Jawbox

Kishore Kumar Hits — Jawbox - Consolation Prize текст песни

Исполнитель: Jawbox

альбом: Grippe + 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You woke from a dream of a blank page,Вы проснулись от сна с чистой страницей,Unwritten story of six years sleeping.Ненаписанная история о шести годах сна.Clear-headed or empty-headed,С ясной или пустой головой,It was a secret that would bear keeping.Это был секрет, который стоило сохранить.Looking for a star to wish upon,Ищете звезду для исполнения желаний,Ready to be used until you're gone.Готов к использованию, пока вы не уйдете.Accept a consolation prize, in this you're not alone.Примите утешительный приз, в этом вы не одиноки.Kept in fear of what's inside you,Вас держат в страхе перед тем, что внутри вас.,But outside you nothing is certain.Но вне тебя нет ничего определенного.Certainty's a dream anyway, in which you cannot move,В любом случае, уверенность - это сон, в котором ты не можешь пошевелиться.,In which your hands are bound.В котором твои руки связаны.While you are looking for a star to wish upon,Пока ты ищешь звезду, чтобы загадать желание.,Ready to be used until you're gone.Готов к использованию, пока ты не уйдешь.Accept a consolation prize,Прими утешительный приз,In this you're not alone.В этом ты не одинок.Walking condescension, drowning in intentions,Ходячая снисходительность, утопающая в намерениях,Waiting for someone to eye what you have proffered.Ждешь, когда кто-нибудь посмотрит на то, что ты предлагаешь.There's nothing offered in your gesture,В твоем жесте нет ничего предложенного.,Just the slightest supplication for a consolation prize.Просто легкая мольба об утешительном призе.

Поcмотреть все песни артиста