Käptn Peng - Meister und Idiot - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Käptn Peng - Meister und Idiot текст песни

Исполнитель: Käptn Peng

альбом: Das nullte Kapitel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kreislabor, Ladies und GentlemenОкружная лаборатория, дамы и господаVolgendermaßenВольгендерменIn mir lebt ein Meister, er hat das Licht gesehenВо мне живет мастер, он видел свет.Er kann über Wasser und durch Wände gehenОн может преодолевать воду и проходить сквозь стеныEr spricht mit Katzen und mit KrähenОн разговаривает с кошками и с воронамиFast ist er perfekt und kann sogar den Mensch verstehenОн почти идеален и может даже понять человекаEr ist per Du mit den fünf ElementenОн пер тебя с пятью элементамиKann Gefühle fließen lassen und sogar Gedanken lenkenМожет позволить эмоциям течь и даже направлять мыслиDoch heimlich führt er einen DialogНо тайно он ведет диалогMit sich selbst, denn in ihm lebt ein VollidiotС самим собой, потому что в нем живет полный идиот.V-vollidiot, V-vollidiot, V-v-vollidiotV-vollidiot, V-vollidiot, V-v-vollidiotDer Idiot und der Meister streiten schon seit JugendjahrenИдиот и мастер ссорятся с юных летDer Meister will Magie, der Idiot will Tretboot fahrenМастер хочет магии, придурок хочет кататься на водных велосипедах.Sie sind sich gegenseitig ewiges MartyriumОни - вечное мученичество друг для другаWerfen Stühle um, streiten sich ins DeliriumПереворачивают стулья, спорят до безумия.Denn keiner der beiden hat den anderen gechecktПотому что ни один из них не проверял другого.Und beide glauben immer noch der andere wär der DeppИ они оба все еще верят, что другой был бы придурком.Und so jagen sie sich rasend durch den Garten meines IchsИ поэтому они неистово гоняются друг за другом по саду моего я,Und spielen mit rosa Partyhüten Wahrheit oder PflichtИ играть в правду или правду в розовых шляпах для вечеринок.Beide denken sie gewinnen, weil jeder sich für heller hältОни оба думают, что побеждают, потому что каждый считает себя ярчеBis einer von den beiden in den dunklen Keller fälltПока один из двоих не упадет в темный подвал.Meines Unterbewusstseins und dort verschwindetМоего подсознания и исчезает там.Für Jahre, weil er den Ausgang nicht mehr findetНа годы, потому что он больше не может найти выход.(T-T-Treppentext, das ist quasi eine Art Refrainersatz)(Текст Т-Т-лестницы, это своего рода замена припева)Doch nach ein paar Jahren hör' ich eine Stimme rufenНо через несколько лет я слышу, как зовет голос.Und wag mich zu dem Keller an den Rand der dunklen StufenИ отведи меня в подвал, к краю темных ступеней,Und höre: "Bitte rette mich, ich finde die Treppe nicht"И слышу: "Пожалуйста, спаси меня, я не могу найти лестницу".Du stehst auf ihr, entspann dich, sonst verletzt du dichТы стоишь на ней, расслабься, иначе тебе будет больно.Treppen sind sehr kompliziert, du könntest dich noch verlaufenЛестница очень сложная, вы все равно можете заблудиться."In welche Richtung soll ich gehen, kann man für Treppen Karten kaufen?""В какую сторону мне идти, можно ли купить билеты на лестницу?"Klar, es geht nach oben und nach untenКонечно, это идет вверх и внизUnd diese beiden Pole sind mit Stufen verbundenИ эти два полюса связаны ступенямиDie du mittels eines Schrittes, den du ballistisch ermittelstКоторые вы делаете с помощью шага, который вы баллистически определяетеÜber deinen Nervensträngen deinen Beinen vermittelstЧерез свои нервные нити, опосредованные твоими ногами,Um die dann vertikal entgegen jener Schwerkraft zu erhebenЧтобы затем поднять их вертикально, вопреки этой гравитации.Die dich ursprünglich gehindert hat, von A nach B zu schwebenКоторый изначально мешал вам перемещаться из пункта А в пункт Б"Hey, alles klar, das heißt, ich soll in die Stufen beißen?""Эй, хорошо, это значит, что я должен кусать ступеньки?"Ne, du sollst mit den Beinen über Stufen steigenНет, ты должен подняться на ноги по ступеням,"Versteh ich nicht" Mann, folg der geraden Spur"Я не понимаю", чувак, иди по прямой дорожке."Machst du dich lustig über mich?" ne, ich verarsch dich nur"Ты смеешься надо мной?" нет, я просто издеваюсь над тобойAlso konzentriere dich, glaube mir, ich liebe dichТак что сосредоточься, поверь мне, я люблю тебя.Greif an das Geländer, schau nach oben und ich schiebe dichХватаюсь за перила, смотрю вверх, и я толкаю тебя."Ich geniere mich, ich erkenne dein Gesicht"Я наклоняюсь, я узнаю твое лицо.Bist du nicht dieser Rapper, der mit Bäumen und mit Tieren spricht?"Разве ты не тот рэпер, который разговаривает с деревьями и с животными?"Gut erkannt, ich bin der K.Ä.P.T.NХорошо узнаваемый, я- нокаутер."Ich hab dich noch nie gesehen" - na, dann lern mich kennen"Я никогда не видел тебя раньше" - что ж, тогда познакомься со мнойIch bin ein Mensch und du ein Teil meines IchsЯ человек, а ты-часть меня.Und während du auf den Stufen sitzt, formulier ich dichИ пока ты сидишь на ступеньках, я формулирую тебя.Und extrahiere somit meine inneren BewegungenИ, таким образом, извлекаю мои внутренние движения.In sprachliche Metaphern einer erfundenen BegegnungВ лингвистические метафоры выдуманной встречи"Ähm, warte kurz, das heißt, du hast mich nur erfunden?""Хм, подожди минутку, это значит, что ты просто выдумал меня?"Korrekt, "Als ein Bild für all die ungeheilten WundenПравильно, "Как образ для всех незаживающих ранDie im dunklen Keller deiner Psyche nach den Stufen suchen?"Которые ищут ступеньки в темном подвале твоей психики?"Du hast mich gerufen, hör besser auf mich zu verfluchenТы звал меня, лучше перестань проклинать меня."Dieses Verhalten ist doch gespalten!" ich will mich nur unterhalten"В конце концов, это поведение разделено!" я просто хочу поговоритьDenn im Formulieren des Problems ist die Lösung schon enthaltenпотому что в формулировке проблемы уже содержится решение"Ich versteh dich nicht" doch, tust du und du weißt es"Я не понимаю тебя", тем не менее, ты понимаешь, и ты это знаешь"Ich begreife einfach nicht, wie der Kram gemeint ist""Я просто не понимаю, о чем идет речь"Es ist nur ein Gleichnis. "Ein Gleichnis? Beweis es"Это просто притча. "Притча? Докажи это"Ein Gleichnis ist nicht zu beweisen "Aber was heißt es?"Притча не для того, чтобы доказать "Но что это значит?"Mann, es ist wie ein Blinder, der zeichnetЧувак, это как слепой, который рисует."Das ist doch paradox!" aber ein Gleichnis beschreibt es"В конце концов, это парадокс!" но притча описывает это"Ah, toll, und was soll die Sache bringen?""Ах, отлично, и к чему это приведет?"Es soll das kalte Herz, das in uns schlägt zum Lachen zwingenОн призван заставить холодное сердце, которое бьется внутри нас, смеяться."Krasses Ding, so wie als Buddha über's Wasser ging?""Вопиющая вещь, как когда Будда ходил по воде?"Es ist der Grund, warum Menschen über Drachen singenЭто причина, по которой люди поют о драконахEin Feuerholz aus Worten, während wir mit Schatten ringenДрова слов, пока мы боремся с тенями,Wie Motten suchen wir den Mond, während wir in die Fackel springenКак мотыльки, мы ищем луну, прыгая в факел."Das hat ja alles überhaupt keinen Zusammenhang""В конце концов, все это вообще не имеет никакого отношения"Doch hat es und jetzt fass an dem Geländer anТем не менее, он сделал это, и теперь прикоснись к перилам.Wir folgen jetzt den Schritten, die zu gehen sindТеперь мы следуем шагам, которые необходимо предпринятьUm allen unsern Fehlern zu befehlen, dass sie Wege sindЧтобы приказать всем нашим ошибкам, что они-путиDoch plötzlich mischt sich eine Stimme ein in unsere DiskussionНо внезапно в нашу дискуссию вмешивается голосUnd behauptet ich und der Idiot wären ihre KreationИ утверждает, что я и придурок- ее творение.Die mentale Projektion einer genialen IllusionМентальная проекция гениальной иллюзииAus der kristallenen Pyramide einer getarnten DimensionИз кристаллической пирамиды скрытого измеренияIch sage "fresh", sie sagt "ihr braucht euch nicht bedankenЯ говорю "свежий", она говорит: "Вам, ребята, не нужно благодаритьWir sind alle nur Gedanken des ewigen Gesamten"Мы все просто мысли о вечном целом""Wow" sie ist der Garten, wir die Pflanzen"Вау", она-сад, мы-растения,Und produziert den Beat, zu dem wir alle tanzenИ создает ритм, под который мы все танцуем."Damn" ihr seid auf das Ganze reingefallen"Черт возьми", вы, ребята, вляпались во все это."Hast du dir das ausgedacht?" nein, es ist mir eingefallen"Ты это придумал?" нет, это пришло мне в головуWir sind die Idee einer Idee einer IdeeМы-идея идеи идеи идеиDie solange denkt, bis sie sich selber verstehtКоторая думает до тех пор, пока не поймет себяSomit wird die Frage nach der Wahrheit obsoletтаким образом, вопрос об истине становится устаревшимDenn die Illusion ist die RealitätПотому что иллюзия - это реальность.Doch wie der Samen, der zur Sonne will, weil er ihr Erbe trägtТем не менее, как семя, которое стремится к солнцу, потому что оно несет их наследие.Findet sie nur zum Licht, wenn man sie vorher in die Erde gräbtНайти их на свет можно только в том случае, если заранее закопать их в землюAlso umarmen wir die Schatten, die uns umnachtenИтак, мы обнимаем тени, которые окружают нас ночью,Bis die Samen erwachen, die in unserem Herzen wachsenПока не проснутся семена, которые растут в наших сердцах.Bis sie platzen und zur Sonne streben wie jedes LebenПока они не лопнут и не устремятся к солнцу, как любая жизнь.Sehnen sich unsere Wesen nach der Kraft, die sie gebärenЖаждут ли наши существа силы, которую они рождают?Und dem Ursprung ihres Entstehens und werden ihn findenИ источником их возникновения, и найдут егоWenn sie sich mit dem, was sie entbunden hat, wieder verbindenКогда вы воссоединяетесь с тем, что вас родило,Denn die Wahrheit ist ein ernster Clown, sie lacht sich selber ausПотому что правда-серьезный клоун, она смеется над собой."Ist dir das eingefallen?" Nein, ich dachte es mir aus"Это то, что пришло тебе в голову?" Нет, я все придумал

Поcмотреть все песни артиста