Kishore Kumar Hits

Oscar Ramírez y Su Grupo - Un Niño Vio al Pasar - En Vivo en Teatro Solís текст песни

Исполнитель: Oscar Ramírez y Su Grupo

альбом: Sueño Cumplido (En Vivo en Teatro Solís)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Recuerdo, me miróЯ помню, он смотрел на меняLuego yo la miré y comencé a sentirПотом я посмотрел на нее и начал чувствоватьUn ansia de vivirЖажда жизниEra beber el sol, era creer en Diosэто было питье солнца, это была вера в Бога.Un niño vio al pasar, hermoso como aquelМальчик увидел, когда проходил мимо, красивый, как тотQue nació en NazaretКто родился в НазаретеMe dijo un hijo igual, quisiera yo tenerОн сказал мне, что у меня был бы такой же сын, я бы хотел, чтобы у меня былCon tu color de pielС твоим цветом кожиLe dije: "humilde soy, tal vez como el que más, soy un trabajador"Я сказал ему: "Я скромный, может быть, как и все остальные, я трудолюбивый".Ella me respondióОна ответила мнеMe basta con saber que vos me abrigarásМне достаточно знать, что ты меня приютишьYo me puse a jugar con su pelo trigal y le dejé una florЯ поиграл с ее тройничными волосами и оставил ей цветок.Y en silencio lloréИ я тихо заплакал.De miedo a despertar que no fuera verdadОт страха проснуться, что это неправда.Recuerdo me miróЯ помню, как он смотрел на меняLuego yo la miré y comencé a sentirПотом я посмотрел на нее и начал чувствоватьUn ansia de vivirЖажда жизниEra beber el sol, era creer en Diosэто было питье солнца, это была вера в Бога.Un niño vio al pasar, hermoso como aquelМальчик увидел, когда проходил мимо, красивый, как тотQue nació en NazaretКто родился в НазаретеMe dijo un hijo igualМне сказал такой же сынQuisiera yo tener, con tu color de pielЯ хотел бы иметь тебя с твоим цветом кожи.Le dije: "humilde soyЯ сказал ему: "Я скромныйTal vez como el que más, soy un trabajador"Может быть, как и тот, кто больше всех, я трудолюбивый"Ella me respondióОна ответила мнеMe basta con saber que vos me abrigarásМне достаточно знать, что ты меня приютишьYo me puse a jugar con su pelo trigal y le dejé una florЯ поиграл с ее тройничными волосами и оставил ей цветок.Y en silencio lloréИ я тихо заплакал.De miedo a despertar, que no fuera verdadОт страха проснуться, чтобы это было неправдой.Y en silencio lloréИ я тихо заплакал.De miedo a despertar, que no fuera verdadОт страха проснуться, чтобы это было неправдой.Bonita, ¿no?Симпатичная, не правда ли?Y en el espacio del aficionado, otra canciónА в любительском пространстве - еще одна песняEsto ocurrió en Nueva Yorkэто произошло в Нью-ЙоркеYo salgo del Chicha, de estar actuandoЯ выхожу из кальяна, из игры.Y un muchacho me entrega un caseteИ мальчик протягивает мне кассету.Me entrega un caseteОн вручает мне кассетуCon una de las canciones más hermosas que yo haya grabado nuncaС одной из самых красивых песен, которые я когда-либо записывал.Es estaЯвляется ли этоComo me duele la pielКак болит моя кожаDe tanto pensar en tiОт стольких мыслей о тебе.De desespero por besarteот отчаяния я хочу поцеловать тебя.Y en cada abrazo dejarteИ в каждом объятии я оставляю тебя.Por siempre tatuada en míНавсегда вытатуированная на мне.Como me duele la pielКак болит моя кожаDe tanto pensar en tiОт стольких мыслей о тебе.Yo llevo un dolor aquíЯ ношу с собой боль здесь.Que no me deja vivirКоторый не дает мне жить.Quiero en tus brazos morirЯ хочу в твоих объятиях умереть.Porque ya mi corazónПотому что уже мое сердцеNo soporta la obsesiónНе выносит одержимостиDe ese amor ininterrumpidoОт этой неразрывной любви.Y no buscaré el olvidoИ я не буду искать забвения.Brazos de otra mujerобъятия другой женщиныQuiero morir a tus piesЯ хочу умереть у твоих ног.Ya con él regresóУже с ним он вернулсяEs mi ilusión vivir presoЭто моя иллюзия - жить в заключенииEn la red de tu cinturaВ паутине твоей талииQue convierte tu figuraЧто преобразует вашу фигуруEn un divino crecerВ божественном росте.Como me duele la pielКак болит моя кожаDe tanto pensar en tiОт стольких мыслей о тебе.Mi ilusión vivir presoМоя иллюзия, что я живу в заключении.En la red de tu cinturaВ паутине твоей талииQue convierte tu figuraЧто преобразует вашу фигуруEn un divino vergelВ божественном вергелеComo me duele la pielКак болит моя кожаDe tanto pensar en vosОт того, что я так много думаю о тебе.Un aire de condesa que quiere darАтмосфера графини, которую она хочет подаритьY lo único que logras es hacerte odiar, no séИ единственное, чего ты добиваешься, это заставляешь себя ненавидеть, я не знаю.No sé si llegue el día que, que te pueda despertarЯ не знаю, наступит ли тот день, когда я смогу разбудить тебя.No sabe ni siquiera, disimularОн даже не знает, как скрытьNi tampoco te das cuentaТы тоже этого не замечаешьCon quién estás, juegas tanto, tanto con la genteС кем ты, ты так много играешь, так много с людьми.Qué tristeza que me daКакая печаль, что это дает мне.Me estoy volviendo loco, por tu culpa más que locoЯ схожу с ума, из-за тебя я более чем безумен.Y me dan ganas de arrancarme el corazónИ это заставляет меня хотеть вырвать себе сердце.Has hecho de mi vida un camino con espinasТы превратил мою жизнь в тернистый путь.Pero también de rosas cuando me entregas tu amorНо также и от роз, когда ты даришь мне свою любовь.Me estoy volviendo loco, por tu culpa más que locoЯ схожу с ума, из-за тебя я более чем безумен.Pero si tú me dejas no sé que va a ser de míНо если ты оставишь меня, я не знаю, что это будет со мной.Encerrado en la noche más oscura de la nocheЗапертый в самой темной ночи ночи,Donde encontraré el silencio para olvidarme de tiГде я найду тишину, чтобы забыть о тебе.Un aire de condesa me quiere darВоздух, который графиня хочет мне подарить.Y lo único que logras es hacerte odiar no séИ единственное, что тебе удается, - это заставить себя ненавидеть, я не знаю.No sé si llegue el día queЯ не знаю, наступит ли тот день, когдаNo sabes, no sabes ni siquiera disimularТы не знаешь, ты даже не умеешь скрывать.Y tampoco te das cuentaИ ты тоже этого не замечаешьCon quién estás, juegas tanto con la genteС кем ты, ты так много играешь с людьми.Qué tristeza que me daКакая печаль, что это дает мне.Me estoy volviendo loco, por tu culpa más que locoЯ схожу с ума, из-за тебя я более чем безумен.Y me dan ganas de arrancarte el corazónИ мне хочется вырвать тебе сердце.Has hecho de mi vida un camino con espinasТы превратил мою жизнь в тернистый путь.Pero también de rosas, cuando me entregas amorНо также и от роз, когда ты даришь мне любовь.Me estoy volviendo loco, por tu culpa más que locoЯ схожу с ума, из-за тебя я более чем безумен.Pero si tú me dejas no sé que va a ser de míНо если ты оставишь меня, я не знаю, что это будет со мной.Encerrado en la noche más oscura de la nocheЗапертый в самой темной ночи ночи,Donde encontraré el silencio para olvidarme de tiГде я найду тишину, чтобы забыть о тебе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Cerno

Cerno

Исполнитель