Marc Reis - Marc Reis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marc Reis - Marc Reis текст песни

Исполнитель: Marc Reis

альбом: Monolog

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Part I:Part I:Ich schau dich an, deine Augen sie sind leerЯ смотрю на тебя, твои глаза, они пусты.Du hast nichts zu sagen, und du spürst auch keinen Schmerz mehrТебе нечего сказать, и ты тоже больше не чувствуешь боли.Mit deinem Herz stimmt was nicht, es ist kaltЧто-то не так с твоим сердцем, оно холодное.Du bist abgekomm'n von deinem weg; als wärst du in 'nem WaldТы сбился со своего пути; как будто ты в лесу.Es ist Nacht um dich rum, ich seh' kein licht daВокруг тебя ночь, я не вижу там света,Ich seh dich du siehst mich, doch ich seh nichts daЯ вижу тебя, ты видишь меня, но я ничего там не вижу.Du hetzt dich ab, alter, nimm' dir doch mal ZeitТы спешишь, чувак, не торопись, в конце концовDeine Mutter freut sich sicher wenn du sagst du kommst vorbei,Твоя мама наверняка будет рада, когда ты скажешь, что заходишь.,Und dein Cousin lächelt auch wenn er dich sieht doch du bist zu sehr beschäftigt mit dem Beat, mit dem LiedИ твой двоюродный брат тоже улыбается, когда видит тебя но ты слишком занят ритмом, песнейDu nimmst dir keine Zeit mehr für viele Dinge hierТы больше не тратишь время на многие дела здесь.Du bist ja cool jetzt, hast tausend' Fans hinterТы ведь крут сейчас, за тобой стоит тысяча поклонников.Ich weiß, dass du selten Fehler machst und auch vergibstЯ знаю, что ты редко совершаешь ошибки, и ты тоже прощаешьDenn das Meer deiner Sünden ist auch sehr tiefПотому что море твоих грехов тоже очень глубокое.Du machst lange keine Partys mehrТы давно не устраиваешь вечеринокUnd das letzte mal, dass du geweint hast, ist schon Jahre herИ последний раз, когда ты плакал, это было много лет назад.Gefällt mir nicht, was ich seh', sagt mein SpiegelbildМне не нравится то, что я вижу,- говорит мое отражение.Und komm auch bitte nicht zu mir, wenn du Liebe willstИ также, пожалуйста, не приходи ко мне, если хочешь любви.Ich streng' mich an, aber scheinbar ist es nie okayЯ строг к себе, но, похоже, это никогда не бывает хорошо.Es macht mich traurig, was ich da im Spiegel seh'Мне грустно от того, что я вижу там в зеркале.Gefällt mir nicht, was ich seh', sagt mein SpiegelbildМне не нравится то, что я вижу,- говорит мое отражение.Und komm auch bitte nicht zu mir, wenn du Liebe willstИ также, пожалуйста, не приходи ко мне, если хочешь любви.Ich streng' mich an, aber scheinbar ist es nie okayЯ строг к себе, но, похоже, это никогда не бывает хорошо.Es macht mich traurig, was ich da im Spiegel seh'Мне грустно от того, что я вижу там в зеркале.Part II:Часть II:Du bist in letzter Zeit angespannt, ist ja krassТы в последнее время напряжена, да, это круто.Fragst mich jeden Tag, ob du's wirklich richtig machstСпрашивая меня каждый день, действительно ли ты поступаешь правильно.Ich weiß du liebst Musik, und sie liebt dich auchЯ знаю, ты любишь музыку, и она тоже любит тебя.Doch wenn du von deiner Arbeit kommst, ist sie nie zuhaus'Но когда ты приходишь с работы, ее никогда не бывает дома.Da stimmt was nicht, ich mein das GleichgewichtЧто-то здесь не так, я имею в виду баланс.Du hast ein Ohr für sie, doch sie keine zeit für dichТы прислушиваешься к ним, но у них нет на тебя времени.überleg' nicht mehr, handel' aus dem Bauchне думай больше, торгуй от чистого сердца.Das Gefühl, es hat immer Recht, immer wenn du's brauchstЧувство, что он всегда прав, всегда, когда тебе нужно.DMC ist wieder da, alter, checkst du nichtDMC вернулся, чувак, разве ты не проверяешьEr wechselt nicht, dieser Junge hat Respekt für dichОн не меняется, этот мальчик уважает тебя.Und überhaupt, alter, mach mal was für dichИ вообще, чувак, сделай что-нибудь для себяHeute hältst du mic's früher Waffen ins Gesicht reinСегодня ты подносишь оружие к лицу мика раньшеDas kann nicht sein, dass sich Freunde nicht erkenn'nНе может быть, чтобы друзья не узнавали друг друга.Du hast zwei Seiten, eine die jetzt nicht mehr glänztУ тебя есть две стороны, одна из которых теперь не сияет.Und deine Engel haben's schwer mit dirИ твоим ангелам тяжело с тобой.Und diese eine Frau, die dich liebt, wünscht sichИ эта женщина, которая любит тебя, желаетDu wärst bei ihrТы был бы с нейGefällt mir nicht, was ich seh', sagt mein SpiegelbildМне не нравится то, что я вижу,- говорит мое отражение.Und komm auch bitte nicht zu mir, wenn du Liebe willstИ также, пожалуйста, не приходи ко мне, если хочешь любви.Ich streng' mich an, aber scheinbar ist es nie okayЯ строг к себе, но, похоже, это никогда не бывает хорошо.Es macht mich traurig, was ich da im Spiegel seh'Мне грустно от того, что я вижу там в зеркале.Gefällt mir nicht, was ich seh', sagt mein SpiegelbildМне не нравится то, что я вижу,- говорит мое отражение.Und komm auch bitte nicht zu mir, wenn du Liebe willstИ также, пожалуйста, не приходи ко мне, если хочешь любви.Ich streng' mich an, aber scheinbar ist es nie okayЯ строг к себе, но, похоже, это никогда не бывает хорошо.Es macht mich traurig, was ich da im Spiegel seh'Мне грустно от того, что я вижу там в зеркале.

Поcмотреть все песни артиста