Sayonara - ICH KANN NICHT MIT UND NICHT OHNE DICH - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sayonara - ICH KANN NICHT MIT UND NICHT OHNE DICH текст песни

Исполнитель: Sayonara

альбом: RESET

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ein paar Jahre später, doch noch immer ist klar, was mir fehltПрошло несколько лет, но все еще ясно, чего мне не хватаетDie Frau, die heute für einen Anderen lebtЖенщина, которая сегодня живет для другогоMann, glaub' mir, ich kann's nicht mehr sehenЧувак, поверь мне, я больше не могу этого видеть.Und drum lauf' ich auch ganz entspannt meinen WegИ на барабанах я тоже бегу по своему пути совершенно спокойно.Aber wer, wenn nicht ich, hast oft gesagtНо кто, если не я, часто говорил тебе,Und leider komm' ich ohne dich genau so oft nicht klarИ, к сожалению, я не могу так часто обходиться без тебя.Bist wieder voll präsent in meinen Kopf, wenn ich schlaf'Ты снова полностью присутствуешь в моей голове, когда я сплю.Und jedes Mal hoffe ich es wird wahrИ каждый раз я надеюсь, что это сбудется.Doch bisher leider nichtно пока, к сожалению, нетRealistisch geseh'n ist das ganze schon lange vorbei, Mann, so leid es mir tutНа самом деле, все это давно закончилось, чувак, как бы мне ни было жаль.Bekomm' die Augen seit 'ner Weile nicht zuКакое-то время не смыкал глаз.Denn die Frau an meiner Seite bist eigentlich du, ohne WitzПотому что женщина рядом со мной - это на самом деле ты, без шуток.Noch immer ist klarВсе еще ясноDass wir zueinander passten wie Pech und SchwefelЧто мы подходим друг другу, как смола и сера,Doch glaub mir, unser Ende das killt michНо поверь мне, наш конец, это убивает меня.Und ich hoffe bis heut, dir geht es ähnlichИ я надеюсь, что и по сей день ты чувствуешь то же самоеIch kann nicht mit (kann nicht mit) und nicht ohne dichЯ не могу с (не могу с) и не могу без тебя.Weil du mehr als nur ein fester Bestandteil jeder Strophe bistПотому что ты больше, чем просто неотъемлемая часть каждой строфы.Nie hab' ich dich so vermisstНикогда я так по тебе не скучалIch will nicht, dass das ewig bleibtЯ не хочу, чтобы это длилось вечно,Weil du das letzte Mädchen bleibstПотому что ты остаешься последней девушкой,Das gerne meinen Weg nicht teiltКоторый рад не разделять мой путь.Ich kann nicht mit (nein), ich kann nicht ohne dichЯ не могу с (нет), я не могу без тебя.Werd' täglich um dich kämpfenБуду бороться за тебя каждый день.Auch wenn's keinerlei Optionen gibtДаже если нет никаких вариантовUnd nie hab' ich dich so vermisstИ никогда я так по тебе не скучал.Ich will nicht, dass das ewig bleibtЯ не хочу, чтобы это длилось вечно,Weil du das letzte Mädchen bleibstПотому что ты остаешься последней девушкой,Das gerne meinen Weg nicht teiltКоторый рад не разделять мой путь.Wache Nächte: Voll normal geworden seit du weg bist, täglichБодрствующие ночи: полностью нормализовался с тех пор, как тебя не было, ежедневноDachte zuerst: Ist okay, Mann, ich halte es ausСначала подумал: все в порядке, чувак, я выдержу.Zur Not lächel ich's weg, doch es geht nichtВ крайнем случае, я улыбаюсь, но ничего не получается.Hab' alles versucht, ohne ErgebnisПерепробовал все, но безрезультатно.Aber was soll ich tun, Mann? Ich brauche das MädchenНо что мне делать, чувак? Мне нужна девушка,Hab' so oft schon versucht zu vergessen, was warЯ так много раз пытался забыть то, что было.Aber nein, du bist weg und es quält mich (quält mich)Но нет, тебя нет, и это мучает меня (мучает).Ab und zu greife ich zum TelefonВремя от времени я беру трубкуHab' nichts dagegen dich zu hören, doch du hingegen schonЯ не против тебя слышать, но ты, с другой стороны, ужеEs bricht mein Herz zu sehen, wie gut es dir heut gehtМое сердце разбивается, когда я вижу, как тебе хорошо сегодня.Doch sollst du wissen, mein Versprechen dich zu lieben, bis zum Tot das steht nochНо ты должен знать, мое обещание любить тебя до смерти, это все еще в силе.Ich kann nicht mit (kann nicht mit) und nicht ohne dichЯ не могу с (не могу с) и не могу без тебя.Weil du mehr als nur ein fester Bestandteil jeder Strophe bistПотому что ты больше, чем просто неотъемлемая часть каждой строфы.Nie hab' ich dich so vermisstНикогда я так по тебе не скучалIch will nicht, dass das ewig bleibtЯ не хочу, чтобы это длилось вечно,Weil du das letzte Mädchen bleibstПотому что ты остаешься последней девушкой,Das gerne meinen Weg nicht teiltКоторый рад не разделять мой путь.Ich kann nicht mit (nein), ich kann nicht ohne dichЯ не могу с (нет), я не могу без тебя.Werd' täglich um dich kämpfenБуду бороться за тебя каждый день.Auch wenn's keinerlei Optionen gibtДаже если нет никаких вариантовNie hab' ich dich so vermisstНикогда я так по тебе не скучалIch will nicht, dass das ewig bleibtЯ не хочу, чтобы это длилось вечно,Weil du das letzte Mädchen bleibstПотому что ты остаешься последней девушкой,Das gerne meinen Weg nicht teiltКоторый рад не разделять мой путь.Ich kann nicht mit (kann nicht mit) und nicht ohne dichЯ не могу с (не могу с) и не могу без тебя.Weil du mehr als nur ein fester Bestandteil jeder Strophe bistПотому что ты больше, чем просто неотъемлемая часть каждой строфы.Nie hab' ich dich so vermisstНикогда я так по тебе не скучалIch will nicht, dass das ewig bleibtЯ не хочу, чтобы это длилось вечно,Weil du das letzte Mädchen bleibstПотому что ты остаешься последней девушкой,Das gerne meinen Weg nicht teiltКоторый рад не разделять мой путь.Ich kann nicht mit (nein), ich kann nicht ohne dichЯ не могу с (нет), я не могу без тебя.Werd' täglich um dich kämpfenБуду бороться за тебя каждый день.Auch wenn's keinerlei Optionen gibtДаже если нет никаких вариантовUnd nie hab' ich dich so vermisstИ никогда я так по тебе не скучал.Ich will nicht, dass das ewig bleibtЯ не хочу, чтобы это длилось вечно,Weil du das letzte Mädchen bleibstПотому что ты остаешься последней девушкой,Das gerne meinen Weg nicht teiltКоторый рад не разделять мой путь.

Поcмотреть все песни артиста