Kishore Kumar Hits

Schlagerkids - C'est La Vie - So ist das Leben текст песни

Исполнитель: Schlagerkids

альбом: Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(C'est la vie, so ist das Leben)(Cest la vie, такова жизнь)(C'est la vie, so ist das Leben)(Cest la vie, такова жизнь)Alles ändert sich, nichts bleibt so, wie es warВсе меняется, ничто не остается таким, как было.Das Leben, du und ichЖизнь, ты и я.Die Sterne, die wir seh'n, sind lang schon verglühtЗвезды, которые мы видим, давно уже погасли.Trotzdem wunderschönТем не менее, красивоDoch Liebe bleibt, geht niemals verloren (geht niemals verloren)Но любовь остается, никогда не теряется (никогда не теряется).Doch Liebe heilt, ich hab dir doch geschworen (ich hab dir doch geschworen)Но любовь лечит, я же поклялся тебе (я же поклялся тебе).Wenn du frierst, bin ich die SonneКогда ты замерзаешь, я-солнце,Brauchst du Hilfe, ruf, ich kommeТебе нужна помощь, позвони, я приду.Ich bin da, wenn deine Welt zerfälltЯ рядом, когда твой мир рушится.Ist es dunkel, schalt ich das Licht anКогда темно, я включаю свет.Wenn es regnet, werd ich dein Schirm seinКогда идет дождь, я буду твоим зонтиком,Ich halt dich, wenn dich kein anderer hältЯ держу тебя, когда никто другой не держит тебя.Oh-oh-oh-oh, c'est la vie, so ist das LebenО-о-о-о, cest la vie, такова жизнь.Du musst immer alles gebenТы всегда должен выкладываться на полнуюOh-oh-oh-oh, c'est la vie, so ist das LebenО-о-о-о, cest la vie, такова жизнь.Mal geht's gut, mal geht's danebenВремя идет хорошо, время идет не так, как надо(Oh-oh-oh-oh)(О-о-о-о-о)♪♪Egal, wie weit du gehst, du nimmst dich immer mitНезависимо от того, как далеко вы зайдете, вы всегда берете себя с собойDu kannst dir nicht entkomm'nТы не можешь убежать от себя.Manchmal geht alles schief, die Welt stürzt auf dich einИногда все идет не так, как надо, мир обрушивается на тебя.Dein Los hat nicht gewonn'nТвой жребий не выигралDoch Liebe bleibt, geht niemals verloren (geht niemals verloren)Но любовь остается, никогда не теряется (никогда не теряется).Doch Liebe heilt, ich hab dir doch geschworen (ich hab dir doch geschworen)Но любовь лечит, я же поклялся тебе (я же поклялся тебе).Fühlst du dich schwer, ich kann dich tragenТебе тяжело, я могу нести тебя.Fehlt dir der Mut, ich werd es wagenТебе не хватает смелости, я осмелюсь.Ich bin da, wenn deine Welt zerfälltЯ рядом, когда твой мир рушится.Bist du kaputt, kleb ich die ScherbenТы сломлен, я склеиваю осколки.Drehst du durch, ich hab die NervenТы проходишь через это, у меня есть нервы,Ich halte dich, wenn dich kein andrer hältЯ держу тебя, когда тебя не держит никто другой.Oh-oh-oh-oh, c'est la vie, so ist das LebenО-о-о-о, cest la vie, такова жизнь.Du musst immer alles gebenТы всегда должен выкладываться на полнуюOh-oh-oh-oh, c'est la vie, so ist das LebenО-о-о-о, cest la vie, такова жизнь.Mal geht's gut, mal geht's danebenВремя идет хорошо, время идет не так, как надоLiebe bleibt, geht nie verlorenЛюбовь остается, никогда не теряется.Liebe heilt, hab ich geschworenЛюбовь лечит, я поклялся.Ich bin da, wenn deine Welt zerfälltЯ рядом, когда твой мир рушится.Oh, Liebe bleibt, geht nie verlorenО, любовь остается, никогда не теряется.Liebe heilt, hab ich geschworenЛюбовь лечит, я поклялся.Ich halte dich, wenn dich kein andrer hältЯ держу тебя, когда тебя не держит никто другой.Liebe bleibt für immer, du und ich für immer (oh-oh)Любовь остается навсегда, ты и я навсегда (о-о-о).Oh-oh-oh-ohО-о-о-о-оLiebe bleibt für immerЛюбовь остается навсегда♪♪C'est la vie, so ist das LebenCest la vie, такова жизнь.C'est la vie, so ist das LebenCest la vie, такова жизнь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители