Jeffrey Lewis - No LSD Tonight - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeffrey Lewis - No LSD Tonight текст песни

Исполнитель: Jeffrey Lewis

альбом: It's the Ones Who've Cracked That the Light Shines Through

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My album's out - i played some showsМои альбомы вышли - я отыграл несколько концертовSome strange things happened i'll have you knowПроизошли странные вещи, ты знаешь(Hey you're Jeff Lewis, you like acid, right?)(Эй, ты Джефф Льюис, ты любишь кислоту, верно?)Some people hear my acid song and seem to take it kind of wrongНекоторые люди слышат мою кислотную песню и, кажется, воспринимают ее как-то неправильно(Yeah, you're Jeff Lewis. You're the guy that likes acid)(Да, ты Джефф Льюис. Ты парень, который любит кислоту)Well making druggy mentions has got the druggies attentionНу, упоминания о наркотиках привлекли внимание наркомановBut getting you to give me some is not my intentionНо заставлять тебя давать мне немного не входит в мои намеренияWe don't want no LSD tonightСегодня вечером нам не нужен ЛСД.I played a show in Chapel Hill some dude dressed like a daffodil came backstageЯ играл на концерте в Чапел-Хилл, какой-то чувак, одетый как нарцисс, зашел за кулисы(Hey you want some acid? I got some decent acid)(Эй, хочешь немного кислоты? У меня есть приличная кислота)I played a show in Williamsburgh some dude dressed like a giant bird came backstageЯ играл на концерте в Уильямсбурге, какой-то чувак, одетый как гигантская птица, зашел за кулисы(Yeah, i got some decent acid, you looking?)(Да, у меня есть приличная кислота, смотришь?)We got a lot stuff to do and a long way to driveУ нас много дел и долгий путь впередиThank you for the offer man, maybe some other timeСпасибо за предложение, чувак, может быть, в другой разWe don't want no LSD tonightСегодня мы не хотим никакого ЛСДWell being drunk is fun i guess but being stoned makes me depressedЧто ж, быть пьяными - это весело, я думаю, но быть под кайфом приводит меня в депрессиюI can't do itЯ не могу этого сделать(The last time i did acid i went insane, it was awesome!)(В последний раз, когда я пробовал кислоту, я сошел с ума, это было потрясающе!)I did try ecstasy one time and one time i drank some codeine cough syrupОднажды я попробовал экстази, а однажды выпил кодеиновый сироп от кашля(Hey i thought you were into psychedelic music, man)(Эй, я думал, ты увлекаешься психоделической музыкой, чувак)But i'm just a tender thing i can't handle too much stressНо я просто нежное создание, я не могу справиться со слишком большим стрессомI start to fall apart after a couple of cigarettesЯ начинаю разваливаться на части после пары сигаретSo we don't want to LSD tonightТак что мы не хотим употреблять ЛСД сегодня вечеромBut everybody saysНо все говорятDon't you panic, don't you panicНе паникуй, не паникуйGive it one more tryПопробуй еще разDon't you panic, don't you panicНе паникуй, не паникуйGive it one more tryПопробуй еще разDon't you panic, don't you panicНе паникуй, не паникуй!Give it one more tryПопробуй еще раз!But did you hear that song i played about the time i went insane?Но ты слышал песню, которую я играл о том времени, когда сошел с ума?I hate acidЯ ненавижу кислоту.(Oh yeah, that was a good song, man. Do you know where i can get some acid?)(О да, это была хорошая песня, чувак. Ты не знаешь, где я могу достать немного кислоты?)I played it till my fingers bled you didn't listen to a word i said, i guessЯ играл ее до крови на пальцах, ты, наверное, не слушал ни слова из того, что я говорил.(Yeah, that was a funny song. You want some acid?)(Да, это была забавная песня. Хочешь немного кислоты?)It made me moan it made me groan it made me lose my mindЭто заставило меня застонать, это заставило меня застонать, это заставило меня сойти с ума.I do not like that stuff my friend and so i must declineМне это не нравится, мой друг, и поэтому я вынужден отказатьсяI do not want a little drop, i do not want a gallonЯ не хочу капельку, я не хочу галлонDid you see those words right on the cover of my album?Ты видел эти слова прямо на обложке моего альбома?I know it can be cool and fun i'm just a bad exampleЯ знаю, что это может быть круто и весело, я просто плохой пример.So just to set the record straight i've got to say it simple:Итак, чтобы расставить все точки над i, я должен сказать это просто:We don't want no LSD tonightСегодня вечером мы не хотим никакого ЛСД(I think in the right environment you'd be fine.)(Я думаю, в подходящей обстановке с тобой все было бы в порядке.)No.Нет.But everybody saysНо все говорятDon't you panic, don't you panicНе паникуй, не паникуйGive it one more tryПопробуй еще разDon't you panic, don't you panicНе паникуй, не паникуйGive it one more tryПопробуй еще раз.Don't you panic, don't you panicНе паникуй, не паникуй.Give it one more tryПопробуй еще раз.No, not for me.Нет, не для меня.Thanks but no thanks.Спасибо, но нет, спасибо.

Поcмотреть все песни артиста