Kishore Kumar Hits

Fable Cry - Here Comes Trouble текст песни

Исполнитель: Fable Cry

альбом: Fool Me Once

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've got a message for the man who wears the red bowУ меня есть сообщение для мужчины с красным бантом(That's you)(Это ты)I wrote it with some ink that matches, yeah,Я написала его подходящими чернилами, да,,And now I wanted you to knowИ теперь я хочу, чтобы ты зналYour thoughts and interest were something close to cuteТвои мысли и интерес были чем-то близким к миломуBut I remember very wellНо я очень хорошо помнюMy interest made your desires mootМой интерес делал твои желания спорнымиThere was a time when you were happy in your placeБыло время, когда ты был счастлив на своем месте(Stay in your place)(Оставайся на своем месте)You sat in confidence thatТы сидел в уверенности, чтоStanding in my confidence was graceМоя уверенность была благодатьюNow I'm sorry that your love for what we hadТеперь мне жаль, что твоя любовь к тому, что у нас былоFell victim to the classic trait of wantingПал жертвой классической черты хотенияSo much more than what you hadНамного большего, чем то, что у тебя былоAnd now I'm glad...И теперь я рад...I have found you out (Who's Got Who)Я узнал тебя (Кто кого заполучил)And I have no doubt (Who's Got Who)И я не сомневаюсь (Кто кого поймал)In time you will see (Who's Got Who)Со временем ты увидишь (Кто кого поймал)Your life still belongs to meТвоя жизнь все еще принадлежит мнеThought you could run and hideДумал, ты сможешь убежать и спрятатьсяOn the other sideС другой стороныWell, I really hate to burst your bubbleЧто ж, я действительно ненавижу расстраивать тебя.Look out baby here comes troubleБерегись, детка, грядут неприятности.I've got a message for the lady in the pink bowУ меня сообщение для леди в розовом банте.(That's you)(Это ты)I wrote it with a book of matches, yeah,Я написал это коробком спичек, да.,You won't believe it til you see it that that ink glowsТы не поверишь, пока не увидишь, что чернила светятся.Your hopes and dreamsТвои надежды и мечтыWere nice and sweet but frankly weakБыли милыми, но откровенно слабымиAnd I grew more embarrassedИ мне становилось все более неловкоAs my heart betrayed the color of my cheekКогда мое сердце выдало румянец на щекахYou were the perfect puppet that I kept on a nooseТы была идеальной марионеткой, которую я держал в петле(Stay in your place)(Оставайся на своем месте)To prove that ignorance wasЧтобы доказать, что невежество былоSomething more or less that I could useЧем-то более или менее подходящим, что я мог использоватьBut when the strings I held were begged to be let goНо когда нити, за которые я держался, умоляли отпуститьYou took it all upon yourselfТы взял все на себяTo hold the strings thus wallow down belowУдерживать струны, которые так и валяются внизуNow you should know...Теперь ты должен знать...I have found you out (Who's Got Who)Я раскусил тебя (Кто кого достал)I have no doubt (Who's Got Who)Я не сомневаюсь (Кто кого заполучил)In time you will see (Who's Got Who)Со временем ты увидишь (Кто кого заполучил)Your life still belongs to meТвоя жизнь по-прежнему принадлежит мнеRemember now a timeВспомни то времяWhen we saw eye to eyeКогда мы посмотрели друг другу в глазаWhat's yours is mine and I, I am DevineЧто твое, то мое, и я, я БожественныйAlthough I sometimes reminisceХотя иногда я вспоминаюThere are these things I'll never missЕсть вещи, которые я никогда не упущуI'll prove my point with thisЯ докажу свою точку зрения этим.That though I really hate to burst your bubbleХотя я действительно ненавижу расстраивать тебя.Look out baby here comes troubleБерегись, детка, грядут неприятности.I've got a messageЯ получил сообщение.And it's not one that you want to hearИ это не то, что вы хотели бы услышатьBut I'll admit the very content has me grinning ear to earНо я признаю, что само содержание заставляет меня ухмыляться от уха до ухаIt took me moments of perception to discover:Мне потребовались моменты восприятия, чтобы понять:My former partners were now partners,Мои бывшие партнеры теперь стали партнерами,Thus they both must die with one anotherТаким образом, они оба должны умереть друг с другомAnd did I cover, THAT I really hate to burst your bubble?И я скрывал, ЧТО мне действительно не хочется разрывать твой пузырь?Look out baby, here I comeБерегись, детка, я иду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители