Käptn Peng - Tango im Treibsand - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Käptn Peng - Tango im Treibsand текст песни

Исполнитель: Käptn Peng

альбом: Das nullte Kapitel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eins, zwo, dreiОдин, два, триWir standen voreinander wie Kinder im WaldМы стояли друг перед другом, как дети в лесу,Die Nacht war ohne Mond und der Winter war kaltНочь была безлунной, а зима была холодной.Ich habe dich mit zuen Augen angegucktЯ смотрел на тебя слишком большими глазами,Und dir mein schlafendes Herz in deine Hand gespucktИ мое спящее сердце, плюнувшее тебе в руку,Du hast es aufgehoben, aufgesogenТы поднял это, впитал.Deinen Käfig aufgebogen, mich aus meinem rausgezogenСогнул твою клетку, вытащил меня из моей.Unsere Tarnungen sind aufgeflogenНаши камуфляжи раскрылись.Wir waren verkleidet, doch dann haben wir uns ausgezogenМы были одеты, но потом мы разделисьWir blieben jahrelang nacktМы оставались обнаженными годами,Wie Geschenke, nur in uns'ren Armen verpackt, yeahКак подарки, просто завернутые в наши объятия, да.Dieser Augenblick, wenn ich in deine Augen blick'Этот момент, когда я смотрю в твои глаза,Ich bin ein Taugenichts, doch zeig dir einen ZaubertrickЯ ничтожество, но я покажу тебе волшебный трюк.Ich habe unsere Anziehsachen verschwinden lassenЯ заставил исчезнуть нашу одежду,Wir sind ab jetzt versteckt, bis wir uns wieder finden lassenС этого момента мы прячемся, пока не позволим снова найти себя.Wir übersteigen jede ErwartungМы превзошли все ожиданияWir küssen, die ander'n machen Mund-zu-Mund-VerarschungМы целуемся, остальные занимаются сексом из уст в уста.Wir haben das Möbiliar in Scherben getanztМы танцевали мебель в осколках,Und dabei Mosaike in die Erde gestampftИ при этом мозаики утрамбовываются в землюTränen aus Blut, Gelächter und ZielenСлезы крови, смеха и целейDie in ihrem Muster die Geschichte uns'rer Liebe spiegelnКоторые отражают в своем узоре историю нашей любви.Du bist in mir; das hier ist kein SpruchТы во мне; это не изречение,Mein Herz trägt deinen Namen und mein Körper dein' GeruchМое сердце носит твое имя, а мое тело- твой запах.Mein Gott, ich werd' dich so vermissenБоже мой, я буду так скучать по тебе.Ich hab dich in mein Herz geschlossen und die Schlüssel weggeschmissenЯ запер тебя в своем сердце и выбросил ключи.Doch wir sind uns entglitten, uns're Bänder sind zerrissenНо мы ускользнули друг от друга, наши узы разорваны.Du hast dich von innen nach außen durch meinen Brustkorb gebissenТы прокусил мою грудную клетку изнутри.Doppel-K.O., das Ende vom ZweikampfДвойной нокаут, конец поединкаDu und Ich, das war Tango im TreibsandТы и я, это было танго в зыбучих песках.(Herzlichen Glückwunsch! Beide Mannschaften haben den letzten Platz erreicht.)(Поздравляю! Обе команды заняли последнее место.)Du sagst, ich wär' zu leise, ich sag, du bist zu lautты говоришь, что я был бы слишком тихим, я говорю, что ты слишком громкий,Du behauptest, ich bin blind, und ich behaupte, du bist taubТы утверждаешь, что я слеп, а я утверждаю, что ты глух.Wir haben uns zu Großtaten beflügeltМы вдохновили себя на великие делаUnd uns gegenseitig ständig uns're Scheiße aus dem Leib geprügeltИ постоянно выбиваем друг из друга дерьмо.Du bist mein liebster Feind, du bist mein bester FreundТы мой самый любимый враг, ты мой лучший друг.Wir haben so wunderschön uns're Lügen geträumtМы так прекрасно мечтали о нашей лжи,Wir sind ein gottverdammtes WunderМы-проклятое чудо,Doch gingen leider elegant aneinander unterНо, к сожалению, они изящно сочетались друг с другомMein Herz, was haben wir bloß gemachtМое сердце, что мы только что сделали?Wir war'n die pure Freude, doch dann haben wir uns totgelachtМы предупреждаем чистую радость, но потом мы смеялись до смерти.Vom Licht geblendet, im Strudel gefang'nОслепленный светом, попавший в водоворот,Du weißt, ich hätte für dich jede Kugel gefang'nТы знаешь, я бы поймал для тебя любую пулю,Mit den Zähnen, Baby, doch jetzt ist es zu spätСтисни зубы, детка, но теперь уже слишком поздно.Wir wollten uns beschützen, doch haben uns gegenseitig angesägtМы хотели защитить друг друга, но все же распилили друг другаWir hörten nicht auf, einander anzuschießenМы не переставали стрелять друг в друга,Ich will deine Pflanze füttern, du willst meine Katze gießenЯ хочу покормить твое растение, ты хочешь полить мою кошку.Wir sind gegen jede LogikМы против всякой логики,Doch wir sind für immer ineinander verknotetНо мы навсегда связаны друг с другом узами брака.Egal, ob uns das gefälltНеважно, нравится ли нам этоWir zwei sind der allerschönste Unfall der WeltМы двое - самая красивая авария в миреKeiner ist wie wir, das weißt du genauНикто не похож на нас, ты прекрасно это знаешьIch bin dein Mann und du bist meine FrauЯ твой муж, а ты моя жена.Komm, wir suchen unser'n EinklangПойдем, мы ищем гармонии друг с другом.Und tanzen noch ein bisschen Tango im TreibsandИ потанцуем еще немного танго в зыбучих песках.

Поcмотреть все песни артиста