LGM - Wie du liebst - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — LGM - Wie du liebst текст песни

Исполнитель: LGM

альбом: Wie du liebst

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wie kann es sein, dass wir beide alleine schlafen gehenКак это может быть, что мы оба ложимся спать одниEs fällt mir schwer das mit anzuseh'nМне трудно смотреть на это сEs fällt mir schwer, doch ich kann's versteh'nМне трудно, но я могу понять,Du bist so oft online, doch schreibst nich'Ты так часто бываешь в сети, но ничего не пишешь.Ich frag mich wer dir schreibt, wann du mit verzeihstИнтересно, кто пишет тебе, когда ты начинаешь прощать сIch glaub du verzeist nich'Я не верю, что ты прощаешь.Nach all diesem Streit fällt es dir nicht leichtПосле всех этих ссор тебе нелегкоZeig mir, wie du liebstПокажи мне, как ты любишь.Wie du bist wenn wir allein sindКак ты, когда мы одни.Now wie su siehstТеперь посмотри, как суGibt es ein' Teil der nicht verzeih'n willЕсть ли часть, которая не хочет прощать,Was führ loslassenЧто привело к отпускуIch hab gedacht wir woll'n die Worte die wir teilenЯ думал, мы хотим поделиться словами, которыми делимся.Eines Tages nochmal groß machenКогда-нибудь снова станем великимиGänsehaut läuft auf meiner Haut entlangПо моей коже бегут мурашкиWenn ich dran denke, ich hab dich sogar schon Frau genanntКогда я думаю об этом, я даже уже называл тебя женой.Geplant wie ein ArchitektСпланировано как архитекторDoch meine Pläne ging'n nie auf wie ich es wollte dafür war'n sie echtОднако мои планы так и не осуществились, как я того хотел. за это, предупреждаю тебя, правдаIch hab mit dir angefang' zu leben und zu lachenЯ начал жить и смеяться с тобойIch kann dich nich' einfach gehen lassenЯ не могу просто отпустить тебя.Ich würd' mich schämen das zu machenМне было бы стыдно это делатьIch lass Regen auf mich prasselnЯ позволяю дождю обрушиться на меня,Und steh' mit Blumen vor dei'm HausИ встань с цветами перед их домом.Aber du schaust nichtmal rausНо ты даже не выглядываешь.Also bleibt mir nur das Leben das ich hasseТак что все, что у меня остается,-это жизнь, которую я ненавижу.Weil nur du und nicht Probleme mich verlassenПотому что только ты, а не проблемы покидают меня.Das scheint eh nichts mehr zu machenВ любом случае, похоже, это больше ничего не значитIch hab Angst wie noch nieЯ боюсь, как никогда раньше.Sag hab ich das ganze verdient?Скажи, я заслужил все это?Sie verschwand, weil ich bliebОна исчезла, потому что я остался.Ich bin anders als sieЯ отличаюсь от нихWeil ich bleib, schau wie krank ich sie liebПотому что я остаюсь, посмотри, как я болен, я люблю тебя.Du bist so oft online, doch schreibstТы так часто бываешь в сети, но все же пишешьIch frag mich wer dir schreibtИнтересно, кто тебе пишетWann du mir verzeihstКогда ты простишь меня,Ich glaub du verzeihst nich'Я не верю, что ты прощаешь.Nach all diesem Streit fällt es dir nich' leichtПосле всех этих ссор тебе нелегко.Zeig mirПокажи мнеWie du liebstКак ты любишьWie du bist wenn wir allein sindКак ты, когда мы одни.Now wie du siehstТеперь, как ты видишь,Gibt es ein' Teil der nich' verzeih'n willЕсть ли часть, которая не хочет прощать,Ich glaube die Welt steht im StillstandЯ верю, что мир стоит на месте,Das würd' erklär'n