Kishore Kumar Hits

Lord Ekomy Ndong - Questions noires - Version Instrumentale текст песни

Исполнитель: Lord Ekomy Ndong

альбом: IBOGAÏNE RIDDIMS (Version Instrumentale)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En direct des terres d'Afrique Equatoriale FrancaiseПрямая трансляция с Экваториальной Французской АфрикиA la tete de l empire colonial qu un indigene s adresseВо главе колониальной империи, к которой обратился коренной жительO Sarkozy, rien de bien personnelО Саркози, ничего личногоJ aurais offert le meme poeme a segoleneЯ бы предложил такое же стихотворение сеголенMais bon bref, si je leve mon doigtНо, короче говоря, если я подниму палецC ets pour faire part d une ou deux questions noiresЧтобы ответить на один или два черных вопросаComme l'insultante presence militaire de la franceКак следствие военного присутствия ФранцииPendant qu'on chante cinquante ans dindependanceПока мы поем "Пятьдесят лет независимости",Pour faire clair, on veut que vos bases militaires fermentЧтобы было ясно, мы хотим, чтобы ваши военные базы закрылисьQue vos mercenaires foutent le camp de la terre mereПусть ваши наемники убираются с лица земли,Et si c'est justifieИ если это оправдываетA quand une base militaires congolaises en plein paris pendant qu'on y est?Когда должна появиться конголезская военная база в центре Парижа, пока она там находится?De abidjan a Ndjamenaиз Абиджана в НджаменуEn passant par dakarПроезжая через ДакарDe djibouti a librevillleИз Джибути в ЛибревиллQue vos bob denard partentПусть твой Боб Денар уйдетCa ca evitera déjà d'autres histoiresЭто уже предотвратит другие историиComme les massacres par l armee francaise en cote d ivoireКак массовые убийства французской армией в Кот-д "Ивуаре......Si je peux me permettreесли я могу себе это позволитьJ ai redige cette petite lettre ouverteЯ переписал это маленькое открытое письмо еще разA monsieur sarkozy elle s adresseК господину Саркози она обращаетсяEn direct de ces pays tenus en laisseПрямая трансляция из этих стран на поводкеJ appartiens moi meme a cette jeunesseЯ сам принадлежу к этой молодежиAfricaine que la francafrique agresseАфрика, на которую нападает ФранкафрикаDonc, quand est ce que ca cess...Итак, когда это прекратится...Quand est ce que ca cess...Когда это прекратится...Quand est ce que ca cess...Когда это прекратится...Quand est ce que ca cessera; question?Когда это прекратится; вопрос?......Apres tintin au congo j ai luПосле Тинтина в Конго я прочиталSarkozy a dakarСаркози в Дакар50 minutes d insultes50 минут оскорбленийAccuse a la barreОбвиняет у руляBlague a part.Шутка в сторону.Un fantasme d il y a 400 ansФантазия д 400 лет назадUne vision de l afrikain rappelant TARZANВидение африканца, напоминающего ТарзанаSpeech paternalisteSpeech paternalisteColonialisteКолониалистHautement racisteКрайне расистскийMais surtout revisionnisteНо в основном ревизионистскийComme lorsque il revoqueНапример, когда он отменяетL histoire africaineИстория АфрикиAu coeur memeВ самом сердцеD un lieu qui porteD место, которое несетLe nom ANTA DIOP??Имя АНТА ДИОП??Monsieur sarkozyМесье СаркозиLa colonisation est un crimeКолонизация - это преступлениеUne tentative de meurte sur la culture de ses victimesПокушение на культуру его жертвUn pillage legal de konakry jusqu a KinЗаконный разграбление Конакри до КинOn y trouve l origine des regimes qui nous opprimentЗдесь мы находим истоки режимов, которые нас угнетаютCombien de genocides ont joui de son sponsoringСколько геноцидов было совершено при его спонсорской поддержкеCombien de lumumba a fallu qu on assassineСколько потребовалось Лумумбе, чтобы убитьCombien de Um NyobeСколько Ум НьобеDonc parler de rupture c est se foutre de vous memeТак что говорить о расставании - значит издеваться над собой.Puisque la francafrique poursuit sa route manПоскольку Франкафрика продолжает свой путь, человекElle a beau muerОна хорошо линяетElle continue a puerОна продолжает вонять.A tuer...Чтобы убить...Et le continent continue a vous huerИ континент продолжает вас освистыватьDes siecles et des sieclesВека и векаDe traite et de detteТорговли людьми и долговD areva et de elfD areva и от elfMonsieur sarkozy si tant est que ce sont des crimesгосподин Саркози, если уж на то пошло, это преступленияCommencer par s en excuser serait deja bien plus digneНачать с извинений было бы уже гораздо достойнее......Si je peux me permettreесли я могу себе это позволитьJ ai redige cette petite lettre ouverteЯ переписал это маленькое открытое письмо еще разA monsieur sarkozy elle s adresseК господину Саркози она обращаетсяEn direct de ces pays tenus en laisseПрямая трансляция из этих стран на поводкеJ appartiens moi meme a cette jeunesseЯ сам принадлежу к этой молодежиAfricaine que la francafrique agresseАфрика, на которую нападает ФранкафрикаDonc, quand est ce que ca cess...Итак, когда это прекратится...Quand est ce que ca cess...Когда это прекратится...Quand est ce que ca cess...Когда это прекратится...Quand est ce que ca cessera; question?Когда это прекратится; вопрос?......Citation,Цитата,Le drame de l'afrique c est que l-homme africain n'est pas assez entre dans l'histoireДрама Африки c в том, что африканского человека недостаточно, чтобы войти в историюSi je peux me permettre cette lettre ouverteЕсли я могу позволить себе это открытое письмоA monsieur sarkozy et ses bangandos elle s adresseК господину Саркози и его бандитам она обращаетсяEn direct de ces pays que la france tient en laisseПрямая трансляция из тех стран, которые Франция держит на поводкеJe suis de cette jeunesse africaine que la francafrique agresseЯ из той африканской молодежи, на которую нападает ФранкафрикаDonc quand est ce que ca cess...Итак, когда это прекратится...Quand est ce que ca cess...Когда это прекратится...Quand est ce que ca cess...Когда это прекратится...Quand est ce que ca cessera; question?Когда это прекратится; вопрос?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители