Jeffrey Lewis - Scowling Crackhead Ian - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeffrey Lewis - Scowling Crackhead Ian текст песни

Исполнитель: Jeffrey Lewis

альбом: Manhattan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Scowling crackhead IanХмурый наркоман ЙенI can't forget your faceЯ не могу забыть твое лицоYou were a foul human beingТы был отвратительным человекомWay back on saint marks placeТогда, на Сент-Маркс-плейсA white thug when we were both pourБелый бандит, когда мы оба были пьяныA life struggling for one quarter moreЖизнь, борющаяся за лишнюю четверть.In sixth grade that's what you'd mug me forВ шестом классе ты бы меня за это ограбил.A switch blade pressed up to my jugularЛезвие ножа прижато к моей яремной вене.So I feard for my nextТак что я опасаюсь за свой следующий удар.Save streats were fewСэйвов было немного.My nerves grew recked near the second avenueМои нервы сдали на второй авеню.I soon learned how to steer clear of a crook or a crewВскоре я научился держаться подальше от мошенников или шайкиAnd know I'm still hereИ знай, что я все еще здесьAnd look so are youИ смотри, ты тоже здесь.Forever you've been crackhead IanТы всегда был наркоманом, Йен.It was your kid nickname if we spoke itЭто было твое детское прозвище, если мы его произносимYou were an insane human beingТы был безумным человекомWhether you ever did or didn't really smoke itКурил ты когда-нибудь или нет на самом делеI'd know that tall thin brand overstrollЯ знаю этот высокий худой бренд overstrollAll sun burned and grimm since ten or twelve years oldВесь загорелый и мрачный с десяти или двенадцати летI guess yesterday is goneЯ думаю, вчерашний день прошел.Faces still intend our soulsЛица все еще означают наши души.An I guess both our mom's places're still on rent controllИ, я думаю, квартиры обеих наших мам все еще сдаются в аренду.I was that wick, small, sad, sag, punier guyЯ был тем самым фитилем, маленьким, грустным, обвисшим, тщедушным парнем.You was as big, tall and bad back in junior highТы был таким же большим, рослым и плохим в младших классах школыNo sight of someone's face has ever been scarrierНикогда еще вид чьего-либо лица не был таким страшнымYou'd come chase me from street fighter one or space harrierТы пришел бы преследовать меня из street Fighter one или space harrierHello again, crackhead IanЕще раз привет, наркоман ЙенI still can't forget your foul faceЯ до сих пор не могу забыть твою мерзкую физиономиюMy fellow human beingМой собрат-человекI know we're both still planted on saint-marks placeЯ знаю, что мы оба все еще были посажены на площади Сен-МарксWe've lived our pour lifes in close parallelМы прожили наши жизни практически параллельноWithin this four or five blocks we both know so wellВ пределах этих четырех или пяти кварталов, которые мы оба так хорошо знаемYou must have grew up near the former theater or old groce hotelВы, должно быть, выросли рядом с бывшим театром или старым отелем groce hotelI'm sure you're aware of me hereЯ уверен, что вы знаете обо мне здесьBut oh I can't tellНо, о, я не могу сказатьIt seems you never outgrew your little greedy enrageКажется, ты так и не перерос свою маленькую жадную яростьI still see you look so mean though now we are middle-agedЯ все еще вижу, что ты выглядишь таким злым, хотя сейчас мы уже среднего возрастаI was used dropping last year at you loughing to tellВ прошлом году я привык кидаться на тебя, крича, чтобы сказатьAbout bashing some dude with a chair till he fellО том, как бил какого-то чувака стулом, пока он не упалI slipped fast by you talking fear in our eyes would touchЯ быстро проскользнул мимо тебя, говоря, что страх в наших глазах соприкоснетсяDrifting past by new mornings that it all changed so muchПроплывая мимо новым утром, когда все так сильно изменилосьI've never known your live story sure it's rotten and thoughЯ никогда не знал твою живую историю, конечно, она гнилая, и хотяBut hoe long before these roles for us have gotten old enoughНо мотыга задолго до того, как эти роли для нас стали достаточно взрослымиYou must've had it so rough kidТебе, должно быть, пришлось нелегко, малыш.Well I wonderЧто ж, интересно.Forged by a tiny portion of love or fortuneВыкованный крошечной долей любви или удачи.Goes lightning or goes thunderСверкает молния или гремит гром.You're a bad one crackhead IanТы плохой, Иэн, наркоман.A sad son and sun burned bigГрустный сын, сильно обожженный солнцем.But of all the best kids seen downtown in our pre-teamНо из всех лучших ребят, которых видели в центре города в нашей предварительной команде.It's just you and me left I thinkЯ думаю, остались только ты и я.How long till you noticeКак скоро ты это заметишьHow long untill you shake my handКак скоро ты пожмешь мне рукуHow long untill we're old man-neighboursКак давно мы были стариками-соседямиLast tribe's man of the vanished plantПоследние племена человек исчезнувшего растенияWe never even did exchange namesМы даже не обменялись именамиYou were an evil kid from the 80'sТы был злым ребенком из 80-хWhen we played these arcade gamesКогда мы играли в эти аркадные игрыThat made life grate in the 80'sЭто делало жизнь в 80-х невыносимойMe and IanЯ и ЙенMe and IanЯ и ЙенRyding into the night of an east-village dream with these games in the street and the head and...Мчимся в ночь мечты об Ист-Виллидже с этими играми на улице, в голове и...

Поcмотреть все песни артиста