Jeffrey Lewis - The Chelsea Hotel Oral Sex Song - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeffrey Lewis - The Chelsea Hotel Oral Sex Song текст песни

Исполнитель: Jeffrey Lewis

альбом: The Last Time I Did Acid I Went Insane

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Walking up 23rd street, I was tired and aloneПрогуливаясь по 23-й улице, я устал и был один.It was late and my housemate would be asleep when I got homeБыло поздно, и мой сосед по дому, должно быть, спал, когда я возвращался домой.The sign ahead glowing red said The Chelsea HotelНа светящейся красным вывеске впереди было написано "Отель Челси".Where Nancy and Sid Vicious and my friend Dave once dwelledГде когда - то жили Нэнси , Сид Вишес и мой друг ДэйвThe street was black under my feet which continued their walkingУлица была черной под моими ногами, которые продолжали идти.Though I was vaguely interested in the folks behind me talkingХотя меня смутно интересовал разговор людей позади меня.Two guys, maybe gay, wearing raver type suitsДва парня, возможно, геи, одетые в костюмы типа raverAnd a girl wearing glasses who looked kinda cuteИ девушка в очках, которая выглядела довольно милоHer hair was short and curly, she had a tattoo on her backЕе волосы были короткими и вьющимися, на спине у нее была татуировкаWhich I could see 'cause her red shirt was sleeveless with strapsКоторую я смог разглядеть, потому что ее красная рубашка была без рукавов на бретелькахBut I only saw this later, not in my first glanceНо я увидел это только позже, не при первом взглядеBut I could hear her talking behind me and as if by chanceНо я слышал, как она разговаривает у меня за спиной, и как бы случайноShe was trying to describe a song I knew wellОна пыталась описать песню, которую я хорошо зналLeonard Cohen's song about The Chelsea HotelПесня Леонарда Коэна об отеле "Челси"And I smiled a smile to myself when she saidИ я улыбнулся про себя, когда она сказалаThat it's the song where he talks about someone giving him headЭто песня, в которой он говорит о том, что кто-то дает ему головуOn a bed that's unmade and how the song was outrageousНа неубранной кровати и насколько возмутительной была песняAnd that's when I got uncharacteristically courageousИ вот тогда я стал нехарактерно смелымI could have left the three of them laughin' and just gone on homeЯ мог бы оставить их троих смеяться и просто пойти домойBut I turned and I faced her and I said, "Leonard Cohen?"Но я повернулся к ней лицом и спросил: "Леонард Коэн?"Just like thatПросто такShe was shocked and surprised but she looked very happyОна была потрясена и удивлена, но выглядела очень счастливойThat she now had a witness to back up her storyТеперь у нее был свидетель, подтверждающий ее историюShe looked at me with her spectacled eyesОна посмотрела на меня своими глазами за очкамиAnd said, "See, I told you", to the two others guysИ сказал: "Видите, я же говорил вам" двум другим парням.My tale might have ended right there and thenМоя история могла бы закончиться прямо на этом.But we started talking about Leonard CohenНо мы заговорили о Леонарде Коэне.And how his lyrics were cool and how he sang so sincereИ о том, какие у него классные тексты и как он искренне поет.That it must have been true and it happened right hereЧто это, должно быть, было правдой, и это случилось прямо здесьAnd though usually women right off the bat don't find me that greatИ хотя обычно женщины сразу не находят меня таким уж замечательнымBut there we were laughing, strolling, like we could really relateНо там мы смеялись, прогуливались, как будто действительно могли найти общий языкAnd though we didn't mention the headline, it was alludedИ хотя мы не упоминали заголовок, на него был сделан намекAnd our conversation was better because her friends were not includedИ наш разговор был лучше, потому что ее друзья не были включены в него.The guys were more into each other, at least that's how it seemed to meПарни больше нравились друг другу, по крайней мере, мне так показалось.I heard the faint knocking of opportunityЯ услышал слабый стук в дверь возможностиAlthough it's easy for me now upon my looking backХотя сейчас, оглядываясь назад, мне становится легкоTo think of all the things I could have said to make me the macПодумать обо всем, что я мог бы сказать, чтобы стать маком.Just keep the sad truth in mind as I tell this to youПросто помни печальную правду, когда я говорю это тебе.That we really only talked for a minute or twoНа самом деле мы разговаривали всего минуту или две.And I never got her name and she never got mineИ я так и не узнал ее имени, а она так и не узнала моегоBut in those couple