warum der Schmerz so lange weh tatЭто объяснило бы почему боль так долго причиняла боль.Wir beide war'n nie wirklich daМы оба никогда по-настоящему не предупреждаем об этом.Ganz egal wie verrückt es war, so war'n wir glücklich jaКаким бы безумным это ни было, так что предупреждаем, к счастью, да.Unser Streifzug war wirklich hartНаш набег был действительно тяжелымUnd manche Narben die ich habe war'n nicht nötig aber (aber)И некоторые шрамы, которые у меня есть, предупреждают, что в этом нет необходимости, но (но)Es war ok wegen dir gewesenВсе было хорошо из-за тебя.Denn wär's nich' so, dann wär'n wir beide nicht wir gewesenПотому что если бы это было не так, то мы оба не были бы собой.Vielleicht gab es Wolke 7Может быть, было облако 7Doch die Lasten die wir trugen war'n zu schwer zum fliegenНо грузы, которые мы несли, были слишком тяжелыми, чтобы летать,Vielleicht war ich's nicht wert zu liebenМожет быть, я не стоил того, чтобы любить.Oder dein Herz auf'm Sprung und zu schwer zu kriegenИли твое сердце бьется, и его слишком сложно достать.Ich weiß nich' (ich weiß nich')Я не знаю (я не знаю).Ich weiß nur einesЯ знаю только одноJede Frau die jetz' kommt wer'd ich mit dir vergleichenКаждую женщину, которая сейчас приходит, я буду сравнивать с тобой.Vielleicht hört es irgendwann aufможет быть, в конце концов это прекратитсяDoch bis zu diesem Tag Engel halt ich dich ausНо до этого дня, ангел, я буду терпеть тебя.Du bist so oft online, doch schreibstТы так часто бываешь в сети, но все же пишешьIch frag mich wer dir schreibtИнтересно, кто тебе пишетWann du mir verzeihstКогда ты простишь меня,Ich glaub du verzeihst nich'Я не верю, что ты прощаешь.Nach all diesem Streit fällt es dir nich' leichtПосле всех этих ссор тебе нелегко.Zeig mirПокажи мнеWie du liebstКак ты любишьWie du bist wenn wir allein sindКак ты, когда мы одни.Now wie du siehstТеперь, как ты видишь,Gibt es ein' Teil der nich' verzeih'n willЕсть ли часть, которая не хочет прощать,Ist das schon krank?Это уже плохо?Ich sitz' allein an einem DonnerstagЯ сижу один в четверг,Und check' zum hundertsten mal ab wann du online warstИ в сотый раз проверяйте, когда вы были в сети.Ich hab Zweifel, ob wir zwei wieder zusamm' komm'У меня есть сомнения, сможем ли мы двое снова собраться вместе.Denn jede Nachricht die wir schreiben wirkt wie BrandbombenПотому что каждое сообщение, которое мы пишем, похоже на зажигательные бомбы.Wenn du mich nich' mehr liebst nichts mehr spürst dannЕсли ты больше не любишь меня, то больше ничего не чувствуешь,Sag's mir ins Gesicht, ich will hör'n was du fühlstСкажи мне в лицо, что я хочу услышать, что ты чувствуешь.Ich will seh'n was da is, weilЯ хочу посмотреть, что там, потому чтоJede Nachricht die du schreibst hat für mich kein Gewicht nein (nein)Каждое сообщение, которое ты пишешь, не имеет для меня никакого значения, нет (нет).Warum tust du Dinge die mir weh tun?