Kurdo - Drei Freunde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kurdo - Drei Freunde текст песни

Исполнитель: Kurdo

альбом: Almaz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drei Freunde, drei Chaoten, keiner hatte Einser-NotenТри друга, три беспорядка, ни у кого не было оценок.Wir dachten nicht an Morgen, hatten keine SorgenМы не думали о завтрашнем дне, не беспокоились.Morgens früh um sieben, Treffpunkt vor LidlРано утром, в семь, место встречи перед ЛидломGeld raus, zusammen zählen, was können wir dafür kriegenВытащи деньги, посчитай вместе, что мы можем получить взамен.Wir nehmen was wir kriegen, doch für Kippen hat es nie gereichtМы берем то, что получаем, но для чаевых этого никогда не было достаточно.Deswegen standen wir vor'm Automat mit ZiegelsteinenВот почему мы стояли перед автоматом с кирпичамиRauchen auf dem Fußballplatz, erzählten über Autos von MustafaКурение на футбольном поле, рассказали об автомобилях МустафыDeswegen haben wir ständig den Bus verpasstИз-за этого мы постоянно опаздывали на автобусDrauf geschissen, wir werden uns kaum ändernК черту это, мы вряд ли изменимся.Die ersten Läden und wir träumten vor den SchaufensternПервые магазины, и мы мечтали перед витринами"Ich will das, ich will dies, du die Frees, ich die Jeans""Я хочу этого, я хочу этого, ты свободен, я в джинсах"Die Jungs habe Talent, aber keine DisziplinУ ребят есть талант, но нет дисциплиныIn der Schule angekommen, pünktlich zur PauseПрибыл в школу как раз к перерыву"Ihr seid zu spät Jungs" "Ach halt die Schnauze""Вы опоздали, ребята" "Ах, заткнись"Die Jungs aus den hinter'n Reihen, haben Lust auf KlingelstreichПарни из задних рядов, жаждут розыгрыша звонка.Aber immer hilfsbereit - Ach, ich vermiss' die ZeitНо всегда готов помочь - Увы, я скучаю по времени.Es ist Zeit vergangen, wir haben keine Zeit vergeudetПрошло время, мы не теряли времени даром,Immer noch die gleichen Leute, immer noch die drei FreundeВсе те же люди, все те же трое друзей.Es gab gute Zeiten - es gab schlechte ZeitenБыли хорошие времена - были плохие времена.Du hast tausend Freunde, aber nur die Echten bleibenУ тебя тысяча друзей, но остаются только настоящие.Es ist Zeit vergangen, wir haben keine Zeit vergeudetПрошло время, мы не теряли времени даром,Immer noch die gleichen Leute, immer noch die drei FreundeВсе те же люди, все те же трое друзей.Es gab gute Zeiten - es gab schlechte ZeitenБыли хорошие времена - были плохие времена.Du hast tausend Freunde, aber nur die Echten bleibenУ тебя тысяча друзей, но остаются только настоящие.Pausenhof ganz hinten, an der Ecke unterhaltenДвор отдыха в самом конце, развлекаться на углуUnd wenn Leyla rauskommt: Kragen hoch, cool verhaltenИ когда Лейла выходит: воротник поднят, веди себя круто.Sie hat mich angeschaut und dann fing der Streit anОна посмотрела на меня, а потом начался спор.Auch im Klassenzimmer nach der Schule ging es weiterЭто продолжалось и в классе после школыDoch ein Mädchen trennt uns nicht - fresh und so kleinНо одна девушка не разлучает нас - свежая и такая маленькая.Hast du ein Problem mit ihm, hast du's mit uns dreienУ тебя есть проблемы с ним, у тебя есть проблемы с нами троими,Schule aus, schnell in den Bus reinВыходи из школы, быстро садись в автобус.Jedes mal rausgeflogen, jedes mal umsteigenКаждый раз вылетал, каждый раз менялIm Viertel riecht es nach Kuskus und FleischВ квартале пахнет кускусом и мясомMama hat gekocht und das für uns dreiМама приготовила, и это для нас троихSchnell hoch die Treppen, Hände waschen, essenБыстро поднимайся по лестнице, мой руки, ешь"(?) lasst euch schmecken" sagt Mama mit 'nem Lächeln"(?) позвольте вам попробовать" - говорит мама с немой улыбкойNeed for Speed, Fifa spielen, nachmittags im Pro MarktNeed for Speed, игра в Фифа, во второй половине дня на профессиональном рынкеSpäter auf dem Heimweg teilten wir uns eine ColaПозже по дороге домой мы поделились кока-колойSo lange auf dem Dach spielen, bis Mama uns reinriefТак долго играл на крыше, пока мама не позвала нас внутрь.Und dann heißt es wieder: Träumen von den Nike FreesА потом снова говорится: мечтая о бесплатных услугах NikeEs ist Zeit vergangen, wir haben keine Zeit vergeudetПрошло время, мы не теряли времени даром,Immer noch die gleichen Leute, immer noch die drei FreundeВсе те же люди, все те же трое друзей.Es gab gute Zeiten - es gab schlechte ZeitenБыли хорошие времена - были плохие времена.Du hast tausend Freunde, aber nur die Echten bleibenУ тебя тысяча друзей, но остаются только настоящие.Es ist Zeit vergangen, wir haben keine Zeit vergeudetПрошло время, мы не теряли времени даром,Immer noch die gleichen Leute, immer noch die drei FreundeВсе те же люди, все те же трое друзей.Es gab gute Zeiten - es gab schlechte ZeitenБыли хорошие времена - были плохие времена.Du hast tausend Freunde, aber nur die Echten bleibenУ тебя тысяча друзей, но остаются только настоящие.

Поcмотреть все песни артиста