Kurdo - Slumdog - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kurdo - Slumdog текст песни

Исполнитель: Kurdo

альбом: Slum Dog Millionaer (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

AhhАаааDie frechen Jungs, wir saßen in der Klasse ganz hintenНепослушные мальчики, мы сидели в самом конце класса,Wir waren Slumdogs, die Wasser aus der Hand trinkenМы были трущобами, пьющими воду из рук,In diesem Slum junge gibt es keinen ParagraphВ этом трущобном мальчике нет пункта,Leb dein Leben, Lifestyle Barr-AllahЖиви своей жизнью, образ жизни, Барр-АллахJa, man wir liebten diesen LifestyleДа, мы любили этот образ жизни.Tun was wir wollen, dreckig und frei seinДелать то, что мы хотим, быть грязными и свободными.Wir hatten keinen SpielplatzУ нас не было игровой площадкиLeben Stil extrem, wir spielten auf dem Bordstein Benz zählenСтиль жизни экстремальный, мы играли на обочине, считая Бенц.Fünf beste Freunde, wir hatten keine KinokartenПять лучших друзей, у нас не было билетов в кино.Einer nahm das Geld und vier mussten vor'm Kino wartenОдин взял деньги, а четверым пришлось ждать у кинотеатраWenn er raus kommt, erzählt er uns den FilmКогда он выйдет, он расскажет нам фильмEr bewegt sich wie im Film, man das Leben war so wildОн двигается, как в фильме, ты, жизнь была такой дикой,Spring um dein Leben, von Gartenzaun zu GartenzaunПрыгай, спасая свою жизнь, от забора к заборуMit vollen Tüten, Früchte aus dem Garten klauenС полными сумками, воруя фрукты из садаKämpfen war Alltag, meine Straße gegen DeineБорьба была повседневной, моя дорога против твоей.Deswegen haben wir Narben auf dem Kopf von den SteinenВот почему у нас на голове шрамы от камней.Salamu Aleykum, Aleyk wa SalamSalamu Aleykum, Aleyk wa SalamWo ich her komme, ich komme aus den SlumsОткуда я родом, я из трущоб.Wo alles begann, von Serseri zu MannС чего все началось, от Серсери до мужчины.Millionär oder Bankrott, ein Slumdog bleibt ein SlumdogМиллионер или банкрот, трущобный пес остается трущобным псомSalamu Aleykum, Aleyk wa SalamSalamu Aleykum, Aleyk wa SalamWo ich her komme, ich komme aus den SlumsОткуда я родом, я из трущоб.Wo alles begann, von Serseri zu MannС чего все началось, от Серсери до мужчины.Millionär oder Bankrott, ein Slumdog bleibt ein SlumdogМиллионер или банкрот, трущобный пес остается трущобным псомWir haben im Schlamm gespielt, haben uns am Fluss gewaschenМы играли в грязи, мылись у реки,Meine Kindheit war ein Traum, ich würd' es keine Stunde hassenМое детство было мечтой, я бы ни за что не возненавидел это ни на час.Diese Jungs die gegen Regel verstoßen, wurden von zu Hause aus mit Schlägen erzogenэти парни которые нарушают правила, были воспитаны из дома с побоямиWir lernten schnell, auf der Straßen gibt es kein VertrauenМы быстро учились, на дороге нет уверенности,Ja, auf der Straße haben wir nach der Schule Eis verkauftДа, на улице мы продавали мороженое после школы.Pyjamahose, Unterhemd, scheiß drauf ich muss weiter SparenПижамные штаны, майка, к черту, я должен продолжать экономить.Gutes Essen, schicke Kleider gab es nur an FeiertagenХорошая еда, шикарные платья были доступны только по праздникамUnd wir sahen wie Helikopter übers Land fliegenИ мы увидели, как вертолеты пролетают над землей,Man wir taten so als würden wir sie abschießenОдин мы вели себя так, как будто собирались застрелить их.Ich habs geliebt, schlafen auf dem DachЯ любил спать на крыше,Der Sonnenschein am Morgen, die Straße macht uns wachУтреннее солнце, дорога заставляют нас бодрствовать.Bei den Nachbarn essen, zu Vertieft in ArmutОбедать у соседей, слишком погрязших в бедности.Scheißt drauf wir hatten Spass, Fußball spielen barfußЧерт возьми, нам было весело, мы играли в футбол босиком,Nach dem Spiel gab es Eis oder Tee, ausruhenПосле игры давали мороженое или чай, отдыхалиUnd dann liefen wir Gemeinsam zur MoscheeА потом мы вместе побежали в мечеть.Salamu Aleykum, Aleyk wa SalamSalamu Aleykum, Aleyk wa SalamWo ich her komme, ich komme aus den SlumsОткуда я родом, я из трущоб.Wo alles begann, von Serseri zu MannС чего все началось, от Серсери до мужчины.Millionär oder Bankrott, ein Slumdog bleibt ein SlumdogМиллионер или банкрот, трущобный пес остается трущобным псомSalamu Aleykum, Aleyk wa SalamSalamu Aleykum, Aleyk wa SalamWo ich her komme, ich komme aus den SlumsОткуда я родом, я из трущоб.Wo alles begann, von Serseri zu MannС чего все началось, от Серсери до мужчины.Millionär oder Bankrott, ein Slumdog bleibt ein SlumdogМиллионер или банкрот, трущобный пес остается трущобным псомImmernoch derselbe Typ, immer noch der gleiche SoundВсе тот же парень, все тот же звук.Immernoch der freche Junge, immer noch so Geil und BraunВсе еще непослушный мальчик, все такой же возбужденный и загорелыйJa genau, jetzt macht der Slumdog BusinessДа, точно, теперь трущобы занимаются бизнесом.Lambos, Blitzlicht, Rambo, FitnessЛамбо, стробоскоп, Рэмбо, фитнесDamals lief ich mit kaputten Schlappen durch die StraßeВ то время я бежал по улице со сломанными ногами.Guck mich an, heute ist mein Name eine MarkeПосмотри на меня, сегодня мое имя-это бренд.Dieser Slumdog, der gestern auf 'nem Esel saßЭтот трущобный пес, который вчера сидел на твоей заднице.Fährt heute einen Benz in EdelschwarzВодит ли сегодня Бенц в благородном черном цветеMein Umsatz steigt, Bankkonten wechselnМои продажи растут, банковские счета меняются.Scheiß auf Bonzen-Mädchen, ich will eine Slumdog-PrinzessinК черту бонз, девочка, я хочу принцессу из трущоб.Und das Alles kommt nicht von alleinИ все это происходит не само по себеIch hab jeden Tag gekämpft, ich hab jeden Tag geweintЯ боролся каждый день, я плакал каждый день,Ich bin der Junge aus der Kriegszeit, Nord-IraksЯ мальчик военного времени, Северный Ирак.K-K-K-K-Kurdo, vom Asylheim in die ChartsК-К-К-К-Курдо, из приюта в чартыSalamu Aleykum, Aleyk wa SalamSalamu Aleykum, Aleyk wa SalamWo ich her komme, ich komme aus den SlumsОткуда я родом, я из трущоб.Wo alles begann, von Serseri zu MannС чего все началось, от Серсери до мужчины.Millionär oder Bankrott, ein Slumdog bleibt ein SlumdogМиллионер или банкрот, трущобный пес остается трущобным псомSalamu Aleykum, Aleyk wa SalamSalamu Aleykum, Aleyk wa SalamWo ich her komme, ich komme aus den SlumsОткуда я родом, я из трущоб.Wo alles begann, von Serseri zu MannС чего все началось, от Серсери до мужчины.Millionär oder Bankrott, ein Slumdog bleibt ein SlumdogМиллионер или банкрот, трущобный пес остается трущобным псом

Поcмотреть все песни артиста