Donato - Du - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Donato - Du текст песни

Исполнитель: Donato

альбом: Enzo (Premium Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ausgesetzt in einer fremden Welt, wo du niemanden kennstБрошенный в чужой мир, где ты никого не знаешь.Und niemanden siehst, nicht mal dich selbstИ не видя никого, даже себя.Weil das Leben eben spielt wie es will, keine Rücksicht nimmtПотому что жизнь просто играет так, как хочет, не обращая внимания ни на что.Von allen Schicksalsschlägen war dieser für dich bestimmtИз всех ударов судьбы этот был предназначен для тебя.Die Trauer füllt Lücken, für die Freunde, die gehenПечаль заполняет пробелы, для друзей, которые уходят.Wie das Augenlicht letztes Jahr, beim Unfall am SeeКак зрение в прошлом году, в аварии на озереHast nur noch Bilder vor Augen, wenn du mal schläfstУ тебя перед глазами только картинки, когда ты спишь.Auch wenn du's nicht glaubst, sie sind auf dem WegДаже если ты не думаешь, что они уже в пути.Und es klopft an der TürИ это стучится в дверь.Seit Jahren nichts voneinander gehörtГодами ничего не слышали друг о другеDoch von 'nem alten Freund gehört, was passiertНо услышал от своего старого друга, что происходит(Gehört, was passiert)(Слышал, что происходит)Zweifel zur Seite geschoben und einfach losgeranntОтбросил сомнения в сторону и просто убежал.Blindlings auf dem Wege zu dirСлепо на пути к тебе.Kritischen Stimmen getrotzt, sich hinweggesetzt, alte Zöpfe getrenntВыдержали критические голоса, сели, расплели старые косы.Für das Wiedersehen 'ne Menge riskiertРискуя многим ради воссоединения,Und jetzt steht ihr hierИ теперь ты стоишь здесь,Fast wortlos in den Armen gelegenПочти без слов лежала в его объятиях.Lebenssinne geatmet, weil du sie fühlst: FreundschaftЖизненные чувства, которыми дышат, потому что ты их чувствуешь: дружбаIhr beide zusammenВы двое вместеUnd auf einmal ergibt das alles einen SinnИ вдруг все это обретает смыслIhr beide zusammenВы двое вместеAuch wenn sich die Wege mal trennenДаже если однажды пути разойдутся.Seid ihr trotzdem noch füreinander bestimmtТем не менее, вы все еще предназначены друг для другаIhr beide zusammenВы двое вместеSchwerelos, völlig entspanntНевесомый, полностью расслабленныйGanz egal, was die Zukunft auch bringtНеважно, что ждет нас в будущемUnd dann hört ihr euch zuА потом вы, ребята, слушаете друг другаProbleme aus der Welt geschafftПроблемы, снятые с мираKein Blatt, das dazwischen passtНет простыни, которая могла бы поместиться между ними.Er, sie, es, wir, ihr, sie - ich und duОн, она, это, мы, она, она - я и ты.Du warst das Wohnzimmer für seinen Frust, das Monatsticket ins GlückТы была гостиной для его разочарования, путевкой на месяц в счастье.Ein stiller Bewohner, der ihn beschütztТихий житель, который защищает егоHast den Komapatienten wachgeküsst, dich in den Sturm gestelltТы поцеловал пациента в коме, когда он проснулся, поставил тебя в шторм.Das Licht angeknipst, in einer für ihn dunklen WeltЗажегся свет, в темном для него мире.Du lässt ihn alles durch deine Augen sehenТы позволяешь ему видеть все твоими глазами.Dank deiner Worte ist euer Planet für ihn genauso schönБлагодаря вашим словам, ваша планета так же прекрасна для негоDas Loch in der Seele fast repariertДыра в душе почти заделана.Auch wenn das Augenlicht nicht wiederkehrtДаже если зрение не вернетсяLohnt es sich für ihn, aufzustehenСтоит ли ему вставатьNicht mal im Ansatz dasselbe Schicksal geteiltДаже на подходе не разделили ту же участьUnd doch fühlst du mit ihm, als wäre es deinsИ все же с ним ты чувствуешь, что он твой.Bist in schweren Stunden die Stütze, das SeilТы опора, веревка в тяжелые часы.Der leuchtende Blick - der Schmerz ist vorbeiСияющий взгляд - боль прошла.Aber sag mir noch: wenn es wahr ist, dass Freundschaft offene Wunden heiltНо скажи мне еще: если это правда, что дружба лечит открытые раныWarum sind so viele allein?Почему так много одиноких?Du weißt es nichtТы не знаешьZuckst mit den Schultern und drehst dich umПожимает плечами и поворачиваетсяUnd gehst, damit du bald wieder bei ihm bistИ уходи, чтобы ты скоро снова была с ним.Ihr beide zusammenВы двое вместеUnd auf einmal ergibt das alles einen SinnИ вдруг все это обретает смыслIhr beide zusammenВы двое вместеAuch wenn sich die Wege mal trennenДаже если однажды пути разойдутся.Seid ihr trotzdem noch füreinander bestimmtТем не менее, вы все еще предназначены друг для другаIhr beide zusammenВы двое вместеSchwerelos, völlig entspanntНевесомый, полностью расслабленныйGanz egal, was die Zukunft auch bringtНеважно, что ждет нас в будущемUnd dann hört ihr euch zuА потом вы, ребята, слушаете друг другаProbleme aus der Welt geschafftПроблемы, снятые с мираKein Blatt, das dazwischen passtНет простыни, которая могла бы поместиться между ними.Er, sie, es, wir, ihr, sie - ich und duОн, она, это, мы, она, она - я и ты.

Поcмотреть все песни артиста