Kishore Kumar Hits

Les marins de Ti-Breizh - Le forban текст песни

Исполнитель: Les marins de Ti-Breizh

альбом: Les plus belles chansons de Bretagne, de mer et de marins (Les plus beaux chants de marins)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A moi forban que m'importe la gloireМне, форбан, что приносит славуLes lois du monde et qu'importe la mortЗаконы мира и что важно смертьSur l'océan j'ai planté ma victoireНа океане я поставил свою победуEt bois mon vin dans une coupe d'orИ пей мое вино из золотого кубка.Vivre d'orgie est ma seule espéranceЖивая оргия - моя единственная надеждаLe seul bonheur que j'ai pu conquérirЕдинственное счастье, которое я смог завоевать.C'est sur les flots j'ai passé mon enfanceИменно на волнах я провел свое детствоC'est sur les flots qu'un forban doit mourir.Именно на волнах форбан должен умереть.Vin qui pétille, femme gentilleИгристое вино, милая женщинаSous tes baisers brûlants d'amourПод твоими поцелуями, обжигающими любовью,Plaisir, bataille, vive la canailleВеселье, битва, да здравствует негодяйJe bois, je chante et je tue tour à tourЯ пью, пою и убиваю по очереди.Peut-être qu'au mât d'un barque étrangèreМожет быть, на мачте иностранного корабляMon corps un jour servira d'étendardМое тело когда-нибудь станет расслабленным.Et tout mon sang rougira la galèreИ вся моя кровь покраснеет на камбузе.Aujourd'hui fête et demain le bazardСегодня праздник, а завтра базарAllons esclave, allons debout mon braveПойдем, раб, пойдем, встанем, мой храбрый.Buvons la vie et le vin à grands potsДавайте пить жизнь и вино из больших кувшиновAujourd'hui fête et demain peut-êtreСегодня праздник, а завтра, может быть,Ma tête ira faire son trou dans les flots.Моя голова будет болтаться на волнах.Vin qui pétille, femme gentilleИгристое вино, милая женщинаSous tes baisers brûlants d'amourПод твоими поцелуями, обжигающими любовью,Plaisir, bataille, vive la canailleВеселье, битва, да здравствует негодяйJe bois, je chante et je tue tour à tourЯ пью, пою и убиваю по очереди.Peut-être qu'un jour par un coup de fortuneМожет быть, однажды по счастливой случайностиJe capturerai l'or d'un riche gallionЯ поймаю один богатый галеон,Et riche, alors, à vous acheter la luneИ богат, чтобы купить тебе лунуJe m'en irai vers d'autres horizonsЯ поведу тебя к другим горизонтамLà respecté tout comme un gentil hommeТам уважали как хорошего человекаMoi qui ne fut qu'un forban, qu'un banditЯ, который был всего лишь форбаном, всего лишь бандитом.Je pourrai comme le fils d'un roi tout commeЯ смогу, как сын короля, так же, какComme un bourgeois mourir dans un vrai lit.Как буржуа, умирающий в настоящей постели.Vin qui pétille, femme gentilleИгристое вино, милая женщинаSous tes baisers brûlants d'amourПод твоими поцелуями, обжигающими любовью,Plaisir, bataille, vive la canailleВеселье, битва, да здравствует негодяйJe bois, je chante et je tue tour à tourЯ пью, пою и убиваю по очереди.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители