Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
We got five days in the rearviewУ нас в запасе пять днейTen gallons in the tankДесять галлонов в бакеAnd two days full of nothin' to doИ два дня бездельяCouple hundred in the bankПара сотен в банкеAnd I know what you're thinkingИ я знаю, о чем ты думаешьIt's just another weekendЭто просто еще один уик-эндWith a thousand more on the wayВпереди еще тысяча событийBut girl it just hit meНо, девочка, это просто поразило меняLife goes by quickЖизнь пролетает быстроAnd we don't have any time to wasteИ у нас нет времени, чтобы тратить его впустуюWe just get one tonightУ нас есть только один шанс сегодня вечеромOne chance to get it rightОдин шанс все исправитьLike tryna catch a cometКак будто пытаешься поймать кометуYou better get up on itТебе лучше залезть на нее'Cause your never gonna see it twiceПотому что ты никогда не увидишь этого дваждыIt's over when it's overВсе кончено, когда все конченоSlide a little closerПридвинься чуть ближеKiss me a million timesПоцелуй меня миллион разWe just get one tonight, tonightУ нас будет всего один вечер, сегодня вечеромWe could take that two lane downtownМы могли бы проехаться по этой двухполосной улице в центре города.Go party with a dozen friendsСходи на вечеринку с дюжиной друзейSlow down with this six packПритормози с этой упаковкой из шести банок пиваBaby we could just stay inДетка, мы могли бы просто остаться домаDon't care what we're doingПлевать, что мы делалиLong as I'm with youПока я с тобойAnd making every moment countИ ценю каждое мгновениеSo let's get to livingТак что давай жить дальшеThis love we've been givenЭта любовь, которую нам подарилиEvery moment 'til the moon goes downКаждое мгновение, пока луна не зайдет.We just get one tonightУ нас есть только один шанс сегодня вечером.One chance to get it rightОдин шанс сделать все правильно.Like tryna catch a cometЭто как пытаться поймать комету.You better get up on itТебе лучше заняться этим.'Cause you're never gonna see it twiceПотому что ты никогда не увидишь это дважды.It's over when it's overВсе закончится, когда закончится.Slide a little closerПридвинься немного ближе.Kiss me a million timesПоцелуй меня миллион разWe just get one tonight, tonightУ нас будет только один поцелуй сегодня вечером, сегодня вечеромOoohОооWe just get one tonightУ нас будет только один поцелуй сегодня вечеромYeah we just get one tonightДа, у нас только один шанс сегодня вечеромYeahДа,We just get one tonightУ нас только один шанс сегодня вечеромOne chance to get it rightОдин шанс сделать все правильноLike tryna catch a cometКак будто пытаешься поймать кометуYou better get up on itТебе лучше залезть на нее'Cause you're never gonna see it twiceПотому что ты никогда не увидишь это дваждыIt's over when it's overВсе закончится, когда все закончитсяSlide a little closerПридвинься чуть ближеKiss me a million timesПоцелуй меня миллион разWe just get one tonight, tonightУ нас просто будет один раз сегодня вечером, сегодня вечеромWe just get one tonight yeahУ нас просто будет один раз сегодня вечером, да