти я могу отдохнуть рядом с твоей могилой?"And I woke from a dream where I asked to be savedИ я очнулся от сна, в котором просил о спасении.And said, "Baby, in death can I rest next to your grave?"И сказал: "Детка, после смерти я могу отдохнуть рядом с твоей могилой?"Where will your soul go, where are you gonna be buriedКуда отправится твоя душа, где тебя похоронятIn whose hands is your coffin gonna be carried?В чьих руках понесут твой гроб?Or are these the thoughts, those that you would not rather?Или это те мысли, которые вам не понравились бы?When will you die, where will your ashes be scattered?Когда ты умрешь, где будет развеян твой прах?If you don't want me in deathЕсли ты не хочешь моей смертиThen please drop my remains in the nearest tenderloin gutterТогда, пожалуйста, брось мои останки в ближайшую сточную канаву для вырезокAnd ii won't complainИ я не буду жаловатьсяNext to the homeless for we are all brothersРядом с бездомными, потому что все мы братьяNext to the pigeons and I watch them flutterРядом с голубями, и я смотрю, как они порхают

Поcмотреть все песни артиста