Kishore Kumar Hits

Lord Ekomy Ndong - Cour martiale текст песни

Исполнитель: Lord Ekomy Ndong

альбом: Ibogaïne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Garde a vousБереги себяRompez...Расстанься...On veut voir nos freres des corps armesМы хотим увидеть наших братьев по оружиюPoliciers, militaires, meme mercenairesполиция, военные, даже наемникиNous rejoindre sur la piste de danseПрисоединяйся к нам на танцполеPensez juste a laisser vos armes à l'entréeПросто подумайте о том, чтобы оставить свое оружие у входаIl n y a personne sur qui tirer ici, non, non, nonЗдесь не в кого стрелять, нет, нет, нет.On veut voir l'armée jouzer le djazzéМы хотим увидеть, как армия наслаждается джазомMES RESPECTS MON GÉNÉRALС УВАЖЕНИЕМ, МОЙ ГЕНЕРАЛTRAÎNEZ MOI EN COURS MARTIALEТАЩИ МЕНЯ НА ВОЕННЫЙ СУДREPRENEZ MON ARME ET MON GRADE MAISЗАБЕРИ МОЕ ОРУЖИЕ И МОЕ ЗВАНИЕ, НОJE NE TIRERAI PAS SUR MES FRÈRES DESARMESЯ НЕ БУДУ СТРЕЛЯТЬ В СВОИХ БЕЗОРУЖНЫХ БРАТЬЕВMES RESPECTS MON GÉNÉRALС УВАЖЕНИЕМ, МОЙ ГЕНЕРАЛTRAÎNEZ MOI EN COURS MARTIALEТАЩИ МЕНЯ НА ВОЕННЫЙ СУДREPRENEZ MON ARME ET MON GRADE MAISЗАБЕРИ МОЕ ОРУЖИЕ И МОЕ ЗВАНИЕ, НОFAIRE FEU SUR LES MIENS? JAMAISСТРЕЛЯТЬ ПО СВОИМ? НИКОГДАBien loin de la ville morteДалеко от мертвого городаPersonne ne dortНикто не спитAujourd'hui encoreдаже сегодняOn fonce vers l'épreuve de forceМы мчимся к доказательству силыAeroport fucked upAeroport fucked upBloquez les portsЗаблокируйте портыBaissez les storesОпустите жалюзиLocked upLocked upBloquez les portesЗаблокируйте двериLe peuple est dehorsЛюди на улицеLes pneus brûlent encoreШины все еще горятLes barricades bloque les transportsБаррикады блокируют транспортL'émeute débordeБеспорядки переполняютRaison ou tortПричина или ошибкаPour nous dans les corpsДля нас в телахPeu importeЧто бы это ни былоLes ordres sont les ordres:Приказы есть приказы:On ramène l'ordre par la forceМы возвращаем лорда силойMais lorsque l'état-majorНо когда государство-майорOrdonne que les armes sortentПрикажи вынести оружиеOn ne peut que ramasser les corpsМы можем только забрать телаDes lors que les force de l'ordreВ тех случаях, когда силы правопорядкаOrchestrent le désordreОрганизуют беспорядокOn devient sponsor de la morgueМы становимся спонсором моргаSi j'incorpore les corpsЕсли я соединю телаSi je porte l'uniformeЕсли я надену лунную формуC'est d'abord par pur esprit patrioteВо-первых, из чистого патриотического духаJ'ai juré de servir mes pairs, meres, freres, soeursЯ поклялся служить своим сверстникам, матерям, братьям, сестрамEt non le contraire, je me préfère deserteurА не наоборот, я предпочитаю себя дезертиромMES RESPECTS MON GENERALMES RESPECTS MON GENERALTRAÎNEZ MOI EN COURS MARTIALEТАЩИ МЕНЯ НА ВОЕННЫЙ СУДREPRENEZ MON ARME ET MON GRADE MAISЗАБЕРИ МОЕ ОРУЖИЕ И МОЕ ЗВАНИЕ, НОJE NE TIRERAI PAS SUR MES FRERES DESARMESЯ НЕ БУДУ СТРЕЛЯТЬ В СВОИХ БЕЗОРУЖНЫХ БРАТЬЕВMES RESPECTS MON GENERALMES RESPECTS MON GENERALTRAINEZ MOI EN COURS MARTIALEОТПРАВЬ МЕНЯ НА ВОЕННЫЙ СУДREPRENEZ MON ARME ET MON GRADE MAISЗАБЕРИ МОЕ ОРУЖИЕ И МОЕ ЗВАНИЕ, НОFAIRE FEU SUR LES MIENS? JAMAISСТРЕЛЯТЬ ПО СВОИМ? НИКОГДАGrèves, grèves, marche, manifs,Забастовки, забастовки, марши, манифестации,Oui l'heure est graveДа, время серьезноеMais si ici ca se soulèveНо если здесь это подниметсяNous on écraseМы сокрушаем друг другаVoila ma tacheВот мое пятноChaque fois qu'on la détacheКаждый раз, когда ты ее снимаешь,Mon bataillon nettoie jusqu'à la derniere tacheМой батальон убирает все до последнего пятнышка.Pare balle, 4 grenades, et ma matraqueБронежилет, 4 гранаты и моя дубинкаChargez les armesЗарядите оружиеTAB (pour) ecarter le tracВКЛАДКА (для) устранения страха перед сценойPlacez les casquesНаденьте шлемыTac tac! on part a la casseTac tac! мы отправляемся на свалкуOn part la chasseМы отправляемся на охотуEt c est en char qu on débarqueИ именно на танке мы приземляемсяRaison ou tort? ça ne nous regarde plusПравильно или неправильно? это больше не наше делоOn frappe dans le tas s il faut et on n'en parle plusМы сбиваемся в кучу, если нужно, и больше не разговариваем.Les ordres st les ordres nous on les executentПриказы - это приказы, которые мы выполняемUn fou bouge dans la foule? nous on te le buteСумасшедший движется в толпе? мы убьем его для тебяJ'aimerais entendre les motsЯ хотел бы услышать эти словаQu'ils utilisent pour subtiliser ta matière griseКоторые они используют, чтобы истощить твое серое веществоSoldat quels sont ces motsСолдат что это за словаMais qu'est ce qu'ils vous disentНо что они тебе говорятNe vois tu pas que c'est vers les tiens que tu visesРазве ты не видишь, что ты стремишься к своимSoldat quels sont ces motsСолдат что это за словаMais qu'est ce qu'il t'arrive? qu'est ce qui te motive?Но что будет дальше? что движет тобой?Quelle est la mise qui te pousse a l assaut?Какая ставка толкает тебя на штурм?Qui te pousse a la faute tu tires les nôtresКто тебя толкает, тот виноват, что ты стреляешь в наших.Mais les nôtres sont les vôtresНо наши - это твоиMES RESPECTS MON GÉNÉRALС УВАЖЕНИЕМ, МОЙ ГЕНЕРАЛTRAINEZ MOI EN COURS MARTIALEОТПРАВЬ МЕНЯ НА ВОЕННЫЙ СУДREPRENEZ MON ARME ET MON GRADE MAISЗАБЕРИ МОЕ ОРУЖИЕ И МОЕ ЗВАНИЕ, НОJE NE TIRERAI PAS SUR MES FRÈRES DESARMESЯ НЕ БУДУ СТРЕЛЯТЬ В СВОИХ БЕЗОРУЖНЫХ БРАТЬЕВMES RESPECTS MON GÉNÉRALС УВАЖЕНИЕМ, МОЙ ГЕНЕРАЛTRAINEZ MOI EN COURS MARTIALEОТПРАВЬ МЕНЯ НА ВОЕННЫЙ СУДREPRENEZ MON ARME ET MON GRADE MAISЗАБЕРИ МОЕ ОРУЖИЕ И МОЕ ЗВАНИЕ, НОFAIRE FEU SUR LES MIENS? JAMAISСТРЕЛЯТЬ ПО СВОИМ? НИКОГДАMais qui peut nier? comment oublier?Но кто может отрицать? как я могу забыть?Que nos soldats ont ete nos meurtriersЧто наши солдаты были нашими убийцами.Des qu ils sortent les armesКогда они достают оружие,Des qu ils sortent les charsИз которых они выводят танкиSur le quartier sauve qui peut! fuyez ouais.По окрестностям спасается кто как может! убегай, да.C est pour Bangui pour conakry etЭто для Банги, для Конакри иToutes ces villes ou nos meres ont criéВсе эти города или наши матери кричали,On veut voir les mains levees vers le cielМы хотим видеть руки поднятыми к небу.A la memoire de nos port-gentillais ...В память о наших порт-жантильцах ...Yes! c est la danse du déserteurYes! это танец дезертира.Lorsqu'on lui a donne l ordre de tirer sur ces freresКогда он отдал приказ стрелять в этих братьевComme ils le font partout sur le continentКак и везде на континентеIl leur a rendu son arme et ses galons et il a ditОн вернул им свое оружие и нашивки и сказал:TRAÎNEZ MOI EN COURS MARTIALE MAISТАЩИ МЕНЯ НА ВОЕННЫЙ СУД, НОFAIRE FEU SUR LES MIENS? JAMAISСТРЕЛЯТЬ ПО СВОИМ? НИКОГДА

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители