Ĵak Le Puil - Foirfesta kanto pri esperanto-instruisto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ĵak Le Puil - Foirfesta kanto pri esperanto-instruisto текст песни

Исполнитель: Ĵak Le Puil

альбом: Mi estas (Esperanto)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nun sekvas kantoТеперь следуйте песнеKun moral-insistoС моральной настойчивостьюPri EsperantoНа эсперантоKaj Ĉe-instruistoИ у учителяLin ja formanĝisОн действительно съелNigraj kanibalojЧерного каннибалаSed sin ne ŝanĝisНо грех не изменилLiaj idealojЕго идеалыVivis foje vir' en urbo PragoЖил иногда вир в ПрагеSigismundo estis lia nom'Его звали СигизмундLi dediĉis sin en unu tagoОн посвятил себя за один деньAl la Esperanto-idiom'Английской идиомеLi ellernis ĉiun vortradikonОн выучил каждый vortradikonMalgraŭ granda peno kaj klopod'Несмотря на огромные усилия и klopodElparkeris Plenan GramatikonПолная грамматика ЭльпаркерисаKaj aliĝis al la Ĉe-metod'И присоединился к At-методуPor dissemi ĉie novan sentonДля распространения повсюду нового чувстваNe sufiĉis al li propra land'Недостаточно владеть землейLi elektis nigran kontinentonОн выбрал черный континентPor grandskala verda propagand'Для широкомасштабной зеленой пропагандыLi pilgrimi devis sur kameloОн пилигрим на верблюдеEn dezerta sablo de Sahar'По пескам пустыни СахарĜis li fine venis al la celoПока, наконец, не добрался до целиEn la indiĝena praarbar'В родном праарбареHo ve, kial la fortun' fatalaУвы, почему роковая фортунаAntaŭ morto ne avizis lin?Перед смертью не известила его?Ĉar sovaĝa gento kanibalaПотому что дикие люди канибалаEn la praarbar' surprizis linВ праарбаре застали его врасплохIli kaptis lin kaj en vilaĝonОни схватили его и привезли в городTrenis lin sur malfeliĉa voj'Потащили его по несчастливой дорогеKaj lin metis en bambuan kaĝonИ посадили в бамбуковую клеткуEstis vane plori: ho ve, oj!Напрасно было кричать: о, о!Ili volis laŭ kutim' AfrikaПо словам кутима, они хотели заполучить африканцаKaj konata kanibala mor'И известного канибалу мораLin grasigi kaj lin nutri dikaЕго, чтобы приготовить его и откормить жиромPoste buĉi lin kaj manĝi forЗатем зарезать и съестьTamen tion ili ne atendisОднако чего они не ожидалиKe ne manĝos la esperantist'Что эсперантист не будет естьVane ili bongustaĵojn sendisНапрасно они прислали что-нибудь вкусненькоеLi surprizis ilin per rezist'Он удивил их резистомTio estis tre-tre malagrablaЭто было очень-очень неприятноĈar pro larmoj kaj melankoli'Из-за слез и меланхолииLi maldika iĝis, iĝis magraОн похудел, стал тощимKaj malgrasa iĝis en tali'И тощим стал в талиLa ĉefo de la kanibalojЛидер каннибалов"Kial, viro, vi ne ĉesas larmi?""Почему, чувак, ты не остановишь ларми?"Lin demandis la ĉefkanibal'Он спросил шефканибалаLa Esperanto-instruistoУчителя эсперанто"Ĉar ne povis realiĝi al mi"Потому что это не могло быть достигнуто для меня "Mia Esperanto-ideal'Мой идеал в эсперантоMi ne timis tra la maro vadiЯ не боюсь переходить вброд мореPor alveni fine al la cel'Чтобы, наконец, добраться до челEsperanton al vi instruadiЭсперанто для тебя иKaj vin varbi por la Verda Stel'"А ты готовься к "Зеленой звезде""Nu atendu iom en la kaĝo""Ну, подожди немного в клетке"Petis lin la kanibala ĉef'Попросил его канибала домой"Ke ne estu vana la vojaĝo"Это путешествие не должно быть напрасным"Realiĝos via vivo-rev'"Сбудется твоя жизнь-rev"Kaj nun ĉio sin komencis ŝanĝiИ теперь все само начало менятьсяĈesis larmoj, ĉesis "Ve, ho ve!"Прекратились слезы, прекратилось "Увы, увы!"Ĉar li rajtis kurson ekaranĝiПотому что он прошел курс экранизацииLaŭ metodo de Andreo ĈeПо методу Эндрю НаLa kursanojКурсе"Elegante, forte, kun kuraĝo"Элегантно, сильно, со смелостьюElegante, forte, kun kuraĝo"Элегантно, сильно, с отвагой"Elegante, forte, kun kuraĝoЭлегантно, сильно, с отвагойLernis tuta kanibala gent'Выучил целый джентльменский курс канибалыInstruisto sidis en la kaĝoУчитель сидел в клеткеKaj instruis kun temperament'И преподавал с темпераментомLia klaso montris sin talentaЕго класс показал себя талантливымKaj li post la deka lecion'И он после десятичасового лекионаEstis dika, estis korpulentaОн был толстым, страдал ожирениемKaj rondforma kiel la melon'И а в роли дыниLa Esperanto-instruistoУчитель эсперанто"Mi deziras bonan apetiton""Я хочу приятного аппетита"Estis lia adiaŭa fraz'Это была его прощальная фразаKaj ili komencis sian ritonИ они начали свой ритуалPreparante spicon por kolbas'Готовили специи для колбасаTia estis lasta lecionoТаков был последний урокTia estis lia vivo-fin'Такова была его жизнь-финIli lin kuiris en kaldronoОни сварили его в котлеKaj distranĉis kaj formanĝis linИ вырезали, и съели егоLian koron ili semis planteЕго сердце они засеяли плантациейLaŭ la pet' de lia testament'Согласно любимцу из его заветаKaj ĉirkaŭe kantis EsperanteИ пели вокруг, надеясь наPri frateco kaj pri nova sent'О братстве и о новом святомPri frateco kaj pri nova sent'О братстве и о новом святом

Поcмотреть все песни артиста