Kishore Kumar Hits

Neonschwarz - Standstreifen текст песни

Исполнитель: Neonschwarz

альбом: Metropolis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Entlang der immergleichen Leitplanken, Schilder und ZeichenВдоль вечных ограждений, вывесок и знаковFührt kilometerweit ein schön begrünter SeitenstreifenНа многие километры ведет красиво озелененная боковая полосаJeder kennt ihn, mitunter sogar ganz genauВсе его знают, иногда даже очень близкоDoch nutzt ihn nur bei Unfall, Panne oder Stauно используйте его только в случае аварии, поломки или пробкиDenk zwar von mir selbst ich ahn den WahnsinnХотя, думая о себе, я предвижу безумие,Und bleib trotzdem in der Spur, AquaplaningИ все равно оставайся в курсе, аквапланированиеWill am Rand anhalten, um was Neues in den Wald zu rufenХочет остановиться на опушке, чтобы крикнуть что-то новое в лес.Und erwisch mich dann bei beknackten ÜberholversuchenА потом избавь меня от неудачных попыток обгона.Endlich brems ich ab, setze nen GedankenstrichНаконец я притормаживаю, ставлю точку.Einmal auftanken meine Synapsen bedanken sichОднажды заправившись, мои синапсы выражают благодарность.Hab Freunde eingeladen, mir Mühe gegebenПригласил друзей, приложил ко мне усилия.Führ auf dem Rasen meiner Enklave ein blühendes LebenВеди процветающую жизнь на лужайке моего анклава,Schmeiß kleine Steinchen auf die Fahrbahn, auf dass sich was ändern mögeБросайте маленькие камешки на проезжую часть, чтобы что-то изменилосьAber Scheißidee, Rush Hour und ich sitz auf FelgenhöheНо к черту идею, час пик, и я сижу на уровне обода.Außerdem ist klar, so lang kann ich hier auch nicht bleibenКроме того, ясно, что я тоже не могу оставаться здесь так долгоDenn in Kürze gibt es StraßenbauarbeitenПотому что скоро начнутся дорожно-строительные работыIhr seid immer schneller auf der ÜberholspurВы, ребята, всегда быстрее на скоростной трассеDurchdrehende ReifenВращающиеся шиныWir ziehen durch die NachtМы движемся сквозь ночь,Ein Leben auf dem StandstreifenЖизнь на обочинеIhr seid immer schneller auf der ÜberholspurВы, ребята, всегда быстрее на скоростной трассеDurchdrehende ReifenВращающиеся шиныWir ziehen durch die NachtМы движемся сквозь ночь,Ein Leben auf dem StandstreifenЖизнь на обочинеIch hab nix zu verlieren - außer mein LebenМне нечего терять - кроме своей жизни.Ein bisschen riskieren - statt Bausparen ebenНемного рискнуть - вместо экономии на строительстве простоDreißig Jahre rum und die Monate sie rasenТридцать лет рома и месяцы, которые ты проводишь в бегах,Ein Leben auf dem Standstreifen sowas wie ne hohle PhraseЖизнь на подставке, что-то вроде пустой фразы.Wo hört der Anspruch denn auf? Wer malt heute noch den Zug?В конце концов, на чем заканчивается претензия? Кто еще сегодня рисует поезд?Zehn Tage Sonnenschein im Jahr - riesengroßДесять солнечных дней в году - огромныеAn diesen Tagen posten wir und drehn paar schicke VideosВ эти дни мы публикуем и снимаем несколько шикарных видеоIch mach auf Hawaii mitten in der OhnmachtЯ делаю на Гавайях посреди обморока,Und der Penny an der Ecke hat jetzt frisch gepressten O-SaftА в пенни на углу теперь есть свежевыжатый сокDas ist LebensqualitätЭто качество жизниHamburg City, im Regenwald liegt SchneeГород Гамбург, в тропическом лесу лежит снегDas Leben wie ne Busfahrt, im Notfall der HammerЖизнь, как поездка на автобусе, в крайнем случае, с молотка.Und trotzdem bleibt das Ganze bloß WohlstandsgejammerИ все же, несмотря на это, все это остается просто воплем о процветанииIch such mir im Beton meinen Sandstreifen undЯ ищу в бетоне свою полоску песка иVersuch es weiter mit dem Leben auf dem StandstreifenПродолжай пытаться жить на подставкеIhr seid immer schneller auf der ÜberholspurВы, ребята, всегда быстрее на скоростной трассеDurchdrehende ReifenВращающиеся шиныWir ziehen durch die NachtМы движемся сквозь ночь,Ein Leben auf dem StandstreifenЖизнь на обочинеIhr seid immer schneller auf der ÜberholspurВы, ребята, всегда быстрее на скоростной трассеDurchdrehende ReifenВращающиеся шиныWir ziehen durch die NachtМы движемся сквозь ночь,Ein Leben auf dem StandstreifenЖизнь на обочинеIhr braucht ein Tempolimit, während ich nur Rücklichter seheвам, ребята, нужно ограничить скорость, а я вижу только задние фонари.Dieser Irrsinn macht nicht glücklich, nur verrückt und ich geheЭто безумие не делает тебя счастливым, просто сводит с ума, и я ухожу.Nicht mehr mit – ich fahr rechts ran und fake eine ReifenschadenБольше нет – я съезжаю вправо и подделываю проколStell das Warndreieck auf und leb in dieser SeifenblaseУстановите предупреждающий треугольник и живите в этом мыльном пузыреHallo! Ich bin's, der Captain, der so gern von Freiheit redetПривет! Я, Бинс, капитан, который так любит говорить о свободе.Atheist, der betet, dass es morgen nicht mehr weiteregnetАтеист, который молится, чтобы завтра больше не было дождяHoffnung stirbt zuletzt, Sonnenbrille auf dem NachtischНадежда умирает последней, солнцезащитные очки на десерт.Unruhig, aber tiefer Schlaf, bis mich die Muße wachküsstБеспокойный, но глубокий сон, пока досуг не поцелует меня наяву.Du denkst, ich schlafe viel, bin relaxed und leb im JetztТы думаешь, я много сплю, расслаблен и живу настоящим.Doch falsch gedacht, die meiste Zeit des Tages megagestresstТем не менее, ошибочно полагая, что большую часть дня вы находитесь в состоянии сильного стресса.Ja, ich bin genau wie ihr, ich hustle für die MieteДа, я такой же, как ты, я борюсь за аренду,Und alles, was ich zum Leben brauche gibt's bei LidlИ все, что мне нужно для жизни, есть в Lidl.Ich konsumier wie ihr und kauf einen Haufen SchwachsinnЯ потребляю, как ты, и покупаю кучу всякой ерунды,Und warte auf den Tag, an dem ich sag: Ich bin erwachsenИ жди того дня, когда я скажу: я взрослый.Das Leben An- und Verkauf und Anzeigen schaltenЖизнь - покупка, продажа и показ рекламыDoch Gewinn maximieren heisst auf dem Standstreifen bleibenНо максимизировать прибыль - значит оставаться на прежнем уровнеIhr seid immer schneller auf der ÜberholspurВы, ребята, всегда быстрее на скоростной трассеDurchdrehende ReifenВращающиеся шиныIhr seid immer schneller auf der ÜberholspurВы, ребята, всегда быстрее на скоростной трассеDurchdrehende ReifenВращающиеся шиныIhr seid immer schneller auf der ÜberholspurВы, ребята, всегда быстрее на скоростной трассеIhr seid immer schneller auf der ÜberholspurВы, ребята, всегда быстрее на скоростной трассеIhr seid immer schneller auf der ÜberholspurВы, ребята, всегда быстрее на скоростной трассеIhr seid immer schneller auf der ÜberholspurВы, ребята, всегда быстрее на скоростной трассе(...)(...)Durchdrehende ReifenВращающиеся шиныWir ziehen durch die NachtМы движемся сквозь ночь,Ein Leben auf dem StandstreifenЖизнь на обочинеIhr seid immer schneller auf der ÜberholspurВы, ребята, всегда быстрее на скоростной трассеDurchdrehende ReifenВращающиеся шиныWir ziehen durch die NachtМы движемся сквозь ночь,Ein Leben auf dem StandstreifenЖизнь на обочине

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Fiva

Fiva

Исполнитель

NMZS

NMZS

Исполнитель