Jeffrey Lewis - Back When I Was 4 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeffrey Lewis - Back When I Was 4 текст песни

Исполнитель: Jeffrey Lewis

альбом: It's the Ones Who've Cracked That the Light Shines Through

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Back when I was 4 and I knew the name of every dinosaurКогда мне было 4 года и я знала названия всех динозавровI knew how to read ROM comic books, my babysitter said I was really smartЯ умела читать ромовые комиксы, моя няня говорила, что я очень умнаяWhen the lights went out, everything changedКогда погас свет, все изменилосьThe radio music made me feel strangeМузыка по радио заставляла меня чувствовать себя странноAnd I had a real bad dream about a gorilla in the bathroomИ мне приснился очень плохой сон о горилле в ваннойAnd back when I was 6, I took everything real seriousИ когда мне было 6 лет, я воспринимал все очень серьезноAnd I thought that every song that came on the radio was referring to strange sexual actsИ я думал, что каждая песня, которая звучала по радио, имела отношение к странным сексуальным действиямBecause they thought I wouldn't know the factsПотому что они думали, что я не буду знать фактовAnd being small is hard, and no one ever tells you howБыть маленьким тяжело, и никто никогда не скажет тебе, насколько.And back when I was 8, I would sit outside on an old milk crateА когда мне было 8 лет, я сидел снаружи на старом ящике из-под молока.And look out at the world from the stoop across the streetИ смотрел на мир с крыльца через дорогу.The boomboxes and the hot concreteБумбоксы и горячий бетонAnd very Halloween, they hung a million rubber skeletons across ninth streetИ в честь Хэллоуина они развесили миллион резиновых скелетов по всей девятой улицеAnd back when I was 12 or so, I swear to God, I never felt so lowИ когда мне было 12 или около того, клянусь Богом, я никогда не чувствовал себя таким подавленнымEveryone but me was making out and eating cookiesВсе, кроме меня, целовались и ели печеньеI had more than my brain could stand, I threw my life in a garbage canУ меня было больше, чем мог выдержать мой мозг, я выбросил свою жизнь в мусорное ведро.I felt so weird, I had to disappear in crying suicide diseaseЯ чувствовал себя так странно, что мне пришлось исчезнуть в "болезни плачущих самоубийц"And at 15, getting stoned felt good, and it sent me back to childhoodА в 15 лет накуриться было приятно, и это вернуло меня в детствоAnd nothing ever mattered to me more than thatИ ничто никогда не имело для меня большего значения, чем этоBut then 16 became eclipsed, my brain became apocalypseНо затем 16-летие затмилось, мой мозг превратился в апокалипсис.I was lost and found, and I've never been the sameЯ был потерян и найден, и я никогда не был прежнимAnd back when I was 22, I left the best thing that I knewИ когда мне было 22, я оставил лучшее, что я зналAnd I gave it up for fortune and for fameИ я отказался от этого ради богатства и славыI played like I didn't know howЯ играл так, словно не знал, как это делаетсяI shocked the world, I wowed the crowdЯ потряс мир, я поразил публикуBut I deserved more than what they gaveНо я заслуживал большего, чем то, что они далиAnd back when I was 27, still nothing had been forgivenИ тогда, когда мне было 27, я все еще ничего не прощалClay turns into rock and rock just sitsГлина превращается в камень, а камень просто стоитSo sitting on a crowded beach, I'd pretend I was a leechТак что, сидя на переполненном пляже, я притворялся пиявкойAnd I'd stick to things here and there for a little bitИ ненадолго присасывался к вещам то тут, то тамAnd back when I was 31, I knew I'd become what I'd becomeИ когда мне был 31, я знал, что стану тем, кем стануNothing left to reveal, and there was nowhere else to turnНе осталось ничего, что можно было бы раскрыть, и больше некуда было обратитьсяSo shocked and withered, dumb, and bitter, and in need of a babysitterТакой потрясенный и иссохший, немой и озлобленный, нуждающийся в няне.I'd gladly let my hand fall off and burn, burn, burnЯ бы с радостью позволил своей руке упасть и гореть, гореть, гореть.And back when I turned the big 4-0, I realized just how much there was to goИ когда я довел счет до крупного 4-0, я понял, как много еще предстоит сделатьAnd I started to think that being alone forever wasn't where it was atИ я начал думать, что вечное одиночество - это не то, чего я хотелSo I took my head out of the window, and I taught myself how to love real fastТак что я высунул голову из окна и научился любить по-настоящему быстроI started talking about painting with a woman in the laundromatЯ заговорил о живописи с женщиной в прачечнойAnd back when I was 50, and my first wife had just left meИ когда мне было 50, и моя первая жена только что ушла от меня,I felt okay and I sang my daughter funny little songsЯ чувствовал себя хорошо и пел своей дочери забавные песенкиAnd just when I thought the best was past, I fell in love for real, at lastИ как раз тогда, когда я думала, что лучшее осталось в прошлом, я наконец влюбилась по-настоящемуAnd it didn't even matter that it had taken me so longИ даже не имело значения, что это заняло у меня так много времениAnd back when I was 63, the public rediscovered meИ когда мне было 63, публика заново открыла меняMy comic books and albums had all become rare cult-collector itemsВсе мои комиксы и альбомы стали редкими предметами культового коллекционированияAnd both my parents were deceased, so they didn't see my records get re-releasedИ оба моих родителя умерли, поэтому они не видели, как переиздавались мои пластинки.And I got a dog for the first time in my lifeИ у меня впервые в жизни появилась собака.And back when I was 74, my dog died and I got two moreА когда мне было 74, моя собака умерла, и я завел еще двоихI still felt really good about my daughter, and also about my girlfriendЯ все еще очень хорошо относился к своей дочери, а также к своей девушкеAnd I would sing and draw a little bit, but mostly I'd just wake up early and sitИ я бы немного пела и рисовала, но в основном я просто рано просыпалась и сиделаAnd hang out with the puppies, and wish that I could live foreverИ тусовалась со щенками, и хотела бы я жить вечноAnd back when I was 87, and my grandson had just turned elevenИ когда мне было 87, а моему внуку только что исполнилось одиннадцатьMy woman was dead, and my dogs were getting pretty oldМоя женщина умерла, а мои собаки стали довольно старымиMy body didn't work quite like it should, but overall, things were pretty goodМое тело работало не совсем так, как должно, но в целом все было довольно хорошоI was getting decent royalties from the reissued comic books and recordsЯ получал приличные гонорары от переизданных комиксов и пластинокAnd back when I was 106, my only friend was one goldfishИ когда мне было 106, моим единственным другом была золотая рыбка.Everyone I ever knew was dead and goneВсе, кого я когда-либо знал, умерлиAnd the goldfish never had a name, and the neighbors thought I was insaneА у золотой рыбки никогда не было имени, и соседи думали, что я сошел с умаAnd I flushed it down the toilet when I saw it floating upside downИ я спустил ее в унитаз, когда увидел, что она плавает вверх тормашками.And back when I was 128, I'd sit outside on an old milk crateА когда мне было 128, я сидел на улице на старом ящике из-под молокаAnd look out at the world from the stoop across the streetИ смотрел на мир с крыльца через дорогуThe boomboxes and the hot concreteБумбоксы и горячий бетонAnd every Halloween, they hung a million rubber skeletons across ninth streetИ каждый Хэллоуин они развешивали миллион резиновых каркасов поперек девятой улицыEvery Halloween, they hung a million rubber skeletonsКаждый Хэллоуин они развешивали миллион резиновых каркасовEvery Halloween, they hung a million rubber skeletonsКаждый Хэллоуин они развешивали миллион резиновых каркасовEvery Halloween, they hung a million rubber skeletonsКаждый Хэллоуин они развешивали миллион резиновых скелетов

Поcмотреть все песни артиста