Jeffrey Lewis - The Pigeon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeffrey Lewis - The Pigeon текст песни

Исполнитель: Jeffrey Lewis

альбом: Manhattan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a sofa stretchingОднажды на растянутом диванеWhile i sat there, idly kibetchingПока я сидел там, лениво собирая информацию в киберпространствеOver many a lame and schmalty showИз-за множества убогих и дерьмовых шоуOf television wreckТелевизионного крушения'Till i made a wise decision and saidПока я не принял мудрое решение и не сказал"Enough with the television!""Хватит с меня телевизора!"When from my fire escape there flew a pigeon,Когда с моей пожарной лестницы слетел голубь,A pigeon! looking for a peckГолубь! искал клюв.'Tis some flying shnora, surely, looking for some crumb to peckЭто, конечно, какая-то летающая шнора, которая ищет какую-нибудь крошку, чтобы поклеватьOnly this! so, what the heck!Только это! итак, какого черта!Inside my lower east side dwellingВнутри моего жилища в нижнем ист-СайдеWhile up the streets some yups was yellingПока на улице кричали какие-то юпыFor how long there was no tellingКак долго это продолжалось, неизвестно.While this pigeon pranced aboutПока этот голубь скакал вокруг.'Til perched upon my ice-box stewingПока я не взгромоздился на мой ящик со льдом для тушения.Sat this bird, not even cooingСидела эта птица, даже не воркуя.This pigeon, what does he think he's doing?Этот голубь, что он, по-твоему, делает?He's just a pain, right in my neck!Он просто заноза, прямо у меня в шее!One claw, curled, like a ratner's rugaler!Один коготь загнут, как у ратнерса ругалера!Beak faca, and feathers for schlugana.Клюв фаса, а перья для шлугана."Oi," i said, "this bird's mashuganer!""Эй, - сказал я, - эти птички машуганеры!"Flying right inside like this?Вот так залетают прямо внутрь?You see my walk-up's nothing fancyТы не видишь в моих прогулках ничего особенного.What makes you do this thing so chancy?Что заставляет тебя делать это так рискованно?Shoo! fly back out to delancy!Брысь! улетай обратно в Деланси!Unless, you care now, to discuss this?Если только ты сейчас не хочешь это обсудить?What reason do you have for comingКакая у тебя причина приехать?If, you care now, to discuss this?Если сейчас тебе не все равно, чтобы это обсудить?Quoth the pigeon; "bupkis.""бупкис", - сказал голубь.The pigeon's thinking, he won't touch meГолуби подумали: "Он меня не тронет".But pigeon, i said, just you watch me!Но, голубь, я сказал, просто следи за мной!And i reached out for some chotsky i might throw to bring me justiceИ я потянулся за каким-нибудь чотски, который я мог бы бросить, чтобы восстановить справедливостьWhat do i own to throw at you, to punish this injusticeЧто у меня есть, чтобы бросить в тебя, чтобы наказать за эту несправедливостьQuoth the pigeon; "bupkis."Ответил голубь; "бупки".Schmuck! i said, thing of surrus!Schmuck! я сказал, тварь сурруса!Flying rat, local or tourist,Летающая крыса, местная или туристическая,My ice-box must hold something for usВ моем ящике со льдом должно быть что-нибудь для нас.To satisfy you and send you off to flapЧтобы удовлетворить тебя и отправить на флэп.Some old leftover's leshco's locked upУ меня заперты какие-нибудь старые остатки лешко.Or a bisle of moishous bobkaИли порция мойши бобки.A montebal! a drop of vodka!Монтебаль! капельку водки!A leck and a schmeck, some little scrapЛекк и шмек, какую-нибудь мелочьWhat nosh here can we please you with! instruct us!Чем мы можем вас порадовать? проинструктируйте нас!Quoth the pigeon; "bupkis."- бупки, - ответил голубь.So, turning off the jimmy kimmel,Итак, выключаем Джимми Киммела,I spawn a dradel, and scored a gimmelЯ создаю драделя, забиваю гиммелаAnd said, "let's go to yonnah schimmel"И говорю: "Пойдем к йонне шиммелу"Surely there, at yonnah schimmel,Конечно, там, у йонны шиммел,You can find a snack, or tenВы можете найти закуску или десять штукWe'll get some nice fresh knishЧто ж, купите немного вкусного свежего кнышаTo make you fly away againЧтобы снова улететь далекоOr zolshta stupena tuppa serin!Или zolshta stupena tuppa serin!What's for you here! condoes soreЧто для тебя здесь? квартиры болятOld skies you flapped through are no moreСтарых небес, по которым ты летал, больше нетMom and pops you crapped on have closed the storeМама с папой, на которых ты гадил, закрыли магазинAnd city court won't take your dreckИ городской суд не примет твой искSo wasn't gained, old days gone byТак ничего и не получилось, старые времена прошли.Nest now, the bronx, or bedford stuyГнездись сейчас в Бронксе или Бедфорд-Стайе.Slip off, east side schemozzle bird!Отваливай, ист-сайдская щеголеватая птичка!To plushin, or to littleneckВ плюшин или в литтленекGabobbidy bobson, diabeck!Габоббиди бобсон, диабек!But the pigeon, i ain't kiddin'Но голубь, я не шучу!Still is sittin', still is sitting, sometimes on the counter shittin'Все еще сидит, все еще гадит, иногда на столешнице.Staring beak first at the fridgeУставившись клювом в холодильникHis eyes have all the hutsbah of a macherВ его глазах вся хуцбаха махераStruts around and treats me like a putsРасхаживает с важным видом и обращается со мной как с придуркомOh this masugar hoftoid pidge!Ох уж этот масугар-хофтоидный пидж!So we stay here, two old east side klutzesТак что мы остаемся здесь, два старых недотепы из ист-СайдаI'm still fussing, he still futzesЯ все еще суетлюсь, он все еще злитсяMe and this cockwackle pidgeЯ и эта кукишная голубкаWe'll be happy with what life has unbeshtucked usЧто ж, радуйтесь тому, что жизнь нам не подкинула.

Поcмотреть все песни артиста