Почему ты делаешь то, что причиняет мне боль?Warum redest du von Liebe, doch dann geht duПочему ты говоришь о любви, но потом уходишь?Warum ich von dir selten mal ein "Tut mir leid"Почему я редко получаю от тебя "извини"Und warum will ich trotzdem nur mit dir meine Zukunft teilenИ почему я все еще хочу поделиться своим будущим только с тобойIst uns're Liebe krank? Sag wer kann sie heil'nБольна ли наша любовь? Скажи, кто может ее исцелитьUnd wenn ich nur Tabletten brauch' dann gib sie mir ich nehm' sie einИ если мне нужны только таблетки, то дай их мне, я приму их.Ich würd' gern geh'n doch lass dich nich' alleineЯ бы с радостью ушел, но все же не оставляй тебя одну.Fuck ich hass' es, wenn du weinst (wenn du weinst)Черт возьми, я ненавижу, когда ты плачешь (когда ты плачешь).Du bist so oft online, doch schreibstТы так часто бываешь в сети, но все же пишешьIch frag mich wer dir schreibtИнтересно, кто тебе пишетWann du mir verzeihstКогда ты простишь меня,Ich glaub du verzeihst nich'Я не верю, что ты прощаешь.Nach all diesem Streit fällt es dir nich' leichtПосле всех этих ссор тебе нелегко.Zeig mirПокажи мнеWie du liebstКак ты любишьWie du bist wenn wir allein sindКак ты, когда мы одни.Now wie du siehstТеперь, как ты видишь,Gibt es ein' Teil der nich' verzeih'n willЕсть ли часть, которая не хочет прощать,Du liest jeden Satz den ich dir schreibeТы читаешь каждое мое предложение, которое я тебе пишу.Wo ich frage: Kleine wo ist dieses Lachen von uns beiden? (Sag)Где я спрашиваю: Малыш, где этот смех нас двоих? (Скажи)Ich schaff es nicht mehr ohne Panik dran zu denkenЯ больше не могу думать об этом без паникиDenn dein Herz beim SchreibenПотому что твое сердце, когда ты пишешь,Willst du anschein'd garnicht mehr verwenden (nein)Вы, кажется, больше не хотите использовать (нет)Zwei blaue Haken besiegeln jetzt dein SchweigenДва синих крючка теперь запечатывают твое молчание.Du kannst vieles nich' verzeih'nТы многого не можешь простить.Und willst Liebe nichtmehr zeigen (niemehr)И больше не хочу проявлять любовь (никогда больше).Die Frage ist wohin uns das führtВопрос в том, куда это нас приведетDu bist eiskaltТы замерзла как лед.Ich will, dass es dich rührt (ich will, dass es dich rührt)Я хочу, чтобы это тронуло тебя (я хочу, чтобы это тронуло тебя).Die große Liebe von der du nich' den Plan kennstВеликая любовь, о которой ты не знаешь плана,Schreib dir Erinnerungen nur damit du nachdenkstПиши себе воспоминания только для того, чтобы ты подумалIn deinem Herz ist ein Loch wo ich gewesen binВ твоем сердце есть дыра там, где я был.Ich weiß das (ich weiß das)Я знаю это (я знаю это).Und will nich' dass es nach Fehler klingt (Nein)И не хочу, чтобы это звучало как ошибка (нет)Würd' alles gern durch deine Augen seh'nХотел бы увидеть все своими глазами.Damit's mir leichter fällt das Chaos einfach aufzugebenТак что мне легче просто отказаться от беспорядка.Unser Kartenhaus bricht zwar aber fällt nichtНаш карточный домик хоть и ломается, но не падаетIch Liebe: Bitte melde dichЯ люблю: Пожалуйста, свяжитесь с намиDu bist so oft online, doch schreibstТы так часто бываешь в сети, но все же пишешьIch frag mich wer dir schreibtИнтересно, кто тебе пишетWann du mir verzeihstКогда ты простишь меня,Ich glaub du verzeihst nich'Я не верю, что ты прощаешь.Nach all diesem Streit fällt es dir nich' leichtПосле всех этих ссор тебе нелегко.Zeig mirПокажи мнеWie du liebstКак ты любишьWie du bist wenn wir allein sindКак ты, когда мы одни.Now wie du siehstТеперь, как ты видишь,Gibt es ein' Teil der nich' verzeih'n willЕсть ли часть, которая не хочет прощать,

Поcмотреть все песни артиста