Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Reprise d'une chanson de Graeme Allwright, adaptation française de "Bottle of Wine" de Tom Paxton)(Реприза "Шансон" Грэма Оллрайта, французская адаптация "Бутылки вина" Тома Пакстона)Jolie bouteilleКрасивая бутылкаSacrée bouteilleчертова бутылкаVeux-tu me laisser tranquilleТы хочешь оставить меня в покоеJe veux te quitterЯ хочу покинуть тебяJe veux m'en allerЯ хочу, чтобы мужчины пошлиJe veux recommencer ma vieЯ хочу начать свою жизнь зановоJ'ai traînéЯ тащилDans tous les cafésВо всех кафеJ'ai fait la manche bien des soirsЯ провел много вечеров в Ла-МаншеLes temps sont dursВремена тяжелыеJ'suis même pas sûrЯ даже не уверенDe me payer un coup à boireЧтобы заплатить мне за выпивку.Jolie bouteilleКрасивая бутылкаSacrée bouteilleчертова бутылкаVeux-tu me laisser tranquilleТы хочешь оставить меня в покоеJe veux te quitterЯ хочу покинуть тебяJe veux m'en allerЯ хочу, чтобы мужчины пошлиJe veux recommencer ma vieЯ хочу начать свою жизнь зановоJ'ai mal à la têteУ меня болит головаEt les punaises me guettentИ меня подстерегают клопыMais que faire dans un cas pareilНо что делать в подобном случаеJ'demande souventЯ часто прошуAux passantsПрохожимDe me payer une bouteilleЧтобы заплатить мне за бутылку.Jolie bouteilleКрасивая бутылкаSacrée bouteilleчертова бутылкаVeux-tu me laisser tranquilleТы хочешь оставить меня в покоеJe veux te quitterЯ хочу покинуть тебяJe veux m'en allerЯ хочу, чтобы мужчины пошлиJe veux recommencer ma vieЯ хочу начать свою жизнь зановоDans la nuitВ ночиJ'écoute la pluieя слушаю дождьUn journal autour des oreillesГазета вокруг ушейMon vieux completМой старый полныйEst tout mouilléВсе мокроеMais j'ai toujours ma bouteilleНо у меня все еще есть моя бутылка.Jolie bouteilleКрасивая бутылкаSacrée bouteilleчертова бутылкаVeux-tu me laisser tranquilleТы хочешь оставить меня в покоеJe veux te quitterЯ хочу покинуть тебяJe veux m'en allerЯ хочу, чтобы мужчины пошлиJe veux recommencer ma vieЯ хочу начать свою жизнь зановоChacun faitКаждый делаетCe qui lui plaîtЧто ему нравитсяTout l'monde veut sa place au soleilКаждый хочет занять свое место под солнцемMais moi j'm'en fousНо я схожу с ума по мужчинамJ'n'ai rien du toutЯ вообще ничего не знаюRien qu'une jolie bouteilleНичего, кроме красивой бутылкиJolie bouteilleКрасивая бутылкаSacrée bouteilleчертова бутылкаVeux-tu me laisser tranquilleТы хочешь оставить меня в покоеJe veux te quitterЯ хочу покинуть тебяJe veux m'en allerЯ хочу, чтобы мужчины пошлиJe veux recommencer ma vieЯ хочу начать свою жизнь зановоJolie bouteilleКрасивая бутылкаSacrée bouteilleчертова бутылкаVeux-tu me laisser tranquilleТы хочешь оставить меня в покоеJe veux te quitterЯ хочу покинуть тебяJe veux m'en allerЯ хочу, чтобы мужчины пошлиJe veux recommencer ma vieЯ хочу начать свою жизнь зановоJolie bouteilleКрасивая бутылкаSacrée bouteilleчертова бутылкаVeux-tu me laisser tranquilleТы хочешь оставить меня в покоеJe veux te quitterЯ хочу покинуть тебяJe veux m'en allerЯ хочу, чтобы мужчины пошлиJe veux recommencer ma vieЯ хочу начать свою жизнь заново