Mark Kozelek

Kishore Kumar Hits — Mark Kozelek - Gustavo текст песни

Исполнитель: Mark Kozelek

альбом: Perils from the Sea

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wrote a check and I bought an old houseЯ выписал чек и купил старый домI got a tv and a worn out couchЯ купил телевизор и потертый диванHired a guy named Gustavo and his friends to fix it up from the foundationНанял парня по имени Густаво и его друзей, чтобы они починили его за счет фондаOh god, those mother fuckers drove me nutsО боже, эти ублюдки сводили меня с умаWith their electrical saws and mariachi musicСо своими электропилами и музыкой мариачиBut they really stepped it up man, and put their backs into itНо они действительно сделали шаг вперед, чувак, и вложили в это всю душуBut they lived pretty far awayНо они жили довольно далекоThey wanted to stay for a couple of monthsОни хотели остаться на пару месяцев'Til the work got done and I said, "Sure"Пока работа не была сделана, и я не сказал: "Конечно"Made 'em a key and got 'em a microwaveСделал им ключ и купил микроволновку.♪♪Gustavo was an illegal immigrantГуставо был нелегальным иммигрантомHe took the money I gave him and he went and spent itОн взял деньги, которые я ему дала, пошел и потратил ихOn strippers and casinos and every once in a while with them, I'd goНа стриптизерш и казино, и время от времени я хожу с ними.It gets boring out in the mountains, you knowЗнаешь, в горах становится скучноChopping wood, falling asleep to the tv snowКолю дрова, засыпаю телевизор снегом.Making ground beef tacos on the top of a pot-bellied stoveГотовлю тако из говяжьего фарша на пузатой плитеEating noodles from a styrofoam cupЕм лапшу из пластикового стаканчикаWaiting for a ride who never shows upЖду попутчика, который так и не появляетсяWalking into town, browsing the windowsГуляю по городу, рассматриваю витриныRifles, looking at ammoВинтовки, проверяю патроныAt night when everything's closedНочью, когда все закрытоIn my wet boots, in my winter clothesВ моих мокрых ботинках, в моей зимней одежде♪♪One night, they were headed for TahoeОднажды ночью они направлялись в ТахоThey asked me along but I said fuck noОни пригласили меня с собой, но я сказал "ни хрена себе"'Cause I was tired and my money was tightПотому что я устал, а у меня было мало денегAnd they just laughed and said alrightИ они просто рассмеялись и сказали "хорошо"And on the way back, they got stopped by a redneck sunnyside highway copА на обратном пути их остановил деревенщина из Саннисайд хайвей коп.Gustavo was drunk and had an ounce of pot and spent out the night on a jailhouse cotГуставо был пьян, принял унцию марихуаны и провел ночь на тюремной койке.They deported him back to MexicoОни депортировали его обратно в МексикуHe called me collect from a Tijuana pay phoneОн позвонил мне забрать деньги из телефона-автомата в ТихуанеAsking man, could you wire me money? 2500 for a border coyoteСпрашивающий мужчина, не могли бы вы перевести мне деньги? 2500 за бордер койотаHe needed work and he missed his familyЕму нужна была работа, и он скучал по своей семьеBut I hung up and I said I'm sorryНо я повесил трубку и сказал, что мне жальBut I hung up and I felt uneasyНо я повесил трубку и почувствовал себя неловкоI hung up and my heart was heavyЯ повесил трубку, и на сердце у меня было тяжелоI hung up and my back was achingЯ повесил трубку, и у меня заболела спинаPicking up the work they'd left in front of meВзял работу, которую они оставили передо мнойThe demoed walls and the pulled up floorsДемонтированные стены и натянутые полыThe busted up cabinets and the broken drawersСломанные шкафы и выдвижные ящикиThe kitchen sink was laying in the backyardКухонная раковина валялась на заднем двореAnd I looked down and my hands were tremblingЯ посмотрел вниз, и у меня задрожали рукиAnd I looked up and my roof was leakingЯ поднял глаза, и у меня протекала крышаNow I still sleep on my beat up old couch in the living room of my unfinished houseСейчас я все еще сплю на своем потрепанном старом диване в гостиной моего недостроенного домаI got a licensed contractor, but he quit 'cause his wife was dying of cancerУ меня был лицензированный подрядчик, но он уволился, потому что его жена умирала от ракаBut what the hell, I'm just here trying to find answersНо какого черта, я просто пытаюсь найти ответыTo find peace of mind, to get a piece of the rockОбрести душевный покой, заполучить кусочек скалыA place to put my mental clock and my old guitars and gently rockМесто, где я могу поставить свои мысленные часы и свои старые гитары и тихонько раскачиватьсяBack and forth in my front porch chair without a worry without a careВзад-вперед в кресле на веранде, не беспокоясь ни о чем.I'm doing alright but I'm still not thereУ меня все хорошо, но я все еще не там.My house ain't done, but it's alrightМой дом не убран, но все в порядкеFloors ain't level but I ain't some suburbanПолы не ровные, но я не из пригорода.Who cares about bathroom tiles, straight lines and building codes and Chinese wind chimesКого волнуют плитка в ванной, прямые линии, строительные нормы и китайские колокольчики.My house ain't done, but it's fineМой дом не достроен, но он в порядке.Come out here from time to timeВремя от времени захожу сюда.In December for the snow, and in July to watch the rosesВ декабре - за снегом, а в июле - за розами.My gardener asks had I seen Gustavo I just laughed and I said fuck noМой садовник спрашивает, не видела ли я Густаво. Я только рассмеялась и ответила, что, черт возьми, нет.Not since that night he leftНи разу с той ночи, когда он ушел.His hair combed back, headed for TahoeОн зачесал волосы назад и направился в Тахо.My girlfriend asked had I heard from that guy from MexicoМоя девушка спросила, слышал ли я что-нибудь от того парня из МексикиI said you mean Gustavo?Я сказал, что ты имеешь в виду Густаво?And I just laughed and I said no, not since he called from the Tijuana pay phoneИ я просто рассмеялся и сказал, что нет, с тех пор, как он позвонил из телефона-автомата в ТихуанеReally, I don't give much thought to GustavoНа самом деле, я не придаю особого значения ГуставоI love to go out to the mountains, thoughТем не менее, я люблю ходить в горыAnd in the fall, feel the breeze blowИ осенью чувствовать дуновение ветеркаAnd in the winter, watch the falling snowИ зимой наблюдать за падающим снегомAnd in the spring, love the rainbowsА весной обожаю радугуAnd in the summer, smell the roses, white and red and yellowА летом вдыхайте аромат роз, белых, красных и желтых

Поcмотреть все песни артиста