Berlins Most Wanted - Für dich da sein - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Berlins Most Wanted - Für dich da sein текст песни

Исполнитель: Berlins Most Wanted

альбом: Berlins Most Wanted

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Refrain 2x)(Припев 2 раза)Ich gib mir hierfür die Schuld denn ich wollte doch für dich da seinЯ виню себя за это, потому что в конце концов я хотел быть рядом с тобойUnd hätt' ich nochmal die Chance, dann würde ich für dich da seinИ если бы у меня был еще один шанс, то я был бы рядом с тобойFür dich da seinБыть рядом с тобой(Fler)(Флер)Yeah, du warst ein guter Junge, wir KlassenkameradenДа, ты был хорошим мальчиком, мы, одноклассники,Wie Pech und Schwefel, weil wir sie krass verarschtenКак неудача и сера, потому что мы их грубо облажали.Die ganzen andren Schüler, ich denke oft an früherВсе остальные ученики, я часто думаю о том, что было раньше.Wir haben uns mal gestritten, doch wir waren auch wie BrüderМы когда-то ссорились, но мы тоже были как братья.Jeden Tag nur Mist gebaut, auf den Berliner StraßenКаждый день только дерьмо, построенное на улицах Берлина,Ich werde nie vergessen, wie uns die Kripos jagtenЯ никогда не забуду, как крипо преследовали насWir sind davon gelaufen, lauf Forrest LaufМы убежали, беги, Форрест, беги,Wenn sie dich erwischen ist es aus, küss die Faust, yeahЕсли они поймают тебя, все кончено, поцелуй кулак, да.Es war am Anfang Spaß, doch es wurde später schlimmerВначале это было весело, но позже стало еще хужеEs war kein Kinderkram, wir drehten schwere DingerЭто не было детским занятием, мы снимали тяжелые вещи.Ich wollt die Kurve kriegen, du musstest weiter machenЯ хочу пройти поворот, ты должен был продолжать идти.Wolltest das Geld und den Stoff, ja die beiden TaschenНужны были деньги и ткань, да две сумки.So ging es ewig weiter, bald warst du meist gesuchterТак продолжалось вечно, вскоре ты стал самым разыскиваемым.Erst die Gesa dann der Richter und dann gleich die U-HaftСначала Геза, потом судья, а потом сразу тюремное заключениеDein Hintern hinter Gittern für ne sehr lange ZeitТвоя задница за решеткой на очень долгое время.Warum war ich nicht da für dich, verdammt es tut mir leidПочему меня не было рядом с тобой, черт возьми, мне очень жаль.(Refrain 2x)(Припев 2 раза)Ich gib mir hierfür die Schuld denn ich wollte doch für dich da seinЯ виню себя за это, потому что в конце концов я хотел быть рядом с тобойUnd hätt' ich nochmal die Chance, dann würde ich für dich da seinИ если бы у меня был еще один шанс, то я был бы рядом с тобойFür dich da seinБыть рядом с тобой(KayOne)(КайОне)Du bleibst mein großer BruderТы остаешься моим старшим братом,Du bleibst mein Fleisch und Blut manТы остаешься моей плотью и кровью, мужчина.Das ganze Leben ist vergleichbar mit einer ZugfahrtВся жизнь сравнима с поездкой на поездеSchau viele steigen ein und viele steigen ausСмотри, многие входят, и многие выходят.Doch nur die wenigsten, fahren bis zu Ziel, scheiß draufНо только в крайнем случае, доедем до финиша, к черту это.Du bist den Weg allein gegangen, auf diesen dunklen PfadТы прошел путь один, по этому темному пути,Aufeinmal Psychatrie, wo war dein bester Kumpel ha?На этот раз психиатрия, где был твой лучший друг ха?Der ganze schlechte Umgang, ich habs zu spät gemerktВсе эти плохие отношения, я понял это слишком поздно,Der ganze Alkie, Drogen Raub, ich erzähl noch mehrВсе это алки, грабежи с наркотиками, я рассказываю еще больше.Von den Deprisionen, von dem VerfolgungswahnОт лишений, от мании преследования,Die Flucht aus Deutschland, die Kripo, die VerfolgungsjagtПобег из Германии, Германия, Крипо, преследующая погоняErrinner mich zurück und das hat mich geficktНапомни мне вернуться, и это меня доконало.Was dir gefehlt hat, war ein klarer Kopf, ein bisschen GlückЧего тебе не хватало, так это ясной головы, немного удачи.Es tut mir so weh, wenn ich dich so sehМне так больно, когда я вижу тебя такой.Ich würd für dich wie du für mich in den Tot gehnЯ бы пошел на смерть ради тебя, как ты ради меня.Wir habens nicht geschafft, Mama glücklich zu machenНам не удалось сделать маму счастливой.Dreh dir Zeit zurück, lass sie lachenПоверни время вспять, заставь ее смеяться.(Refrain 2x)(Припев 2 раза)Ich gib mir hierfür die Schuld denn ich wollte doch für dich da seinЯ виню себя за это, потому что в конце концов я хотел быть рядом с тобойUnd hätt' ich nochmal die Chance, dann würde ich für dich da seinИ если бы у меня был еще один шанс, то я был бы рядом с тобойFür dich da seinБыть рядом с тобой(Bushido)(Бусидо)Du warst ein gutes Mädchen, von meinem Freund die SchwesterТы была хорошей девочкой, сестрой моего друга.Hab dich das letzte mal gesehn, 2009 SilvesterЯ видел тебя в последний раз в канун Нового 2009 года.Doch heute bist du anders, nicht mehr das Kind von damalsНо сегодня ты другой, ты больше не тот ребенок, каким был тогда.Nicht mehr die Nachbarstochter, auf ihrem pinken FahrradБольше не соседская дочь, на своем розовом велосипеде.Es ging um Highschool High Musical, Hannah MontanaРечь шла о High School High Musical, Ханна МонтанаHeute um Partys, Sex, Drogen, Männer und MännerСегодня о вечеринках, сексе, наркотиках, мужчинах и мужчинахUnd du bist kaum zuhause, deine Eltern sorgen sichИ ты почти не бываешь дома, твои родители беспокоятся.Fragen wo du gestern warst, heute oder morgen bistСпрашивать, где ты был вчера, сегодня или завтраMan merkt es juckt dich nicht, wenn du den Club betrittstВы замечаете, что у вас не чешется, когда вы входите в клубDas Kokain hilft zu vergessen, wie kaputt du bistКокаин помогает забыть, насколько ты сломлен.Aus fremden Gläßern trinkst, in fremden Betten schläfstПьешь из чужих бокалов, спишь в чужих постелях,Und vor dem einschlafen, deine Schlaftabletten zählstИ перед тем, как заснуть, ты принимаешь снотворное.Es tut mir weh dich so zu sehn, den Weg den du grad gehstМне больно видеть, как ты идешь по тому пути, по которому ты идешь.Die Welt dreht sich und du stehst als einzigsteМир вращается, и ты стоишь как единственный,Und das kleine süße Ding, das sie heute Schlampe nennenИ та маленькая милая штучка, которую ты сегодня называешь шлюхой.War für mich und unsere Jungs wie ne HeiligeБыл как святой для меня и наших мальчиков.(Refrain 2x)(Припев 2 раза)Ich gib mir hierfür die Schuld denn ich wollte doch für dich da seinЯ виню себя за это, потому что в конце концов я хотел быть рядом с тобойUnd hätt' ich nochmal die Chance, dann würde ich für dich da seinИ если бы у меня был еще один шанс, то я был бы рядом с тобой(Dank an Stefan für den Text)(Спасибо Стефану за текст)

Поcмотреть все песни артиста