Jeffrey Lewis - Sad Screaming Old Man - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeffrey Lewis - Sad Screaming Old Man текст песни

Исполнитель: Jeffrey Lewis

альбом: Manhattan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm used to apartments with walls that are weakЯ привык к квартирам со слабыми стенамиSometimes I hear it all, if my neighbours must speakИногда я все это слышу, если моим соседям приходится говоритьBut the recent apartment and bedroom I gotНо недавно приобретенные мной квартира и спальняStarted out seeming decent more boring than notПоначалу казались скорее приличными, чем скучнымиFor two or three years nothing happened at allДва или три года вообще ничего не происходилоThere was an old man next door,По соседству жил старик,That I would see in the hallЯ видел его в холлеHe shuffled politely, wears an old suitОн вежливо переступал с ноги на ногу, был одет в старый костюмYou know a standard old geezer, A quiet old CootВы знаете обычного старого чудака, тихого старикашкуHe used to seem normal but then all at onceРаньше он казался нормальным, но потом вдругHe started these nocturnal groanings and runtsУ него начались эти ночные стоны и хрипыIt's hard to get used to, it gives me the creepsК этому трудно привыкнуть, у меня от этого мурашки по кожеPretty much every night now he screams when he sleepsТеперь почти каждую ночь он кричит во снеDark night of our souls,Темная ночь наших душ,Dark night of our heartТемная ночь нашего сердцаDropping down the bottomless holeПадение в бездонную ямуI just need to get some sleep,Мне просто нужно немного поспать,I don't know when I might begin,Я не знаю, когда я смогу начать,But I don't want another minuteНо я не хочу больше ни минутыIn this same old story, purgatoryВ этой все той же старой истории "чистилище"Stop the torture, old man and pleaseПрекрати пытку, старик, и, пожалуйста,Don't be myself from the future.Не будь самим собой из будущего.If it was a dog bark or a screaming infantЕсли бы это был собачий лай или кричащий младенецI'd probably be fine, back to sleep in an instantЯ, вероятно, был бы в порядке, снова заснул бы в одно мгновениеPicture me lying there, alone in my bedПредставь, что я лежу там, одна, в своей постели.When this old man just lets outКогда этот старик просто отпускаетThese shrieks near my headЭти крики у меня над головойAnd now every night at like three in A.M.И теперь каждую ночь примерно в три часа ночи .I get woken up by this miserable mayemМеня будит этот несчастный майемWho's being dismembered, what the Hell's wrongКоторого расчленяют, что, черт возьми, не такI'm feared he will send me insane before longЯ боюсь, что вскоре он сведет меня с умаAnd it makes me afraid, just to be me like I'amИ это заставляет меня бояться, просто быть собой, как я естьIt could be my fatal moments screaming old manЭто могли быть мои роковые моменты, кричащий старикTell me what did he do?Скажи мне, что он сделал?In his youth, for this tortureВ юности, для этой пыткиAnd what about himА что насчет негоIs it true is that he's me in the futureЭто правда, что в будущем он - это я.Dark night of our solesТемная ночь наших подошвDark night of heartsТемная ночь сердецDropping down the bottomless hole.Падение в бездонную яму.I just need to get some sleepМне просто нужно немного поспатьI don't where I might beginНе знаю, с чего бы начатьBut I don't want another minuteНо я не хочу больше ни минутыIn this same old story, PurgatoryВ этой все той же старой истории "Чистилище"Stop the torture Old manПрекрати эту пытку, старик.And please don't be my myself from the futureИ, пожалуйста, не будь самим собой из будущего.I'm used to apartments with walls that are weakЯ привык к квартирам со слабыми стенами.Sometimes I hear it all, if my neighbours would speakИногда я слышу все это, если мои соседи заговариваютBut the recent apartment and bedroom I gotНо недавно приобретенные квартира и спальняStarted out seeming decent more boring than notПоначалу казались скорее приличными, чем нет.But now it's like trying to sleep In some Guantanamo cell blockНо теперь это все равно, что пытаться заснуть в тюремном блоке ГуантанамоOr some hospital hell hole for some horrible shell-shockИли в адской дыре больницы после ужасной контузии.Or some Medieval dungeon with sadistic conditionsИли какая-нибудь средневековая темница с садистскими условиямиOr some pitiful someone is getting whipped while you listenИли какого-нибудь жалкого человека пороют, пока ты слушаешьAnd you know in the dark, when your mind is just spinningИ ты понимаешь, что в темноте, когда твой разум просто кружитсяYou get visions of weird things, there's no end or beginningsТебе мерещатся странные вещи, которым нет ни конца, ни начала.I just thought for a bit and end up screaming some moreЯ просто немного подумал и в итоге начинаю еще немного кричатьI'm scared that's it's me and I'm the him from beforeЯ боюсь, что это я, а я тот он, которым был раньшеI guess that It's paranoid, fantasies of drive-by scenario'sЯ думаю, что это параноидальные фантазии о сценариях проездаThat seem dumb in the daylight, but Ponaro gets very toldПри дневном свете это кажется глупым, но Понаро очень хорошо рассказываютDark night of our solesТемная ночь наших подошвDark night of heartsТемная ночь сердецDropping down the bottomless hole.Проваливаюсь в бездонную яму.I just need to get some sleepМне просто нужно немного поспать.I don't where I might beginНе знаю, с чего мне начатьBut I don't want another minuteНо я не хочу больше ни минутыIn this same old story purgatoryВ этой старой истории чистилищеStop the torture Old manОстанови пытку, старикAnd please don't be my myself from the futureИ, пожалуйста, не будь самим собой из будущегоWell you know Jeffrey, it's true what you sayНу, ты знаешь, Джеффри, это правда, что ты говоришьI once was like you then I turned out this wayКогда-то я был таким, как ты, а потом стал такимI lived my whole life, complaining love wasn't thereЯ прожил всю свою жизнь, жалуясь, что любви не было рядом.It was never enough to sacrifice for a careНикогда не было достаточно жертвовать ради заботыAnd I once had a cat and one or two PalsИ когда-то у меня была кошка и один или два приятеляAnd I would go and hang out sort of that way you do nowИ я бы пошел и потусовался примерно так, как ты делаешь сейчасBut now all I can do now, is just scream in the darkНо сейчас все, что я могу сейчас сделать, это просто кричать в темноте.There's the pain inside ninety year empty and heartlessДевяностолетняя пустота и бессердечие таят в себе боль.If you grow seeking freedom you're a rose breathing bloomЕсли ты растешь в поисках свободы, ты - роза, дышащая цветением.So you know it's already leading you down the road to this roomТак что ты знаешь, что это уже ведет тебя по дороге в эту комнату.Though I'd get glory from war and dark and entrenchedХотя я получу славу от войны, темной и укоренившейсяThen i spent forty years in a park, on a benchПотом я провел сорок лет в парке, на скамейкеAnd I throw away substantially, hopeless eventuallyИ я многое выбрасываю, в конце концов потеряв надеждуYou just permanently shrieking like me,Ты просто постоянно визжишь, как я.,Like you were meant to beКак и должно было быть.I was sent out as a warning, but as an acceptanceЯ был отправлен как предупреждение, но и как согласиеSo accept itТак что прими этоIt is already writtenЭто уже написаноIt is already happeningЭто уже происходитIt's already hereОно уже здесьAAARRrrrrrrggggghhhhhhhhh...ААААРРРРРРРРГГГГГГХХХХХХХХХХ...

Поcмотреть все песни артиста