Käptn Peng - Werbistich - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Käptn Peng - Werbistich текст песни

Исполнитель: Käptn Peng

альбом: Die Zähmung der Hydra

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So, sind wir alle da? SchönИтак, мы все там? КрасивыйDann fassen wir uns jetzt alle mal gegenseitig an unsere eigenen NasenТогда мы все сейчас иногда берем друг друга за носы.Auf drei geht's losНа счет "три" все в порядкеDreiТриGuten Morgen Menschheit er nennt sich den KäptnДоброе утро, человечество, он называет себя капитаном.Er ist gekommen um euch Rätsel zu rappenОн пришел, чтобы разгадать ваши загадкиRätsel eins: wer bist du? Hast du es schon erkannt?Загадка первая: кто ты? Вы уже узнали это?Wer die Lösung kennt, hebt jetzt seine HandЛюбой, кто знает решение, теперь поднимает рукуHier, hier, ich, ichЗдесь, здесь, я, я,Falsch mein Freund (ooh)Неправильно, мой друг (ох)Scheinbar hast du das beste Fach versäumtКажется, ты упустил лучший предметNämlich: Selbstkunde oder IchologieА именно: самоисследование или ихологияFach deiner eigenen PrivatakademieПредмет вашей собственной частной академииAlso nachholen, ausziehen, Rücken gerade, Kopf aufТак что догоняй, раздевайся, спина прямая, голова наHol deinen Block raus ich diktier dir den BrockhausВытащи свой блок, я продиктую тебе БрокгаузаBist du bereit? Dann geht es los, zieh deinen Rock ausВы готовы? Тогда все в порядке, снимай юбку.Denn wenn du dir den Arsch aufreißt, zieh ich dir da den Stock rausПотому что, если ты надерешь себе задницу, я вытащу из тебя палку.Denn es ist 1-2, ding-dong, superduper FragenfredПотому что это 1-2, динь-дон, супер-пупер вопрос, Фред.Er fragt dich Laserfragen hat 'n Anzug wo'n F draufstehtОн задает тебе лазерные вопросы, есть ли на нем костюм, в котором тыUnd einen kleinen Rucksack voll mit Fragen Fragen FragenИ небольшой рюкзак, полный вопросов, вопросов, вопросов.Fragen Fragen Fragen Fragen Fragen Fragen Fragen FragenВопросы, вопросы, вопросы, вопросы, вопросы, вопросы, вопросыUnd die fragt er dich so lange bis dir die Blase platztИ он продолжает спрашивать тебя об этом, пока у тебя не лопнет мочевой пузырь.Sein Name lautet Existenz, wahrscheinlich hat er SpaßЕго зовут существование, наверное, он развлекается.Denn ohne Spaß macht ja selbst das Fragen keinen SpaßПотому что без веселья, да, даже спрашивать не веселоQuasi Spaß muss es ihm machen denn sonst macht es ja keinen SpaßЭто должно быть для него почти весело, потому что в противном случае это не веселоAlso dieses Lied macht doch überhaupt gar keinen SinnТак что в конце концов, эта песня вообще не имеет смыслаOhne Spaß keinen Spaß? Wo ist denn da die Logik drin?Без веселья нет веселья? В конце концов, где в этом логика?Also, wenn du schon mit Fragen kommst und eine Antwort magstТак что, если вы уже задаете вопросы и вам нравится ответDann bleibe doch bitte gefälligst seriös während du fragstТогда, пожалуйста, оставайся пожалуйста серьезный пока ты спрашиваешьAlso weg vom Spaß und zurück auf'n PunktТак что отойди от веселья и возвращайся к делу.Wer bin ich, was bist du, gibt es Herr, gibt es HundКто я, что ты, есть ли Господь, есть ли собака?Ist die Suche für den Grund für das Hirn ungesund?Является ли поиск причины нездоровым для мозга?Oder warum tun so viele hier so selbstverständlich kundИли почему так много людей здесь так естественно относятся кEs gibt keine Rätsel, geh zurück zu deinem JobТам нет никаких загадок, возвращайся к своей работе.Man ist das, was man tut also tu nich so als obЧеловек - это то, что ты делаешь так что не веди себя так, как будтоEs da noch was über uns rauszufinden gäbeБыло бы что-то еще, что можно было бы узнать о насVermessen und wie kindisch geh raus man und lebeИзмерять и как по-детски выходить на улицу и житьDie einzige Verwirklichung des Menschen heißt KarriereЕдинственная реализация человека называется карьеройUnd so ziehen wir uns aus des Rätsels AffäreИ вот как мы выходим из загадки романUnd lassen uns nicht darauf ein unser eigener Chef zu seinИ давайте не будем зацикливаться на этом. быть нашим собственным боссомWir lassen uns dominieren von fremdbestimmten SpielereienМы позволяем посторонним махинациям доминировать над намиWie Studium, Job, Kinder, Haus, Kinofilm und FernsehquizНапример, учеба, работа, дети, дом, кино и телевизионные викториныWas muss, das muss, denn es ist wie es istЧто должно быть, что должно быть, потому что это так, как есть.Na dann lauft rum, kauft ein, guckt fern, trinkt WeinЧто ж, тогда гуляйте, делайте покупки, смотрите телевизор, пейте вино.Zieht die Decke übern Kopf und fangt leise an zu schreienНатягивает одеяло на голову и начинает тихо кричать.Der Käptn wünscht einen angenehmen TripКапитан желает приятного путешествияBei seinem nächsten Picknick nimmt er euch als Geisel mitНа свой следующий пикник он берет вас в заложникиUnd dann macht er euch fit und entleert euch das GlasА потом он приведет вас в форму и опорожнит стаканUnd dann pumpt er das voll mit QuellwasserspaßА потом он накачивает это веселой родниковой водойJa so rein und so klar und so fresh und so feinДа, такой чистый, такой чистый, такой свежий и такой прекрасный.Die crème de la crème von Frequenz schenkt er einКрем-де-ла-крем от Частоты, который он даритWas? Oh wie krass, oh mein Gott, was ist das?Что? О, как круто, боже мой, что это?Ein komischer Freak erzählt mir was von SpaßКакой-то странный урод рассказывает мне о забавах.Also gründlich untersucht: hat sein Ärmel ein AssИтак, тщательно изучено: есть ли в его рукаве тузOder ist etwa das metaphorische FassИли, скажем, метафорическая бочкаWelches du hier aufmachst, wie 'ne Feier ohne GastЧто ты здесь устраиваешь, как праздник без гостейSo sinnlos und flach wie ein Haus ohne DachТакой же бессмысленный и плоский, как дом без крыши.Erzähl mir nix von Existenz, erzähl mir nix von SpaßНе говори мне ничего о существовании, не говори мне ничего о веселье,Und nicht, dass du damit mein Glas wieder voll machstИ не для того, чтобы ты снова наполнил мой стакан этим.Verleih dir hier nicht eigenmächtig einfach so die VollmachtНе сдавайте доверенность здесь самовольно просто такSo ungeniert und unverblümt den Leuten zu erzählenТак беззастенчиво и прямо рассказывать людямBall flach, Herz auf, ich will euch mit Liebe quälenСплющись, сердце, я хочу мучить тебя любовью.Er bringt uns Liebe, schnell erschießt ihnОн приносит нам любовь, быстро стреляет в него.Jetzt tanzen wir uns gemeinsam mal die Sorgen ausm KragenА теперь давайте вместе потанцуем, чтобы избавиться от беспокойства за воротникUnd dann rennen wir auf die Straße und wir schreien unsere FragenА потом мы выбегаем на улицу и выкрикиваем свои вопросы.Volle Pulle in den Garten und ertragenПолный рывок в сад и терпетьDass die Nachbarn kein Humor für Fragen habenЧто у соседей нет чувства юмора к вопросам,Und verzagen nie und nimmer, auch wenn wir Narben davon tragenИ никогда не унываем, даже когда у нас есть шрамы от этого.Würden wir uns nie beklagen steht mir der Scheiß auch bis zum KragenМы бы никогда не стали жаловаться, если бы я тоже был в дерьме до воротничка.Würden wir immer noch ein jeden von euch FreaksБудем ли мы по-прежнему быть каждым из вас, уродов,Auf unseren beiden unbekleideten, bescheidenen und viel zu kleinenНа наших двух раздетых, скромных и слишком маленькихKunterbunten Kinderschultern tragenНошение ярких детских плечUnd werden euch bis wir draufgehen mit tausenden und abertausendenИ будут с вами до тех пор, пока мы не пойдем на это тысячами и тысячами.Armeen von ungelösten Existenzfragen plagenАрмии страдают от нерешенных проблем с существованиемDing ding ding (Runde zwei, möge die bessere Frage gewinnen)Динь-динь-динь (второй раунд, пусть победит лучший вопрос)Zum Beispiel: wieso überhaupt? Und warum? Und weshalb?Например: почему вообще? И почему? И почему?Weswegen denn all das, bin ich warm, bist du kalt?В конце концов, почему все это, мне тепло, а тебе холодно?Bin ich doof, seid ihr klug is mir schlecht, geht's mir gut?Я глуп, вы умны, мне плохо, со мной все в порядке?Wissen wir viel zu viel oder wissen wir nicht genug?Мы слишком много знаем или знаем недостаточно?Ich weiß nur eins, und ich weiß, dass du das auch weißtЯ знаю только одно, и я знаю, что ты тоже это знаешьBildung ist Erinnerung die meistens um sich selbst kreistобразование - это память который чаще всего вращается вокруг самого себяIntelligenz hat nichts mit Gedächtnis zu tunИнтеллект не имеет ничего общего с памятьюHieß das 1930 nun Henne oder Huhn?Теперь, в 1930 году, это называлось курица или курица?Oder Kaiser oder König, Bauer oder Magd?Или император или король, крестьянин или служанка?Oder Land, Republik, Monarchie oder Staat?Или страна, республика, монархия или государство?Ich will wirklich nichts gegen Faktenwissen sagen?Я действительно ничего не хочу сказать против фактического знания?Doch wir müssen uns erweitern und in andere Bereiche wagenТем не менее, нам нужно расширяться и выходить в другие областиDenn 90 Prozent der schulischen BeschäftigungПотому что 90 процентов школьной занятостиIst auswendig lernen ohne innere BekräftigungЭто запоминание без внутреннего подтвержденияDer Dinge die wir brauchen wie Mut, IntuitionТаких вещей, которые нам нужны, как смелость, интуиция,Angstbewältigung und KommunikationУправление тревогой и общениеAtemtechniken und MuskelrelaxionДыхательные техники и расслабление мышцWarum gibt's dass nicht als Fach, diese Dinge würden sich lohnenПочему бы не отдать это как предмет, эти вещи того стоили быAchtung Achtung, KlasseВнимание Внимание, классNachdem wir uns jetzt alle an die eigene Nase gefasst habenТеперь, когда мы все схватились за собственный нос,Atmen wir einmal tief durch die Selbige ein und schreien dreimal lautДавайте сделаем один глубокий вдох через то же самое один раз и трижды громко крикнемHurra, ich bin ein fröhlicher Homo SapiensУра, я веселый Homo SapiensHurra, ich bin ein fröhlicher Homo SapiensУра, я веселый Homo SapiensUnd wenn du jetzt anfängst mir zu erzählenИ если ты начнешь рассказывать мне сейчас,Bei diesem Kram würde dir der Realismus fehlenВ этом хламе тебе не хватило бы реализмаDann kann ich leider nicht anders reagieren als mit lachenТогда, к сожалению, я не могу отреагировать иначе, чем смехомDenn Realität ist nicht fest, Realität wird erschaffenПотому что реальность не является фиксированной, реальность создаетсяVon dir und von mir und von uns und von allenОт тебя, и от меня, и от нас, и от всехWerfen wir den Besserwisser weg und tun uns den GefallenДавайте отбросим всезнайку и сделаем себе одолжениеEinmal in diesem unserem Leben auszuprobierenПопробовать один раз в этой нашей жизни.Loszulassen und die Scheiße positiv zu affirmierenОтпустить и утвердить это дерьмо в позитивном ключеUnd geben wir nicht immer nur den anderen die SchuldИ давайте не будем всегда винить только другихHörn auf uns selbst zu verfluchen und üben uns in GeduldПерестань проклинать себя и прояви терпениеÜberkommen wir all die Scheiße mit Versagen und mit SchuldДавайте преодолеем все это дерьмо с неудачами и чувством вины,Fühlt doch mal: wir sind mit Werten überfülltПочувствуйте же: мы переполнены ценностямиEntleeren wir unseren Kopf und fangen noch mal bei null anДавайте опустим голову и начнем с нуля еще разWerfen unser altes Leben von unseren SchulternСбрасывая нашу старую жизнь с плеч,Nehmen wir an was wir sind und erfinden wir uns neuДавайте примем то, что мы есть, и изобретем себя зановоVereinen wir uns mit allem, trennen den Weizen von der SpreuДавайте объединимся со всем, отделим пшеницу от плевел.Werden jedermanns Schüler, unser eigener MeisterСтаньте учеником каждого, нашим собственным мастеромEntspannen uns einmal völlig und erwecken unsere GeisterОднажды мы полностью расслабляемся и пробуждаемся духом♪♪Und wenn die einmal wach sind willkommen in dem KlubИ как только они проснутся, добро пожаловать в клубHaben wir die mal erweckt kriegen wir nie mehr genugМы пробудили времена, которых нам уже никогда не будет достаточно.Ja dann machen wir uns locker, denn wir wissen wir ham ZeitДа, тогда мы расслабляемся, потому что знаем, что у нас есть время.Denn zusammen mit den Dudes ist der Weg nicht mehr weitПотому что вместе с чуваками путь уже не за горами.Und dann fragen wir uns Fragen gegenseitig bis wir kotzenА потом мы задаем друг другу вопросы, пока нас не стошнит.Und neugeboren aus Babyaugen glotzenИ новорожденный, выглядывающий из детских глаз.Wir machen das bis es eine Wirkung zeigtМы делаем это до тех пор, пока это не возымеет какой-либо эффектBis unser Krampf sich löst und unser kranker Körper heiltПока наши спазмы не ослабнут и наше больное тело не заживет.Und unser Geist vom Leid befreit sich ungeniert im Raum verteiltИ наш разум освобождается от страданий, безудержно распространяясь в пространстве.Und frisch gebrühten Kaffee und 'n kostenlosen Keks verteiltИ раздавали свежесваренный кофе и бесплатное печеньеOh danke! Zucker, Milch? Äh beides. Kein ProblemО, спасибо! сахар, молоко? И то, и другое. Это не проблемаUnd dann streicheln wir uns gegenseitig zärtlich das Hirn undА потом мы нежно гладим друг друга по головке иBieten unseren Teufeln endlich freundlich die Stirn undНаконец-то любезно встречаемся лбами с нашими дьяволами иWie lassen sie sich lösen in 'nem Ball aus Licht?Как они растворяются в этом шаре света?Wir erschaffen das zusammen, also fürchte dich nichtМы создаем это вместе, так что не бойсяUnd Finger in die Wunde! Schwanz aufn TischИ палец в рану! Член на столеHerz auf die Zunge, die Karten sind gemischtсердце на языке, карты перемешаны.Wir können noch hundert Jahre ein auf Stolz und Ehre machenМы можем прожить еще сто лет, гордясь и почитаяDu hast angefangen, nein du, lass uns 'n Krieg entfachenТы начал, нет, ты, давай разожжем войну,So komm wir doch nicht weiter das weiß doch jedes KindТак что давай не будем продолжать в том же духе, в конце концов, это знает каждый ребенокEs wird Zeit für Harmonie, mein Freund, sonst sterben wir noch blindПришло время для гармонии, мой друг, иначе мы все равно умрем слепыми.Also feier den Scheiß, so komisch es klingtТак что празднуй это дерьмо, как бы странно это ни звучало.Und tanz einfach ab, zu jedem Song der swingtИ просто танцуй под каждую песню, которая звучитUnd gib Applaus für jedes Ding, das lebtИ аплодируй каждому живому существу.Das augenscheinlich unbelebt und unbewegt in Ecken stehtКоторый, казалось бы, неживой и неподвижный, стоит по углам.Denn alles, was man sieht, ist durchdrungen von LebenПотому что все, что ты видишь, пронизано жизнью.Es ist dasselbe Leben durch das Planeten schwebenЭто та же самая жизнь, плывущая по планете.Es ist dasselbe Leben in den Onkels wie den TantenВ дядях такая же жизнь, как и в тетяхEs ist dasselbe Leben in 'nem StrassenhydrantenЭто та же самая жизнь в наших уличных гидрантах.Es schwingt dasselbe Leben im Wasser wie im BrotВ воде та же жизнь, что и в хлебеUnd es lebt dasselbe Leben in der Freude wie der NotИ он живет той же жизнью в радости, что и в нужде.Dasselbe Leben tobt in Weiß und in RotОдна и та же жизнь бушует и в белом, и в красномUnd in Eis und in Kot und in Pflicht und VerbotИ в мороженом, и в фекалиях, и в обязанностях, и в запретах.Und es ist dasselbe Leben im Leben wie im TotИ это та же жизнь в жизни, что и в смерти.In der Null wie der Eins wie im Schatten und im LichtВ нуле, как в единице, как в тени и на свету,Im Übrigen die Lösung des Rätsels lautetВ остальном решение загадки таково

Поcмотреть все песни артиста