Kishore Kumar Hits

Voxtrot - Your Biggest Fan - Demo текст песни

Исполнитель: Voxtrot

альбом: Cut from the Stone: B-Sides & Rarities

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Life on the marginsЖизнь на задворкахLittle looks we have to stealНам приходится украдкой бросать взглядыI want to run like vagrants hand in hand across this fieldЯ хочу пробежаться, как бродяги, рука об руку по этому полюBut I know the way you are is like a falling to a starНо я знаю, что ты такой, какой есть, это как падение к звезде.It's not easy for everybody to fall in loveНе всем легко влюбитьсяThe city walls are reigning perilous and tallГородские стены опасны и высокиOver dark Turin streetsНад темными улицами ТуринаNo, it's not weakness when you fallНет, это не слабость, когда ты падаешьOh it's just too much too fastО, это слишком сильно, слишком быстро.Crash that car into a wallВрежься машиной в стену.Don't let them tell you that there's a right way to fall in loveНе позволяй им говорить тебе, что есть правильный способ влюбиться.And she saysИ она говоритI want to live my lifeЯ хочу жить своей жизньюDon't want to waste my timeНе хочу тратить свое время впустуюI want a man who makes me feel like a woman, IЯ хочу мужчину, с которым я почувствую себя женщиной, яI used to be your biggest fanРаньше я была твоей самой большой поклонницейI used to be your biggest fanРаньше я был твоим самым большим фанатомNow I find that you are slipping in my estimation, IТеперь я вижу, что ты занижаешь свои оценки, яI used to be your biggest fanРаньше я был твоим самым большим фанатомI used to be your biggest fanРаньше я был твоим самым большим фанатомAnd now I know that you could never love someone like meИ теперь я знаю, что ты никогда не смог бы полюбить кого-то вроде меняI used to run with my whiskers to the sunРаньше я бежал со своими бакенбардами навстречу солнцуI used to shed my weakness like a bullet sheds a gunРаньше я сбрасывал свою слабость, как пуля сбрасывает оружие.But as they closed in on me my foundations came undoneНо когда они приблизились ко мне, мои устои пошатнулисьI said, "why oh why is there so much hate in this world?"Я сказал: "Почему, о, почему в этом мире так много ненависти?"Belt out a song, some vicious call-to-arms gone wrongЗатяните песню, какой-нибудь злобный призыв к оружию пошел не так, как надоNo pretending now we're going fifty thousand strongНе будем притворяться, что сейчас нас будет пятьдесят тысяч.This was your dream so shut your mouth and sing alongЭто была твоя мечта, так что закрой рот и подпевай.Oh the science of music is all stupid and cruelО, музыкальная наука глупа и жестока!And I know I want to live my lifeИ я знаю, что хочу жить своей жизнью.Don't want to waste my timeНе хочу тратить свое время впустую.Trying to strike the right lyrical densityПытаясь достичь нужной лирической насыщенности.I used to be your biggest fanРаньше я был твоим самым большим фанатомI used to be your biggest fanРаньше я был твоим самым большим фанатомNow I find that you are slipping in my estimation, IТеперь я обнаруживаю, что ты занижаешься в моих оценках, яI used to be your biggest fanРаньше я был твоим самым большим фанатомI used to be your biggest fanРаньше я был твоим самым большим фанатомAnd now I know that you could never love someone like meА теперь я знаю, что ты никогда не смог бы полюбить кого-то вроде меняAnd I know I want to live my lifeИ я знаю, что хочу жить своей жизньюDon't wanna waste my timeНе хочу тратить свое время впустуюI want to be the toast of the shantytownЯ хочу стать знаменитостью в трущобахYou stick around a whileТы останешься здесь ненадолгоYou you cut your teethУ тебя порежутся зубыYou can't go homeТы не можешь пойти домойI used to beЯ был такимI used to beЯ был такимI used to beЯ был такимI used to beЯ был такимI used to beЯ был такимI used to beЯ был такимI used to beЯ был такимI used to beЯ был такимI used to be your biggest fanРаньше я был твоим самым большим поклонникомAnd then I saw you in a doorwayА потом я увидел тебя в дверяхFor a moment you looked tender and I knewНа мгновение ты показалась мне нежной, и я понялThat I could never ever ever ever ever ever touch youЧто никогда, никогда, никогда, никогда не смогу прикоснуться к тебе'Cause you might touch backПотому что ты можешь коснуться меня в ответOh yes, you might, you might touch backО да, ты можешь, ты можешь коснуться меня в ответWell I made a mistake, well maybe twoЧто ж, я допустил ошибку, ну, может быть, двеOne for me and one for youОдна для меня и одна для тебяAnd then I knewИ тогда я понялThat I would measure everybody against youЧто я бы сравнил всех с тобойYes I would measure everybody against youДа, я бы сравнил всех с тобойWell I used to beНу, раньше я был такимI used to beЯ был такимI used to beЯ был такимI used to beЯ был такимI used to beЯ был такимYour biggest fanТвой самый большой поклонник

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители