Käptn Peng - Neue Freunde - Radio Edit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Käptn Peng - Neue Freunde - Radio Edit текст песни

Исполнитель: Käptn Peng

альбом: Neue Freunde (Radio Edit)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Meine sehr verehrten Damen und HerrenМои уважаемые дамы и господаEs begab sich in einem Land vor unserer ZeitЭто произошло в стране, существовавшей до нашего времени.Oki-digidigi-dokeOki-digidigi-dokeJa, ich kam, sah und schmiegteДа, я пришел, увидел и обнял.Mich an eure desensibilisierten GebieteМеня к вашим чувствительным областям,Ich verbieteЯ запрещаюDer Tombola die NieteЛотерея заклепкиDenn das Omniversum ist meine GeliebteПотому что все мироздание-моя возлюбленная.Die kam, um meine Behauptung zu enthauptenКоторый пришел, чтобы опровергнуть мое утверждение.Ich wär blind - quatsch! Mir wachsen Augen auf den AugenЯ был бы слеп - чушь собачья! У меня растут глаза на глазах.Kaum zu glauben, dass ich glaubte, dass mein Glaube eine Wahrheit wäreТрудно поверить, что я верил, что моя вера была правдой.Widerlege ihn, wie Isaac Newton Goethes FarbenlehreОпровергни его, как Исаак Ньютон опроверг учение Гете о цветеUnd beschwere mich bei Dingen, die mich schwerer machenИ жалуюсь на то, что делает меня тяжелее.Als guter Schüler muss ich über meine Lehrer lachenКак хороший ученик, я должен смеяться над своими учителямиWissen esssen und beflissen jeden Fehler machenЗнайте, что вы едите и совершаете каждую ошибкуIhr macht Stress ohne Grund (yeah!)Вы, ребята, испытываете стресс без причины (да!)Stress könnt' jeder machenЛюбой может вызвать стрессIhr macht ein Gesicht als würdet ihr g'rade im Stehen kackenВы делаете такое лицо, как будто собираетесь покакать стояDeutschland lieben, aber eigentlich das Leben hassenЛюбить Германия, но на самом деле ненавидеть жизньUnd euch Parolen in Frakturschrift in die Wehen hackenИ взламывать лозунги на вас, ребята, в трудах, написанных переломным шрифтом.Ich näh euch ein rosanes Einhorn auf eure Lederjacken (ah!)Я пришью вам розового единорога на ваши кожаные куртки (ах!)Glaubt mir, sowas steht euchПоверьте мне, вы стоите такогоRosa ist die Farbe der Gefühle, sowas fehlt euchРозовый-это цвет чувств, тебе так не хватает этого.Denn ihr müsst eine Lüge lebenПотому что ты должен жить во лжи,Sie füttern, pflegen und ihr eine schöne Bühne gebenВы кормите, ухаживаете и даете ей прекрасную сценуZugegeben ich will euch die Beine von den Stühlen sägenПо общему признанию, я хочу отпилить вам ноги от стульев.Mit euch auf'n Boden liegen und über Gefühle reden (yeah!)Лежать с тобой на полу и говорить о чувствах (да!)Endlich haben wir zusammen gefundenНаконец-то мы нашли друг другаLiegen bleiben, ich hab eure Schnürsenkel zusammengebunden!Лежите, я завязал ваши шнурки!Ihr seid Möbel, wir sind RäumeВы- мебель, мы-комнаты.Ihr seid Vögel und wir sind BäumeВы птицы, а мы деревья.Wir sind Türen und ihr seid ZäuneМы-двери, а вы - заборы.Doch wir sind ab heute eure neuen besten FreundeНо с сегодняшнего дня мы ваши новые лучшие друзьяIhr seid Möbel, wir sind RäumeВы- мебель, мы-комнаты.Ihr seid Vögel und wir sind BäumeВы птицы, а мы деревья.Wir sind Türen und ihr seid ZäuneМы-двери, а вы - заборы.Doch wir sind ab heute eure neuen besten FreundeНо с сегодняшнего дня мы ваши новые лучшие друзьяVier, drei, zwei, eins - uns hält kein Held aufЧетыре, три, два, один - нас не остановит ни один герой.Wir komm'n in eine Küche und dort stellen wir ein Zelt aufМы приходим на кухню и там ставим палаткуDu behauptest, dass du ein krasser Räuber bistТы утверждаешь, что ты грубый грабитель,Ich entkoppel den unter dir installierten SchleudersitzЯ отсоединяю катапультное сиденье, установленное под тобой.Damit du fliegen lernst - yeah, ich bau dir eine RampeЧтобы ты научился летать - да, я построю для тебя пандус.Denn ich bin eine Pflanze: ich denke nicht, ich tanzeПотому что я растение: я не думаю, что танцую.Zu den Rhythmen der sieben JahreszeitenПод ритмы семи сезоновIch will keinen neuen Text, sondern eine neue Sprache schreibenЯ не хочу писать новый текст, я хочу писать новый языкUm in ihr zu schweigen, denn ich hab nix zu sagenЧтобы молчать в ней, потому что мне нечего сказать.Und so werden die nächsten Zeilen telepathisch übertragen: ---И поэтому следующие строки передаются телепатически: ---Okidoke, hätten wir das auch geklärtОкидоке, мы бы тоже это прояснилиDer Mensch ist nicht gefangen, nein, er hat sich ausgesperrtЧеловек не в ловушке, нет, он запер себяAus sich selbst - schade, das wär nett gewordenИз себя - жаль, это было бы милоHunderttausend Silben sind heut' Nacht in meinem Bett gestorbenСто тысяч слогов умерли в моей постели сегодня ночью.So gesehen ist das Leben relativС этой точки зрения жизнь относительнаDenn ich erkenne mich wieder als der Geist, der mich riefПотому что я снова познаю себя духом, который звал меня.Doch der Geist, der mich rief, wird mich jetzt nicht mehr losНо дух, который звал меня, теперь не избавится от меня.Habe ich nicht mal gesagt, ich wär der Fluss, nicht das Floß?