Konny - Die Ballade Der Gemeinsamen Zeit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Konny - Die Ballade Der Gemeinsamen Zeit текст песни

Исполнитель: Konny

альбом: Kabolz!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Zähle doch nicht unsere Stundenв конце концов, не считай наши часы,Weine doch nicht, wenn du gehstВ конце концов, не плачь, когда уходишь.Du vergießt doch auch keine TränenТы ведь тоже не проливаешь слезWenn der Wind mal nicht wehtКогда ветер не дуетSo frier' ich auch nicht in der NachtТак что я тоже не мерзну по ночам.Wenn der Mond am Himmel verrätКогда в небе появляется луна,Dass die Sonne ihr Licht jetzt woanders austrägtЧто солнце теперь излучает свой свет в другом месте.Halte mich in deinen ArmenДержи меня в своих объятиях.Und wir gehen ein StückИ мы идем по кусочку,Andere machen das andersДругие делают это по-другомуDoch was wissen denn die schon vom Glück?Но что они уже знают о счастье?Was wissen denn die schon vom AbschiedВ конце концов, что они уже знают о прощанииUnd ist's nur ein Abschied auf ZeitИ это просто прощание на время,So habe ich doch einen ZeitvertreibВ конце концов, у меня есть такое времяпрепровождениеHeute säh' ich, morgen mäh' ichСегодня я сею, завтра косю.Übermorgen back' ich BrotПослезавтра я буду печь хлебPress' den Saft aus SüdhangrebenВыжмите сок из виноградных лоз южного склонаDieser Wein wird süß und rotЭто вино получается сладким и краснымBau ein Haus aus WegrandsteinenПостройте дом из придорожных камнейPflanze rosen-roten MohnРастение розы и красного макаLern' das schöne Spiel der GeigeУчимся красивой игре на скрипкеKauf' dir ein BandoneonКупи себе бандонеонHack' das Holz, heiz' die StubeРуби дрова, топи дом.Nehm' ein Bad mit ElixierПримите ванну с эликсиромReiß' die Blätter vom KalenderОторвите листья от календаряUnd schon bist du wieder hierИ ты уже снова здесьSo kamst du zurück eines TagesВот как ты однажды вернулся.Dein Koffer verschwand unter'm BettТвой чемодан исчез под кроватью.Jetzt liegst du in meinen ArmenТеперь ты лежишь в моих объятиях,Doch weiß ich, du gehst wieder wegТем не менее, я знаю, что ты снова уходишь.Noch halten wir unsere WärmeМы все еще храним свое тепло.Noch lächelt dein GesichtТвое лицо все еще улыбается.Noch drückt der Koffer unter uns nichtИ все же чемодан под нами не давит.Dann sagst du, du hast noch zwei StundenТогда ты говоришь, что у тебя есть еще два часа.Dann ruft dich wieder die PflichtТогда долг снова зовет тебя.Wir haben 'ne Art gefundenМы нашли своего родаDass uns das Herz nicht zerbrichtЧто наши сердца не разобьются вдребезги.Unser Gang endet wieder am BahnsteigНаш проход снова заканчивается у платформыIch seh' zu wie der Zug sich entferntЯ смотрю, как поезд уходит.Hör zu, ich habe ein Lied gelerntПослушай, я выучил песню,Heute säh ich, morgen mäh' ichСегодня я сею, завтра косю.Übermorgen back' ich BrotПослезавтра я буду печь хлебPress' den Saft aus SüdhangrebenВыжмите сок из виноградных лоз южного склонаDieser Wein wird süß und rotЭто вино получается сладким и краснымBau' ein Haus aus WegrandsteinenПостройте дом из придорожных камнейPflanze rosen-roten MohnРастение розы и красного макаLern' das schöne Spiel der GeigeУчимся красивой игре на скрипкеKauf dir ein BandoneonКупи себе бандонеонHack' das Holz, heiz' die StubeРуби дрова, топи дом.Nehm' ein Bad mit ElixierПримите ванну с эликсиромReiß' die Blätter vom KalenderОторвите листья от календаряUnd schon bist du wieder hierИ ты уже снова здесьHat man uns denn so erzogenНеужели нас так воспиталиOder was hat uns soweit gebrachtИли что привело нас так далекоDass dieses dumme LebenЧто эта глупая жизньUns hindern kann an unserer PrachtМожет помешать нам в нашем великолепии.Uns hindern kann an unserer NäheМожет помешать нам в нашей близости.Denn die Liebe verhindert's ja nichtПотому что, в конце концов, любовь не мешаетWie die Traurigkeit, wenn der Morgen anbrichtКак грусть, когда наступает утро,Was soll das viele GerenneЧто должно быть много ГеренновUnd was sagt mir dies klagende LiedИ что говорит мне эта жалобная песня,Es sagt mir, dass sich nichts ändertЭто говорит мне, что ничего не меняется.Wenn keine Änderung geschiehtЕсли никаких изменений не произойдетWir haben nur ein kurzes LebenУ нас всего одна короткая жизнь,Dann sind wir wieder alleinТогда мы снова одни.So könnt es doch jetzt einmal andersrum seinВ конце концов, так что теперь все может быть по-другомуUnd dann säen, wir gemeinsamА потом сеем, мы вместеBacken unser eigenes BrotВыпекаем собственный хлебTrinken Wein aus vollen SchläuchenПить вино из полных бокаловTanzen bis ins MorgenrotТанцы до рассветаBau'n noch ein Haus aus KieselsteinenПостройте еще один дом из галькиPflanzen auch noch MajoranПосадите еще и майоранUnd du singst zu den AkkordenИ ты поешь под аккорды,Ich spiel Geige was ich kannЯ играю на скрипке все, что могу.Und das Holz im Ofen knistertИ дрова в печи потрескивают,Wenn du aus der Wanne steigstКогда ты выходишь из ванны,Der Kalender liegt im FeuerКалендарь в огнеWenn du mir den Nordstern zeigst...Если ты покажешь мне полярную звезду...

Поcмотреть все песни артиста