Jeffrey Lewis - Don't Be Upset - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeffrey Lewis - Don't Be Upset текст песни

Исполнитель: Jeffrey Lewis

альбом: City & Eastern Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I took my darling out to the aquariumЯ отвела свою любимицу в аквариум.Sea creatures stared at us and we stared back at themМорские существа смотрели на нас, а мы смотрели на них в ответ.My baby freaked when she peeked at that 8-legged blob with a beakМоя малышка перепугалась, когда взглянула на этот восьминогий комочек с клювом.She was too scared to speakОна была слишком напугана, чтобы говоритьI said don't be upset it's only an octopusЯ сказал, не расстраивайся, это всего лишь осьминогDon't bother it and I'm sure it won't bother usНе трогай его, и я уверен, что он не побеспокоит насPlease, don't be upset, my darlingПожалуйста, не расстраивайся, моя дорогаяPlease, don't get upsetПожалуйста, не расстраивайсяMy baby came riding to meet me one timeОднажды моя малышка приехала меня встречать верхомOn the crowded last car of the downtown-bound 9В переполненном последнем вагоне 9-го поезда, следующего в центр городаShe was brave but she cavedОна была храброй, но сдаласьWhen the train was delayedКогда поезд задержалиIt was just the last straw in her hard busy dayЭто было последней каплей в ее тяжелом напряженном днеI said don't get upset 'cause it's not a catastropheЯ сказал, не расстраивайся, потому что это не катастрофаNothing will happen and soon you'll be back with meНичего не случится, и скоро ты вернешься ко мнеPlease, don't be upset, my darlingПожалуйста, не расстраивайся, моя дорогаяPlease, don't be upsetПожалуйста, не расстраивайся.My gal's got a headache, her ankle is hurting tooУ моей девочки разболелась голова, у нее тоже болит лодыжка.The boots she bought gave her a rash and her wisdom toothИз-за купленных ею ботинок у нее появилась сыпь и зуб мудрости.Is coming in and it's damp out and she's having crampsВысовывается, отсырел, и у нее судороги.And she's so mad at me 'cause I didn't shaveИ она так зла на меня, потому что я не побрилсяI said don't be upset, I know you're feeling sensitiveЯ сказал, не расстраивайся, я знаю, что ты чувствительная.I'll try to be kinder and be more attentiveЯ постараюсь быть добрее и внимательнее.Please, don't be upset, my darlingПожалуйста, не расстраивайся, моя дорогаяPlease, don't get upsetПожалуйста, не расстраивайся.Darling, I said, I'm gonna be 27 soonДорогая, я сказала, что мне скоро исполнится 27.And I've only got rejection letters and a sense of impending doomИ я получила только письма с отказами и ощущение надвигающейся гибели.And I think it's too late for meИ я думаю, что для меня уже слишком поздноAll the comic book companies hate meВсе компании, выпускающие комиксы, ненавидят меняAnd I try but it's always the sameИ я пытаюсь, но всегда одно и то жеI guess my art is just lameДумаю, мое искусство просто убогоеAnd it's strange but still somehow I'mИ это странно, но все же каким-то образом яAlways not suiting their needs at this timeВсегда не удовлетворяю их потребности в это времяAnd she saidИ она сказалаDon't be upsetНе расстраивайсяYou know that you're wonderfulТы знаешь, что ты замечательныйJust keep on tryingПросто продолжай пытатьсяAnd actually what she really said wasИ на самом деле она сказала следующее:All you ever wanna talk about is yourselfВсе, о чем ты когда-либо хотел поговорить, это о себеAnd your comic books and your album and your tourИ о своих комиксах, и о своем альбоме, и о своем туреAnd every time I see your friendsИ каждый раз, когда я вижу твоих друзейThey just ask me where you are again and it hurtsОни просто снова спрашивают меня, где ты, и это причиняет больIt makes me feel like dirtЯ чувствую себя грязью.I'm just gonna write where you are on my shirtЯ просто напишу, где ты, у себя на футболке.And I said don't be upset, don't be in a bad moodИ я сказал, не расстраивайся, не будь в плохом настроенииLet's just go to a show and hang out and feel goodДавай просто пойдем на шоу, потусуемся и почувствуем себя хорошоCome on, please, don't be upset, my darlingНу же, пожалуйста, не расстраивайся, моя дорогаяPlease don't be upsetПожалуйста, не расстраивайсяI'll do anything baby, just don't be upsetЯ сделаю все, что угодно, детка, только не расстраивайся.

Поcмотреть все песни артиста