Kishore Kumar Hits

Nana Grizol - We Carry the Feeling текст песни

Исполнитель: Nana Grizol

альбом: South Somewhere Else

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Search through the sky for a sign or a simple suggestionИщи в небе знак или простое предложениеI waited all night, but I was fast asleep when it knocked upon my doorЯ ждал всю ночь, но крепко спал, когда оно постучало в мою дверьIt gets lonely here when it's just me and my questionsЗдесь становится одиноко, когда есть только я и мои вопросыJetsam in the Ether, pulsars pull not drawing anymoreВзрывающиеся в Эфире пульсары больше не притягиваются.♪♪I remember it like yesterdayЯ помню это, как будто это было вчераThought that you were lovely, I just didn't know what to sayЯ думал, что ты прекрасна, я просто не знал, что сказатьThere's all these protocols that get in the wayЕсть все эти протоколы, которые мешаютWe were on the edge of seventeenНам было на грани семнадцатиAll we knew to say were things we didn't meanВсе, что мы умели говорить, - это то, чего не имели в видуI still impressed you with my wit, it seemedКазалось, я все еще впечатляю вас своим остроумиемI learned so much from magazines and televisionЯ многому научился из журналов и телевиденияAbout how men relate through rules to tell them howО том, как мужчины взаимодействуют с помощью правил, чтобы рассказать им, как это делаетсяOh, I saw the signals with precisionО, я точно видела сигналыThe moments when our habits falteredМоменты, когда наши привычки давали сбойOmens of desires unhalteredЗнаки неизменных желаний♪♪It wasn't long 'til we were sharing bedsПрошло совсем немного времени, прежде чем мы оказались в одной постелиWith different dressings on the dreams appearing in our headsС разными интерпретациями снов, появляющихся в наших головахI wanted a lover, you a brother insteadЯ хотел любовника, а ты вместо этого брата.Either way, these things were hard to nameВ любом случае, этим вещам было трудно дать названия.Me, always wondering, did we feel the same?Я всегда задавался вопросом, чувствовали ли мы то же самое?And after a while, all I could feel was shameИ через некоторое время все, что я мог чувствовать, был стыд.Stef said I shouldn't see you anymoreСтеф сказала, что я не должен больше тебя видетьClyde, they tried to call me on the phone to sayКлайд, они пытались позвонить мне по телефону, чтобы сказатьSome Love's Labout Lost, oh, but I'm never sureНекоторые из них потеряли любовь, о, но я никогда не была уверенаThere's nothing they could tell me everОни никогда ничего не могли мне сказатьMade me really want to be aloneМне действительно захотелось побыть одной.And I felt a funny faceИ я скорчил смешную гримасуWas a worthless waste, caught a hopeless caseБыл бесполезной тратой времени, попал в безнадежный случайFor sweet boys on sweaty daysДля милых мальчиков в душные дниDon't know what we craved, it remains unspokenНе знаю, чего мы жаждали, это остается невысказаннымThe longing outlived the placeСтрастное желание пережило это место.Our artistic taste, it outlived the clothes we woreНаш художественный вкус пережил одежду, которую мы носили.When I feel uncertain nowКогда я сейчас чувствую неуверенность.I remember how we carry the feelingЯ вспоминаю, как мы переносим это чувство.♪♪Those were stories that we saved for darkЭто были истории, которые мы приберегли для темноты.Lost the plot before they'd even startСюжет потерялся еще до того, как они начались.Except once when we were drunk and then you kissed me hardЗа исключением одного раза, когда мы были пьяны, а потом ты крепко поцеловал меня.And so, I faded to a distant starИтак, я превратился в далекую звездуIn the brightest company, but everything's so farВ самой яркой компании, но пока все так и естьThinking lifetimes pass us, gaseous, things just stay as they areДумая, что жизни проходят мимо нас, газообразные, вещи просто остаются такими, какие они естьI tried to chalk it up to expectationЯ пытался списать это на ожиданияOr believe that what I wanted was just wrongИли верить в то, что я хотел, это просто неправильноBut now I better understand assimilationНо теперь я лучше понимаю ассимиляцияI closed ranks among the ones who felt IЯ закрыл рядах среди тех, кто чувствовал яOnly quite belonged among themТолько совсем принадлежало среди нихAnd I felt a funny faceИ я скорчил смешную гримасуWas a worthless waste, caught a hopeless caseБыл бесполезной тратой времени, попал в безнадежный случайFor sweet boys on sweaty daysДля милых мальчиков в душные дниDon't know what we craved, it remains unspokenНе знаю, чего мы жаждали, это остается невысказаннымThe longing outlived the placeСтрастное желание пережило это место.Our artistic taste, it outlived the clothes we woreНаш художественный вкус пережил одежду, которую мы носили.When I feel uncertain nowКогда я сейчас чувствую неуверенность.I remember how we carry the feelingЯ вспоминаю, как мы переносим это чувство.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители