Kishore Kumar Hits

Nana Grizol - Photos from When We Were Young текст песни

Исполнитель: Nana Grizol

альбом: Ursa Minor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was looking at photos from when we were youngЯ рассматривал фотографии времен нашей молодостиYour hair is light blue and you're smiling in oneНа одной из них у тебя светло-голубые волосы и ты улыбаешьсяAnd it's a strange remembrance brought on by this semblanceИ это странное воспоминание, вызванное этим сходствомOh, we were so serious, shy, inexperiencedО, мы были такими серьезными, застенчивыми, неопытными♪♪Oh-so unsure of ourselvesО, такие неуверенные в себе.Making mistakes without anyone's helpСовершаем ошибки без чьей-либо помощи.And I thought of the ways I remember you wellИ я подумала о том, что хорошо тебя помню.Some sweet recollection of redwoods and raspberry vinesКакое-то сладкое воспоминание о секвойях и малинеBoys you wrote postcards to numerous timesМальчики, которым ты много раз писала открыткиThe uncertainty then, like some sentence of sinНеуверенность тогда, как приговор о грехеPunctuated by moments of tendernessПеремежающаяся моментами нежностиWhen there were long conversations, sharing of bedsКогда были долгие разговоры, совместное проживание в кроватяхWalks home from swimming poolsПрогулки домой из бассейновGiddy, impressionable, the distance grew up like the nightГоловокружительный, впечатлительный, расстояние увеличивалось, как ночьDecisions were silence or preemptive flightРешениями были молчание или упреждающее бегствоYeah, the queer kids I knew, we did tend to be shyДа, странные дети, которых я знал, были склонны к стеснительностиAnd your parents just couldn't get over their shitА твои родители просто не могли смириться со своим дерьмомThey spoke of how all their ambitions were splitОни говорили о том, что все их амбиции разделилисьBut they still let you in and tried to pretendНо они все равно впустили тебя и пытались притворятьсяNow you let them refer to your lovers as friendsТеперь ты позволяешь им называть твоих любовников друзьямиAnd I wish they could see how it hurtsИ я бы хотел, чтобы они могли видеть, как это больноOr affirm your existence with interested wordsИли подтверждать твое существование заинтересованными словамиYeah, their self-obsession's a patriarch's curseДа, их одержимость собой - проклятие патриарховSo you made a family from people you foundИтак, вы создали семью из людей, которых нашли сами.You grew into yourself with those weirdos aroundВы стали самим собой в окружении этих чудаков.Late nights talking at home, or dancing 'til dawnДопоздна разговариваете дома или танцуете до рассвета.Or driving all day, 'cause you're sick of the phoneИли целый день за рулем, потому что вас тошнит от телефона.Yeah, the good ones they tend to leave townДа, хорошие люди, как правило, уезжают из города.It helps to write letters and say, "Come on down"Это помогает писать письма и говорить: "Приезжай".Yeah, I'm so much better when you're aroundДа, мне намного лучше, когда ты рядом.And I think of you when I put on your old clothesИ я думаю о тебе, когда надеваю твою старую одежду.We don't talk all that often, who ever does?Мы не так уж часто разговариваем, да и кто вообще разговаривает?But I'll visit you soon and sing you a tuneНо я скоро навещу тебя и спою песнюAbout finding a family somewhere in the ruinsО том, как нашел семью где-то в руинах.♪♪Of the expectations we once knewОб ожиданиях, которые мы когда-то зналиWe'll try to make peace with our patriarchs, tooЧто ж, попробуем помириться и с нашими патриархами

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители