Zate - Ende 2 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zate - Ende 2 текст песни

Исполнитель: Zate

альбом: Ende 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ziemlich dunkel in dem Raum, wo ich schreibДовольно темно в комнате, где я пишу.Dass es so kommt, war nur ne Frage seiner ZeitТо, что это произойдет, было лишь вопросом его времени.Ich bin nicht wütend, weil ich dachte, dass du schreibstЯ не злюсь, потому что думал, что ты пишешь.Mir geht es gut, bin nur nicht sicher, obs so bleibtСо мной все в порядке, просто не уверен, что так и останется.Ich glaube, du hast geweint bei all den Songs, die ich dir schriebЯ думаю, ты плакал из-за всех песен, которые я тебе написал.Tut mir leid, du hast all die bösen Worte nicht verdientИзвини, ты не заслуживаешь всех злых слов.Ich hab gelernt einfach zu gehen ist so viel schwerer als zu wartenЯ научился просто идти, это намного сложнее, чем ждать,Wir waren stumm, dabei gab es so viel Worte noch zu sagenМы молчали, при этом было так много слов, которые еще нужно было сказать.Wir waren eigentlich nie da und haben trotzdem verlorenНа самом деле мы никогда не были там и все равно проиграли.Du warst immer nur am Ende, aber selber nie dortТы всегда был только в конце, но сам никогда не был там.Ich hab immer nur gekämpft, du hattest nie was zu tunЯ всегда просто боролся, тебе никогда не было чем заняться,Und als du gingst, stand ich da und hab den Frieden gesuchtИ когда ты ушел, я стоял там и искал мира,Ich hab gedacht, ich wär dran schuldЯ думал, что виноват в этом я.Obwohl ich es eigentlich nicht warхотя на самом деле это был не я.Und als ich meinte, du sollst warten, hast du es immer hinterfragtИ когда я говорил тебе подождать, ты всегда сомневался в этом.Ich ging kaputt, doch ist egal, ich tat das alles nur für dichЯ сломался, но это не имеет значения, я сделал все это только ради тебя.Nicht mal für uns, denn ich sah dich immer wichtiger als michДаже не для нас, потому что я всегда видел, что ты важнее меня.Denn Ich wäre gern der Mann, den du jetzt brauchstПотому что я хотел бы быть тем мужчиной, который тебе нужен сейчас.Fühl uns beide wie gefangen, aber keiner spricht es ausЗаставь нас обоих чувствовать себя пойманными в ловушку, но никто не произносит этого вслух.Wir sind beide aufm Sprung, keiner da, der nach uns schautМы оба на подъеме, никто не смотрит в нашу сторону.Wir fallen beide tief wie nie, aber keiner fängt uns aufМы оба падаем так низко, как никогда, но никто не ловит нас.Wir sind beide nicht mehr existent, sag, spürst du es auch?Мы оба больше не существуем, скажи, ты тоже это чувствуешь?Denn diese Liebe war nie mehr als ein Gefühl in unserem BauchПотому что эта любовь никогда не была чем-то большим, чем чувство в нашем животе.Wir sind beide wie verstummt, nur die Fehler zählen wir aufМы оба как будто замолкли, только ошибки, которые мы учитываем,Um am Ende so zu tun, als macht das alles nichts mehr ausЧтобы в конце концов притвориться, что все это больше не имеет значения.Aber alles gut, echt es ist echt schwer dich zu verlierenНо все хорошо, правда, очень тяжело потерять тебя.Sag, Wie soll ich etwas halten, was fast gar nicht existiertСкажи, как мне удержать то, чего почти не существует?Du warst zwar da, doch nie hier, bis wir ertrunken sind in TränenХотя ты был там, но никогда не был здесь, пока мы не утонули в слезах.Ist es passiert, obwohl wir dachten niemals unterzugehenЭто случилось, хотя мы думали, что это никогда не случится.Ich kann das alles nicht mehr zählen, all die Tage bring mich umЯ больше не могу считать все это, все эти дни убей меня.Ich will nicht wissen, was du machstЯ не хочу знать, что ты делаешь,Wenn ich dich frage nach dem GrundЕсли я спрошу тебя о причине,Ich sah nur zu, wie wir der Liebe nicht mehr nachkamenЯ просто смотрел, как мы больше не занимаемся любовью,Es kam mir vor, als würde ich alles, was du tust einfach nur nachahmenМне казалось, что я просто подражаю всему, что ты делаешь.Und rede mir ein, du bist nicht weg und kommst gleich wiederИ убеди меня, что ты не ушел и скоро вернешься.-Ich red mir ein, das ist nur Stoff für neue Lieder-Я говорю себе, что это просто материал для новых песен.Vielleicht bin ich auch der Fehler, wie du damals schreibst per SMSМожет быть, я тоже виноват в том, как ты тогда писал по смсDoch selbst wenn es so istТем не менее, даже если это такWeißt du, wenn du fällst, halt ich dich festТы знаешь, если ты упадешь, я буду держать тебя крепко,Ich finde selbst nicht mehr den Weg zu dir nach HausЯ сам больше не могу найти дорогу к тебе домой.Wo dein Name damals stand, ist jetzt ein leeres Feld voll StaubТам, где тогда стояло твое имя, теперь пустое поле, заполненное пылью.All die Pläne gehen nicht aufВсе планы не сбываются.All die Worte waren nur ZeitverschwendungВсе эти слова были пустой тратой времени.Bist du jetzt glücklich, wo du gehst, denn ich sehe keine WendungТы счастлив сейчас, куда идешь, потому что я не вижу никакого поворота.Denn das war nur ein Streit, glaub mir, das war es schonПотому что это был просто спор, поверь мне, так оно и было.Wurde wirklich zu 'nem Trennungstext am SmartphoneДействительно стал немым текстом о расставании на смартфонеIch glaube, wir haben all das nicht verdientЯ не думаю, что мы заслуживаем всего этогоWer außer uns ging mehr kaputt bei dem Versuch zu funktionierenКто, кроме нас, больше ломался, пытаясь функционировать,Wir zogen Mauern hoch und dachten wirklich, daraus wird ein HausМы возводили стены и действительно думали, что из этого получится дом.Ich ging verloren in diesem Chaos, das du brauchstЯ потерялся в этом беспорядке, в котором ты нуждаешься,Und trotzdem wollte ich immer kämpfen, aber wie hält man das aus?И все же я всегда хотел драться, но как ты это терпишь?Bin fast erstickt bei dem Atem, den du raubst, spürst du das auch?Я почти задыхаюсь от твоего дыхания, ты тоже это чувствуешь?Vielleicht habe ich ja auf ewig nicht gebrauchtможет быть, в конце концов, я не нуждался в вечности.Denn du kennst, all die Scherben heb ich eh nicht richtig aufПотому что ты знаешь, все эти осколки я все равно не подниму должным образом,Irgendwie gibts kein zu Haus, nur noch ne Wohnung, seit du weg bistПочему-то нет дома, только квартира, оставшаяся с тех пор, как ты ушел.Irgendwie wurde alles still und ist mir trotzdem viel zu hektischКаким-то образом все затихло, и все равно для меня это слишком беспокойноBin nicht gemacht für dieses Promi-Ding in tausend TagenЯ не создан для того, чтобы быть знаменитостью за тысячу дней.Was hat die Trennung mir gebracht, außer 'nen blauen HakenЧто дал мне разрыв, кроме синего крючкаJede Zeile, die ich schreibe, fühlt sich falschКаждая строка, которую я пишу, кажется неправильной.Doch du brachst mir mein Herz, also zähle ich das als GleichstandТем не менее, ты разбиваешь мне сердце, так что я считаю это равнымUnd red mir ein, irgendwann lass' ich sie doch losИ помни, в конце концов, в конце концов, я отпущу ее.Doch glaube Amors Pfeil, war kein Treffer, sondern KopfschussОднако, поверь, стрела Купидона была не попаданием, а выстрелом в голову.Ich glaube, irgendwann lasse ich dich doch losЯ верю, что в конце концов я все-таки отпущу тебя.Denn wir meinten, es wird anders, doch am Ende wurde es doch soПотому что мы думали, что все будет по-другому, но в конце концов так и получилось.Vielleicht haben wir all das verdientМожет быть, мы заслужили все это.Vielleicht war alles, was wir haben auch nicht mehr als ein LiedМожет быть, все, что у нас было, было не более чем песней,Vielleicht war alles, was wir wollten, so viel mehr, als wir sindМожет быть, все, чего мы хотели, было намного больше, чем мы есть на самом деле.Ich hab' gehört, du wärst jetzt glücklichЯ слышал, ты был бы счастлив сейчас.Doch kein Plan, ob es stimmtНо нет плана, правда ли этоAber, bitte sag mir. Was habe ich getan?Но, пожалуйста, скажи мне. Что я сделал?Ich gab dir alles, was ich bin und was ich habeЯ отдал тебе все, что я есть, и все, что у меня есть.Diesen Schuh, den ziehe ich nicht anЭтот ботинок, я его не надену.Bringt deine Wunde mich nicht um, dann wird auch sie zur NarbeЕсли твоя рана не убьет меня, она тоже превратится в шрамIrgendwann vergesse ich auch dein NameВ конце концов, я тоже забуду твое имя.Irgendwann ist selbst auf ewig gutВ конце концов, даже вечно хорошоIch komme schon zurecht damit, dass ich nicht schlafeЯ уже могу смириться с тем, что не сплюDenn ich weiß, was ich suche, das bist nicht mehr duПотому что я знаю, что ищу, это больше не ты.Und nun, red ich mir ein, dass du das alles nicht mehr brauchstИ что ж, я убеждаю себя, что все это тебе больше не нужно.Anstatt 7,7 kamen paar Kilometer daraufВместо 7,7 на нем было несколько километровIch gab uns ab und an mal auf, dann wieder alles und auch nichtsЯ время от времени отказывался от нас, а потом снова от всего и ни от чего.Klingt fast verrückt immer zu schreiben, dass du alles für mich bistЗвучит почти безумно, когда всегда пишешь, что ты для меня все.Ich bin eingefroren, als hätte sich nichts geändert seitdemЯ замерз, как будто с тех пор ничего не изменилось.Schwer, was zu halten, was nie da war und einem trotzdem noch fehltТрудно удержать то, чего никогда не было, но чего все еще не хватает.Als wäre alles wie gelähmt, hast du all das hier kaputt gemachtКак будто все было парализовано, ты сломал все это здесь,Ich will kein Streit, aber sag mir, warum tut man das?Я не хочу ссор, но скажи мне, зачем ты это делаешь?Bin ich kein guter Mensch, gab ich nicht genug?Разве я плохой человек, разве я недостаточно отдал?Ich bin nicht wütend, ich versteh' nur nicht wiesoЯ не злюсь, я просто не понимаю почему.Denn ich gab alles für dich auf und wollte nie, dass du es tustПотому что я бросил все ради тебя и никогда не хотел, чтобы ты это делал.Und trotzdem kamen wir nie wieder zur RuheИ все же, несмотря на это, мы так и не смогли прийти в себя.Anstatt zusammen am Strang zu ziehen, zogen wir beide einfach fortВместо того, чтобы действовать сообща, мы оба просто ушлиIn der Hoffnung unsere Liebe bleibt zurück an diesem OrtВ надежде, что наша любовь останется в этом месте.Ich hab' dich ewig nicht gesehenЯ не видел тебя целую вечность.Doch seh dich täglich in meinem TraumНо я вижу тебя во сне каждый день.Denn jeden Meter, den du läufst, den hol' ich einfach nicht mehr aufПотому что каждый метр, который ты пробегаешь, я просто больше не догоняю.Es tut mir leid, wie alles liefМне очень жаль, как все прошлоDu wolltest nie sein wie die anderenТы никогда не хотел быть похожим на других,Doch bei den andern gings nicht schiefТем не менее, с остальными все было не так, как надо.Ich weiß, wir haben all das nicht verdientЯ знаю, что мы не заслужили всего этого.Doch was hat es uns gebraucht, außer ein Lied EngelНо что нам было нужно, кроме песни ангелDenn ich lag nächtelang nur da und hab gehofftПотому что я просто лежал там по ночам, надеясь,Dass ich nicht wach binЧто я не проснулся.Doch seh immer noch den Umriss von den Bildern, die du abhingstТем не менее, все еще видишь очертания образов, от которых ты зависишь.Ich saß nur da und hab die Möbel neu gekauftЯ просто сидел и покупал новую мебельUnd ich weiß, du kommst nicht heimИ я знаю, что ты не вернешься домой.Doch so fällt es wenigstens nicht aufНо, по крайней мере, так это не бросается в глазаHab keine Maske auf, nur bisschen Hass im BauchНе надевай маску, просто немного ненависти в животе.Seh' ich diese Welt an, dann glaube ich fast du hasst sie auchЯ смотрю на этот мир, и мне почти кажется, что ты тоже его ненавидишь.Denn wir wurden müde von ProblemenПотому что мы устали от проблем,Denn letztendlich ist zu schweigen so viel leichter als zu redenПотому что, в конце концов, молчать намного легче, чем говоритьIch brauchte Jahre zum Verstehen, wie es dir ging mit all den LastenМне потребовались годы, чтобы понять, как ты справляешься со всем этим бременем.Tut mir leid, ich brauchte wirklich jahrelang nicht mehr zu hassenИзвини, мне действительно не нужны были годы, чтобы перестать ненавидеть.Aber alles gut, ich meine, wer nicht hasst, der hat nie geliebtНо все хорошо, я имею в виду, кто не ненавидит, тот никогда не любил.Nur bisschen viel, wenn man nichts bekommt, doch alles gibtВсего лишь немного, когда ты ничего не получаешь, но отдаешь всеIch hab' jeden Fehler mit mir ausgemachtЯ разобрался со всеми своими ошибками.Ich weiß, dass sie mich hasst, denn bei Gott, ich habe es auch gemachtЯ знаю, что она ненавидит меня, потому что, клянусь Богом, я тоже это сделал.Vielleicht ist die Liebe nur ein AugenschlagМожет быть, любовь-это просто мгновение ока,Dann mach die Augen zu, denk dran wie es zu Hause warТогда закрой глаза, вспомни, как это было дома.Ich frage mich, ob du es jetzt leichter hastИнтересно, стало ли тебе легче сейчас?Spielst mit meinen Gefühlen, weil du Angst vor deinen eigenen hastИграешь с моими чувствами, потому что боишься своих собственных.Rennst immer davon aus Angst, dass irgendetwas bleiben kannТы всегда убегаешь от страха, что что-нибудь может остаться.Und ich bin stets geblieben, so als wär ich in der Zeit gefangenИ я всегда оставался там, как будто я был пойман во времени,Und vielleicht vergeht das alles in einem AtemzugИ, может быть, все это пройдет на одном дыханииIch war nicht stark genug zu kämpfen, aber was tatst du?Я был недостаточно силен, чтобы сражаться, но что ты сделал?Ich war nicht schnell genug, trotzdem rann ich nachЯ был недостаточно быстр, но все равно побежал заIch war blind, aber plötzlich seh' ich klar, ich war immer für dich daЯ был слеп, но внезапно я ясно вижу, я всегда был рядом с тобой.Aber du warst immer überall, doch nie bei mirНо ты всегда был повсюду, но никогда не был со мной.Du warst immer überall, doch niemals hierТы всегда был повсюду, но никогда не был здесь.Denn jede Zeile bracht letztendlich nie die WendeПотому что каждая строчка в конечном итоге никогда не меняет дела.Und genau aus diesem Grund zieh' ich die Grenze - EndeИ именно по этой причине я подводлю черту - конецAber du warst immer überall, doch nie bei mirНо ты всегда был повсюду, но никогда не был со мной.Du warst immer überall, doch niemals hierТы всегда был повсюду, но никогда не был здесь.Denn jede Zeile bracht letztendlich nie die WendeПотому что каждая строчка в конечном итоге никогда не меняет дела.Und genau aus diesem Grund zieh' ich die Grenze - EndeИ именно по этой причине я подводлю черту - конецAber du warst immer überall, doch nie bei mirНо ты всегда был повсюду, но никогда не был со мной.Du warst immer überall, doch niemals hierТы всегда был повсюду, но никогда не был здесь.Denn jede Zeile bracht letztendlich nie die WendeПотому что каждая строчка в конечном итоге никогда не меняет дела.Und genau aus diesem Grund zieh' ich die Grenze - EndeИ именно по этой причине я подводлю черту - конецAngyЭнджи

Поcмотреть все песни артиста