short minutes, we had a pretty good timeНо за эти пару коротких минут мы довольно хорошо провели время♪♪And on top of that, though you may not believe itИ вдобавок ко всему, хотя вы, возможно, в это не поверитеListen to what she says to me next as I repeat itПослушайте, что она говорит мне дальше, когда я повторяю этоThat line about getting a blowjob that Leonard singsТа строчка о минете, которую поет ЛеонардShe said it made her want to do naughty thingsОна сказала, что это вызвало у нее желание заниматься непристойными вещамиAnd right about then, I should have asked if she knewИ как раз в тот момент мне следовало спросить, знает ли онаWhat The Chelsea charged if we got a room for twoСколько "Челси" взимает, если мы снимаем комнату на двоихBut I didn't and I know I'm a schmuck, don't you doubt itНо я этого не делал, и я знаю, что я тупица, не сомневайся в этомThe only thing I did was write this stupid song about itЕдинственное, что я сделал, это написал эту дурацкую песню об этомIf I was Leonard Cohen or some other song writing masterЕсли бы я был Леонардом Коэном или каким-то другим мастером написания песенI'd know to first get the oral sex and then write the song afterЯ знаю, что сначала нужно заняться оральным сексом, а потом писать песню.You can practice writing songs about romance every dayТы можешь практиковаться в написании песен о романтике каждый деньBut if you haven't loved then you'll have nothing to sayНо если ты никогда не любил, тебе нечего будет сказатьWe could have given each other head on Leonard's same unmade bedМы могли бы отдаться друг другу на одной неубранной кровати Леонарда.But I was too shy to suggest it and so insteadНо я был слишком застенчив, чтобы предложить это, и поэтому вместо этогоWhen the three of them stopped to look through a pub windowКогда они втроем остановились, чтобы заглянуть в окно пабаI said good night, though I hadn't quite meant toЯ пожелал им спокойной ночи, хотя не совсем этого хотелAnd waved as we walked though I wouldn't forget herИ махал на ходу, хотя я бы не забыл ееEspecially since she mysteriously said, "See you later"Особенно после того, как она загадочно сказала: "Увидимся позже".♪♪So now every time I'm walking, I hope that we'll meetТак что теперь каждый раз, когда я иду, я надеюсь, что мы встретимся.And on purpose, I always go up 23rd streetЯ специально всегда иду по 23-й улице.Where the sign glowing red says The Chelsea HotelТам, где горит красная вывеска с надписью "Отель Челси".Where Nancy and Sid Vicious and my friend Dave once dwelledГде когда-то жили Нэнси, Сид Вишес и мой друг ДэйвLife doesn't work out the way it does in old songsЖизнь складывается не так, как в старых песняхThat's why we sing new ones to say what really goes onВот почему мы поем новые, чтобы рассказать о том, что происходит на самом делеThough if I could her again and we pick up right where it endedХотя, если бы я мог сделать это снова, и мы продолжили бы прямо там, где все закончилосьMaybe I'd play her this song and maybe she wouldn't get too offendedМожет быть, я поставлю ей эту песню, и, может быть, она не слишком обидитсяNow listen here and I'll tell you whyТеперь послушайте, и я скажу вам, почемуThere's more to this situation than meets the eyeВ этой ситуации есть нечто большее, чем кажется на первый взглядYou may think it's sad, you may think it's patheticВы можете подумать, что это печально, вы можете подумать, что это жалкоThat I sing this song and that she'll never know itЧто я пою эту песню, а она никогда об этом не узнаетBut think a minute about what that meansНо подумайте минутку о том, что это значитAnd you'll realise it's actually a wonderful thingИ вы поймете, что это на самом деле замечательноThat all around the world, there may be folks singing tunesЧто по всему миру могут быть люди, поющие мелодииFor the love of other folks that they barely knewИз любви к другим людям, которых они едва зналиAnd it puts a smile on my face, yes, it doИ это вызывает улыбку на моем лице, да, вызываетAnd let me tell you, you ought to be smiling tooИ позвольте мне сказать вам, вы тоже должны улыбатьсяBecause the next time you're feeling kinda lonesome and blueПотому что в следующий раз ты почувствуешь себя немного одиноким и унылым.Just think that someone somewhere might be singing about youПросто подумай, что кто-то где-то может петь о тебеSo who knows if I'll ever see her again?Так что, кто знает, увижу ли я ее когда-нибудь снова?Maybe we'll seeМожет быть, мы увидимThis whole time, she could have been singing about meВсе это время она могла петь обо мнеProbably not but it could beВероятно, нет, но это могло бы быть

Поcмотреть все песни артиста