Nitty Gritty Dirt Band - Bowlegs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nitty Gritty Dirt Band - Bowlegs текст песни

Исполнитель: Nitty Gritty Dirt Band

альбом: Anthology

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, there used to be this ol' guyНу, раньше был один старый пареньNamed Woody, and Woody was an IndianПо имени Вуди, и Вуди был индейцемCame from a town in Oklahoma called... Bowlegs. (Yeah, buddy.)Приехал из городка в Оклахоме под названием... Кривоногий. (Да, приятель.)And he used to have this saying,И у него была такая поговорка,He used to say when things got real lousyОн обычно говорил, когда становилось по-настоящему паршивоI mean real lousyЯ имею в виду, по-настоящему паршивоAll you had to do was just put out theВсе, что тебе нужно было сделать, это просто потушитьFire, call in the dogs, an' head it onПожар, вызвать собак и начать действоватьBack to BowlegsВернемся к BowlegsAnd that's what this tune's about. Heading on backИ вот о чем эта песня. Возвращаясь к теме.Sometimes things don't work out, but that's how life is, son;Иногда что-то не получается, но такова жизнь, сынок;All them little miseries can keep you on the runВсе эти маленькие невзгоды могут удержать тебя в бегах.One mornin' you may wake up with your face down in the eggsОднажды утром вы можете проснуться лицом в яйцахSo just put out the fire,Так что просто потушите огонь,Call in the dogs, an' head it on back to BowlegsВызовите собак и возвращайтесь к КривоногомуY'all just put out the fire,Вы все просто потушите огонь,Call in the dogs, an' head it on back to BowlegsВызовите собак и возвращайтесь в BowlegsWell, lots o' people in this world are tryin' to make a buckЧто ж, многие люди в этом мире пытаются заработать деньгиSome folks ride in a limousine whileНекоторые люди ездят на лимузинах, покаOthers drive them big ol' Peterbilt trucksДругие ездят на старых больших грузовиках PeterbiltJust remember that ol' saying 'bout the round holes and square pegsПросто помните старую поговорку о круглых отверстиях и квадратных колышкахAn' just put out the fire,И просто потушите огонь,Call in the dogs, an' head it on back to BowlegsВызовите собак и возвращайтесь к КривоногуWell, just put out the fire,Ну, просто потушите огонь,Call in the dogs, an' head it on back to BowlegsЗови собак и возвращайся к Кривоногим.There's no use tryin' to be what you're notНет смысла пытаться быть тем, кем ты не являешься.You run on a treadmill and you'llЕсли ты побегаешь по беговой дорожке, тыGet tired a lot. (Rhythmic breathing)Сильно устанешь. (Ритмичное дыхание)So why not take some advice from me?; (Ooh)Так почему бы тебе не последовать моему совету?; (Ооо)Even though I ain't no McCartneyХотя я и не МаккартниWell, the moral of this story escapes me at this timeЧто ж, мораль этой истории в данный момент ускользает от меня.I've been too busy sitting here, just tryin' to make it rhymeЯ был слишком занят, сидя здесь, просто пытаясь подобрать рифмуI'm a crazy drunken fool, and when I finish off this kegЯ сумасшедший пьяный дурак, и когда я прикончу этот бочонок,I'm gonna piss on the fire,Я собираюсь помочиться в огонь,Call in the dogs, an' head it on back to BowlegsВызову собак и отправлюсь обратно в КривоногийPiss on the fire, call in the dogs, an' head it on back to BowlegsПомочись в огонь, вызови собак и возвращайся к Кривоногу.I'll just piss on the fire,Я просто помочусь в огонь,Call in the dogs, an' head it on back to BowlegsВызову собак и отправлюсь обратно в Bowlegs(Epilogue)(Эпилог)Well, right now, we're gonna do a little headin' on back ourselvesНу, прямо сейчас, мы собираемся сами немного вернутьсяHead on down to Bowlegs, water hole;Направляйся в Bowlegs, water hole;Take advantage of that at Happy HourВоспользуйся этим в "Счастливый час"Yeah, well, we're gonna go to the Jerome's, go to the Jerome's, manДа, ну, мы собирались сходить в "Джеромы", сходи в "Джеромы", чувакAll rightЛадноThey got a beer down there with my name on itУ них там есть пиво с моим именем на нем.They got a beer called Jeff?У них есть пиво под названием "Джефф"?(Laughing)(Смеется)I'd like a beerЯ бы хотел пиваYou'd like a beer?Хочешь пива?Yeah, let's-let's go get oneДа, давай-давай сходим за однимI-I could- I'm awful dry. (Opens beer can)Я-я мог бы- я ужасно сухой. (Открывает банку пива)All right. YeahХорошо. ДаWhere is my... (fades to unintelligible)Где мой... (становится неразборчивым)(Laughing)(Смеется)(Dogs barking)(Лают собаки)

Поcмотреть все песни артиста