今日も子どもたちは小さな手をひろげて
光と そよ風と 友だちを呼んでる
だれかがどこかで答えている
その子の名前を叫ぶ
名前 それは燃える生命(いのち)
ひとつの地球にひとりずつひとつ
Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
呼びかけよう名前を
すばらしい名前を
今日も子どもたちの歌声が世界を
大きくつつむだろう 大きくまわるだろう
ひとりの子どものかなしみも
仲間の名前に溶ける
名前 それは燃える生命(いのち)
ひとつの地球にひとりずつひとつ
ウワウワ ララララ ラララ ラララ
ウワウワ ララララ ラララ ラララ
Every little child can laugh and sing in the sun
Their song will be heard by everyone
Big and tall, short and small
Black or white, dark or light
No it doesen't matter at all
'Cause no one's wrong and no one's right
'Cause no one's wrong and no one's right
Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
呼びかけよう名前を
すばらしい名前を
Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
呼びかけよう名前を
すばらしい名前を
子供はみんな太陽の下(もと)
笑ったり歌ったりできるのさ
その歌声は、どんな人の耳にも触れる
大きい人 小さい人
その肌が黒くても 白くても
そんなこと関係ないよ
だって 誰も正しくも悪くもないからね