Разве я даже не сказал, что я река, а не плот?(Das ist ja vollkommen logisch!)(В конце концов, это совершенно логично!)Ihr seid Möbel, wir sind RäumeВы- мебель, мы-комнаты.Ihr seid Vögel und wir sind BäumeВы птицы, а мы деревья.Wir sind Türen und ihr seid ZäuneМы-двери, а вы - заборы.Doch wir sind ab heute eure neuen besten FreundeНо с сегодняшнего дня мы ваши новые лучшие друзьяIhr seid Möbel, wir sind RäumeВы- мебель, мы-комнаты.Ihr seid Vögel und wir sind BäumeВы птицы, а мы деревья.Wir sind Türen und ihr seid ZäuneМы-двери, а вы - заборы.Doch wir sind ab heute eure neuen besten FreundeНо с сегодняшнего дня мы ваши новые лучшие друзьяIhr seid Hipster dissende Hipster, die Hipster dissenВы, хипстеры, диссиденты, хипстеры, диссиденты, хипстерыDoch Hipster dissen ist nicht hip, seit alle Hipster Hipster dissenТем не менее, хипстер-диссен не был модным с тех пор, как все хипстеры отвергли хипстеров(Hip sein ist unhip)(Быть модным - это не модно)Sogar deine Geschwister wissenДаже твои братья и сестры знаютDissen ist wie nackt auf einem Turm in ein Gewitter pissen:Диссен - это все равно что ссать голышом на башню в грозу:Am Anfang witzig, doch danach wird dich der Blitz erwischenСначала это забавно, но после этого молния настигнет васKarma ist ein Bumerang, ich hab doch nur'n Witz gerissenКарма-это бумеранг, я просто пошутил, в конце концов.Aber der Witz ist alt und die Pointe ist beschissenНо шутка старая, а изюминка дерьмовая.Du hast keinen Witz, sondern deine Verbindung abgerissenТы не пошутил, а разорвал свою связь.Zu der Außenwelt und den Gefühlen anderer LebewesenК внешнему миру и чувствам других живых существOh, da steht ein brauner Klotz - nein, das ist ein Reh gewesenО, там стоит коричневая шишка - нет, это был олень.Ihr seid zwar kalt, aber könnt keine Kritik vertragenВы, ребята, хоть и холодны, но терпеть не можете критикуÜber Nadelbretter laufen, aber heimlich Stiefel tragenХодить по хвойным доскам, но тайно носить ботинкиWie soll denn da ein guter Fakir aus euch werden?Как же из вас получится хороший факир?In eurem nächsten Leben werdet ihr einsam als ein Tapir sterbenВ следующей жизни ты умрешь одиноким, как тапирIhr könnt mit Starkbier werfen, ein debiler Dealer werdenВы можете выпить крепкого пива, стать слабым дилеромIhr könnt euch auch prima eine lila Vokuhila färbenВы также можете отлично раскрасить себя в фиолетовый цвет вокухилаAber das bringt euch nix, denn euer Witz ist eine ListНо это ни к чему вам не приведет, потому что ваше остроумие - уловка.Der über euch selber lachend zwischen euren Hemisphären sitztКоторый смеется над вами самими, сидя между вашими полушариями,Und nach Verbindung strebt, während ihr in Erblindung lebtИ стремитесь к соединению, пока вы живете в слепоте.Vor dem Licht des Sinn euch wie ein Baby nach Entbindung strebtПеред светом чувства, к которому ты стремишься, как младенец к родам,Also gebäre es, Leben ist doch ein GesetzТак что рожай, в конце концов, жизнь - это закон.Du willst noch was sagen, doch die Wehen haben eingesetztТы хочешь еще что-то сказать, но начались схватки.Bevor du dich verletzt, solltest du dich besser setzenПрежде чем ты причинишь себе боль, тебе лучше сестьLass es pressen und hör auf dich zu widerzusetzenЗаставь это сжаться и перестань сопротивляться.Es ist ein Kind der Liebe, es möchte lebenЭто дитя любви, оно хочет жить.Es ist gekommen, denn es möchte mit dir redenОн пришел, потому что хочет поговорить с тобой.Über deinen Werdegang, denn es wird deine Erde erbenО твоей карьере, потому что она унаследует твою землю.Du kannst mit Katzen schmeißen und du kannst mit Pferden werfenВы можете бросать с кошками, а можете бросать с лошадьмиEs kommt trotzdem, es möchte sprechenОн все равно приходит, он хочет поговорить.Dein Brustkorb liegt in Ketten und das Kind wird sie brechenВаша грудная клетка закована в цепи, и ребенок их сломает

Поcмотреть все песни артиста