Konny - The Future Is Unwritten - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Konny - The Future Is Unwritten текст песни

Исполнитель: Konny

альбом: Herr Vernünftig benimmt sich daneben

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Manchmal sind wir ein GlücksfallИногда мы просто находка.Manchmal ein armes SchicksalИногда бедная судьбаWie zwei Spatzen in der HeckeКак два воробья в живой изгороди,Wir lachen und wir frierenМы смеемся и замираем.Und wir kämpfen und verlierenИ мы боремся и проигрываем.Neben Baumaschinen unter deiner DeckeРядом со строительной техникой под твоим одеяломKomm' komm' die Luft ist heut' so schönПриди, приди, сегодня воздух так прекрасен.Komm' laß uns spazieren geh'n, die Sonne wird die Sinne betäuben!Пойдем прогуляемся, солнце притупит чувства!Einen schönen Weg sich wählen und im Wald sich was erzählenВыбери себе красивую дорогу и в лесу расскажи себе что-нибудьDann müssen wir uns nicht immer Zettel schreibenТогда нам не всегда придется писать друг другу запискиWas ich nicht recht kapiere: Hässliche Gummitiere findest du im Kino in der Tüte!Чего я не совсем понимаю: уродливых резиновых животных можно найти в пакете в кинотеатре!Und obwohl sie dir nicht schmecken, mußt du in den Mund sie steckenИ хотя они тебе не по вкусу, ты должен положить их в ротDie machen in den Zähnen Stippvisite!Они делают уколы в зубы!Im Wald und auf der Heide bauen wir uns ein GebäudeВ лесу и на пустоши мы строим себе здание,Zwischen Blumen, Bäumen und auch BienenСреди цветов, деревьев, а также пчелMal richtig was ausspannen, unbekümmert, unbefangenЧто-то действительно расслабляющее, беззаботное, беззаботноеAber wir sind zugeschissen mit TerminenНо мы опоздали с назначениями,Mit dir und anderen Banken ausrauben, dazu hätt' ich so LustГрабить банки вместе с тобой и другими, мне бы так хотелось это сделать.Doch vielleicht ist es besser wir klauen erstmal nur den Nothammer aus dem BusНо, может быть, лучше сначала мы просто вытащим аварийный молоток из автобусаNur mutig gestritten, the future's unwrittenСпорили только смело, будущее неписаное.Nur mutig gekämpft und nicht so herzlos und gedämpftПросто сражайся мужественно, а не будь таким бессердечным и покорным.Viele Herzen schon vergittert, viel zu viele schon verbittertМногие сердца уже ожесточены, слишком многие уже озлоблены.Passier'n ya auch so viele scheiße SachenС тобой тоже случается так много дерьма,In der Faust, in der geballten wird die Fahne hochgehaltenВ кулаке, в сжатом кулаке, флаг поднят.Ey, ich würd' dabei so gern mal wieder lachenЭй, мне бы так хотелось снова посмеяться над этимDoch zum Lachen brauch' ich Mut, Power, Liebe, Witz und WutНо чтобы смеяться, мне нужны смелость, сила, любовь, остроумие и ярость.Das will ich dann auch seh'n auf den StraßenЭто то, что я тоже хочу видеть на улицах.Weil, wenn da nicht mehr passiert, das Leben nicht mehr explodiertПотому что, когда этого больше не происходит, жизнь больше не взрывается.Dann sind das hier alles bloß hohle Phrasenтогда все это просто пустые фразыMit dir und anderen...С тобой и другими...

Поcмотреть все песни артиста